Translation of "embark upon" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hails the activities the Federation decided to embark upon during the period 2005 2007. | 2. 欢呼联合会决定在2005 2007年期间从事的活动 |
| As from 1 July 2006, France would embark upon an innovative, ambitious development assistance project. | 3. 截至2006年7月1日 法国将实施一项大胆创新的发展援助项目 |
| I have no wish to change the club's ethos or embark on an unsustainable spending spree, he said upon taking over. | 在接管俱乐部时 赖先生表示 我不想改变这个俱乐部的气质 也不想进行不可持续的挥霍 |
| It was agreed, however, that the Study Group should not embark upon a discussion of problems of cultural relativism in human rights. | 然而大家一致认为 研究组不能卷入一个人权方面文化相对主义问题的讨论 |
| The introduction of the youth parliament also gives them the opportunity to get to know politics, and perhaps embark upon a political career. | 设置青年议会 也给青年人以了解政治的机会 或许还促使他们走上从政道路 |
| So, I decided to embark on a quest. | 所以 我决心寻求答案 |
| When they embark upon ships, they call to Allah making their religion sincerely His but when He brings them safe to the land, they associate others with Him | 当他们乘船的时候 他们诚恳地祈祷真主 当他使他们平安登陆的时候 他们立刻就以物配主 |
| When they embark upon ships, they call to Allah making their religion sincerely His but when He brings them safe to the land, they associate others with Him | 當他們乘船的時候 他們誠懇地祈禱真主 當他使他們平安登陸的時候 他們立刻就以物配主 |
| Let us agree to embark now on this crucial work. | 让我们协议现在就进行这项关键性工作 |
| We will embark upon the next stage of the process without preconceived ideas but with a firm stand on the points that are fundamental to our Group and to our countries. | 我们将不带预定设想进入下一阶段工作 但对本集团和我们国家重要的根本问题上立场坚定 |
| On this agreed transition to reform, Romania is ready to embark. | 罗马尼亚准备开始这一商定的向改革的过渡 |
| In southern Chad, nearly 30,000 refugees from the Central African Republic who had settled spontaneously in villages along the border were relocated to two refugee camps to help them embark upon agricultural activities. | 13. 在乍得南部 将近有30 000的来自中非共和国的难民自发地在边界的乡村定居 已将他们迁移到两个难民营内 帮助他们从事农业活动 |
| As we embark upon a review of the Millennium Development Goals (MDGs), the challenges of hunger, poverty and disease continue to override our conscience as well as the conscience of the international community. | 在我们开始审查千年发展目标之际 饥饿 贫穷和疾病所构成的挑战继续是困扰我们和国际社会良知的最重大问题 |
| Countries with nearly closed economies attempted to embark on positive paths towards development. | 经济几乎封闭的国家曾经试图走上积极的发展道路 |
| However, the Government has yet to embark on concrete action towards implementing them. | 但是 政府尚未开始采取具体行动来落实这些建议 |
| When they embark in the ships they call upon Allah, consecrating their faith to Him. But when He rescues them and brings them to land, they suddenly begin to associate others with Allah in His Divinity | 当他们乘船的时候 他们诚恳地祈祷真主 当他使他们平安登陆的时候 他们立刻就以物配主 |
| When they embark in the ships they call upon Allah, consecrating their faith to Him. But when He rescues them and brings them to land, they suddenly begin to associate others with Allah in His Divinity | 當他們乘船的時候 他們誠懇地祈禱真主 當他使他們平安登陸的時候 他們立刻就以物配主 |
| Thirdly, we must embark on new paths when it comes to financing for development. | 第三 在为发展筹资方面 我们必须走新路 |
| We must promote the humanization of security rather than embark on efforts to militarize globalization. | 我们必须促进安全以人类为重 而不是开始努力使全球化充满军事色彩 |
| While initially reluctant to embark on non traditional careers, women were increasingly being attracted by them. | 13. 虽然妇女起初不愿意从事非传统职业 但目前正越来越受到这些职业的吸引 |
| You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this. | 你看 很多人问我是什么让我这样做的 |
| The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders. | 政府应着手制定一项积极主动的方案 与关键利益有关者磋商 拟订媒体政策 |
| Negotiations on WTO rules should thus embark on text based discussions to clarify and improve the relevant WTO Agreements. | 因此 对于世贸组织规则的谈判应当开展基于案文的讨论 澄清并改进相关的世贸组织协定 |
| Article 1 of this Law provides that native Brazilians, without distinction by sex , may embark on a diplomatic career. | 该法第1条规定 巴西国民 不分性别 均可从事外交职业 |
| Indeed, the goal of a nuclear free world was incorporated in the US administration s arms control and disarmament agenda. We appreciate the proposals from the United Kingdom, France, and Germany as well, while Russia also signaled recently in Geneva its readiness to embark upon nuclear disarmament. | 让我们值得庆幸的是 美国总统巴拉克 奥巴马已经意识到了这个问题 我们注意到 对于那些有责任的政治家和科学家关于消除核武器的建议 新的美国政府已经不再充耳不闻 实际上 美国政府已经将无核世界的目标放在了武器控制和消除的议事日程上 我们对英国 法国和德国在此问题上的立场表示赞赏 俄罗斯最近在日内瓦会议上的表态也值得欣慰 |
