Translation of "embarrass" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Embarrass - translation :
Keywords : 难堪 丢脸 尴尬

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't embarrass yourself.
别出你自己的洋相
He said, These are my guests, so do not embarrass me.
他说 这些是我的客人 你们不要凌辱我
He said, These are my guests, so do not embarrass me.
他說 這些是我的客人 你們不要凌辱我
Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase.
为了不让你们难堪 我直接告诉你们答案 是增加
AV I don't want to embarrass him too much. But I am going to give him three seconds.
AV 我不想让他感到太尴尬 但是我会问他三秒钟
And I always embarrass her because I say, well, Angela, for example, could get away with doing absolutely anything within Wikipedia, because she's so admired and so powerful.
我总是让她尴尬因为我说 好吧 安吉拉 比如说 可以因为在Wikipedia做任何事而离开 因为她是那样受仰慕和那样权威
We know the great lines, we know the great moments, we know what we're not going to share, and the point of this was not to embarrass anybody.
我们都知道那些冠冕堂皇的话 知道那些让我们感到荣耀的时刻 也知道什么事情是不能分享的 关键是我们说的话不能让别人感到难堪
And the British people were still upset about losing the Revolution, so they decided to embarrass him a little bit by putting a huge picture of General Washington in the only outhouse, where he'd have to encounter it.
那时候英国人民还为 输掉了革命而忿忿不平 所以它们决定给他点难看 于是就把华盛顿将军的巨幅照片 挂在了唯一的外间 他每天的必经之所
But, on a recent trip to Israel, White House adviser Dan Shapiro is said to have been reassured that the Israelis will not embarrass their American friends. In exchange, Shapiro handed the ultra orthodox leader of Israel s Shas party an invitation to the White House.
然而据说在白宫顾问丹 沙皮洛最近的访以之行中 以色列人再次向他保证不会做出任何令美国朋友尴尬的举动 作为回报 沙皮洛则向以色列神谕党的极端犹太正统派领导人递交了一份前往白宫的邀请函 而阿巴斯也从米切尔手里得到了类似的一份信函
Italy, for example, is under constant threat of cultural and economic separatism, albeit in a peaceful way. Silvio Berlusconi's ally in government, the Lega Nord (Northern League), is continuously conjuring up schemes to embarrass the national government with threats to the concept of national unity.
但是那并不意味着分离主义就此寿终正寝 比如意大利就一直处于文化和经济分离主义的威胁之下 即便这种威胁依然保持着一种和平的方式 而北方联盟 这个贝卢斯科尼在政府中的盟友则持续不断地谋划一系列威胁国家统一的阴谋 使政府限于尴尬的境地之中
And his people came rushing towards him they were in the habit of committing sins. He said, O my people, these are my daughters they are purer for you. So fear God, and do not embarrass me before my guests. Is there not one reasonable man among you?
他的宗族仓猝地到他的家里来 他们向来是作恶的 他说 我的宗族啊 这些是我的女儿 她们对于你们是更纯洁的 你们应当敬畏真主 你们对于我的客人们不要使我丢脸 难道你们当中没有一个精神健全的人吗
And his people came rushing towards him they were in the habit of committing sins. He said, O my people, these are my daughters they are purer for you. So fear God, and do not embarrass me before my guests. Is there not one reasonable man among you?
他的宗族倉猝地到他的家裡來 他們向來是作惡的 他說 我的宗族啊 這些是我的女兒 她們對於你們是更純潔的 你們應當敬畏真主 你們對於我的客人們不要使我丟臉 難道你們當中沒有一個精神健全的人嗎
And I just told the little girl, whose name was Hyun Sook Lee, that if I ever did anything to embarrass her she didn't speak a word of English, although she looked very American she could just put up her hand and say, Stop, and I would stop taking pictures.
得到同意后 我告诉小女孩 如果我拍照的时候让她别扭不自在了 (尽管她长相很欧美 可事实上她一句英文都不会 她只需要举起手说 停! 我就会马上停止任何拍摄
The new line is that these trials were marred by irregularities, that there had been a plot against the military, and that the Gülenists have established a state within the state. The reason for the conversion is clear Erdoğan needs to isolate and embarrass the Gülenists, with whom he is now engaged in a bitter struggle for power.
如今 埃尔多安及其顾问口风大变 新说辞是这些审判受到了非法行为的阻滞 存在针对军方的阴谋 葛兰主义者建立了国中之国 如此转变 原因很清楚 埃尔多安需要孤立和抹黑葛兰主义者 目前他正在与葛兰主义者进行艰苦的权力斗争
If the US Congress deals with Obama s proposal responsibly, and does not yield to those motivated by a partisan desire to embarrass him at every turn, it will enhance its own claim to recapture the constitutional power to authorize military conflict a power that has been disregarded more often than not in the past half century. A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike.
巴沙尔政权使用化学武器的罪行是毋庸置疑的 如果美国国会负责任地考虑奥巴马的计划 而不是屈服于次次让他难堪的党派私利 那么就能增强其夺回宪法权力授权军事冲突的立场 在过去半个世纪中 这一权力往往遭受削弱而不是增强 这一角色的一个关键部分是谨慎考虑惩罚性打击的界线

 

Related searches : Embarrass Yourself - Embarrass You