| And (Noah) said Embark. In the name of God be its course and mooring. My Lord is surely forgiving and kind. | 他说 你们上船去吧 这只船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主确是至赦的 确是至慈的 |
| We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that. | 我们要建造一座自己的国家博物馆来展示我们的历史 我们希望能从这得到振兴 |
| And (Noah) said Embark. In the name of God be its course and mooring. My Lord is surely forgiving and kind. | 他說 你們上船去吧 這隻船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主確是至赦的 確是至慈的 |
| It is expected that this division, once staffed and fully operational, will embark on systematic staff development and succession planning programmes. | 预期该处一旦配备了工作人员 正式开展工作后 将开始实施系统的工作人员发展和继任规划方案 |
| And he said embark therein in the name of Allah be its course and its anchorage, verily my Lord is Forgiving, Merciful. | 他说 你们上船去吧 这只船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主确是至赦的 确是至慈的 |
| And he said embark therein in the name of Allah be its course and its anchorage, verily my Lord is Forgiving, Merciful. | 他說 你們上船去吧 這隻船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主確是至赦的 確是至慈的 |
| And he said Embark therein! In the name of Allah be its course and its mooring. Lo! my Lord is Forgiving, Merciful. | 他说 你们上船去吧 这只船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主确是至赦的 确是至慈的 |
| And he said Embark therein! In the name of Allah be its course and its mooring. Lo! my Lord is Forgiving, Merciful. | 他說 你們上船去吧 這隻船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主確是至赦的 確是至慈的 |
| He said, 'Embark in it! In God's Name shall be its course and its berthing. Surely my Lord is All forgiving, All compassionate.' | 他说 你们上船去吧 这只船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主确是至赦的 确是至慈的 |
| He said, 'Embark in it! In God's Name shall be its course and its berthing. Surely my Lord is All forgiving, All compassionate.' | 他說 你們上船去吧 這隻船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主確是至赦的 確是至慈的 |
| Noah said ' Embark in it. In the name of Allah is its sailing and its anchorage. My Lord is Ever Forgiving, Most Merciful. | 他说 你们上船去吧 这只船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主确是至赦的 确是至慈的 |
| Noah said ' Embark in it. In the name of Allah is its sailing and its anchorage. My Lord is Ever Forgiving, Most Merciful. | 他說 你們上船去吧 這隻船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主確是至赦的 確是至慈的 |
| He (Noah) said 'Embark. In the Name of Allah will be its course and berthing. Indeed, my Lord is Forgiving, the Most Merciful' | 他说 你们上船去吧 这只船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主确是至赦的 确是至慈的 |
| He (Noah) said 'Embark. In the Name of Allah will be its course and berthing. Indeed, my Lord is Forgiving, the Most Merciful' | 他說 你們上船去吧 這隻船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主確是至赦的 確是至慈的 |
| And Noah said, Embark therein in the name of Allah is its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful. | 他说 你们上船去吧 这只船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主确是至赦的 确是至慈的 |
| And Noah said, Embark therein in the name of Allah is its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful. | 他說 你們上船去吧 這隻船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主確是至赦的 確是至慈的 |
| It is a great pleasure to address this august body, the Conference on Disarmament (CD), as we embark on a new year, 2005. | 当我们进入新的一年2005年之际 能在裁军谈判会议这个庄严的机构里发言 我感到十分荣幸 |
| In view of the time frame required by such a procedure, the Special Rapporteur would like, with the active support of the Secretariat, to embark upon this next stage by the end of the year, to enable the information received in timely fashion to be used in drafting his final report. | 鉴于这一程序所需要的时间框架 特别报告员在秘书处的积极支持下想在年底之前开展这下一阶段的工作 以便能将及时收到的信息用于编写最后报告 |
| Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company | 踏上拯救被绑架公主的旅程 并在途中发现邪恶公司的真实意图 |
| But now I was about to embark on the most creative project that any of us could ever do that of rebuilding a life. | 但是现在我却要开始一个最具创意的工程 也是我们每一个人都能做的 那就是 重建生活 |
Related searches : Embark For - Embark On - Embark With - Embark On Reform - Embark And Disembark - Embark On Journey - Embark On Career - About To Embark - Embark On Board - Set To Embark - Embark The Vessel - Embark On Adventure - Will Embark On