Translation of "emergency operation time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Chad Emergency Operation 06 Jul 04 | 1. 乍得紧急行动 2004年7月6日 |
| The operation has now entered its post emergency phase. | 目前该项行动已进入了应急后阶段 |
| 22 Chad Emergency Operation (Follow Up) 20 May 05 | 22. 乍得紧急行动 后续 2005年5月20日 |
| This was a massive and, at the same time, very delicate operation. | 这是一次规模巨大的作业 同时也是一次非常精密的作业 |
| J I is intended to be a time saving launch system with minimum operation time at the launch site. | J I火箭是一种节省时间的发射系统, 将发射场的操作时间压缩到最低限度 |
| The Protocol allows States parties to opt out from applying the provisions of the Convention to a United Nations operation delivering emergency humanitarian assistance when that operation is conducted for the sole purpose of responding to a natural disaster. | 议定书 规定 在提供紧急人道主义援助的联合国行动以应对自然灾害为唯一目的时 缔约国可选择不对这种行动适用 公约 的条款 澳大利亚勉强接受了这一条款 |
| WFP opened its third consecutive emergency operation in September 2004. The operation, which directed food support to 480,000 non refugee Palestinians, was aimed mainly at supporting livelihoods and to prevent a worsening of the nutritional status of the most vulnerable Palestinians. | 42. 2004年9月 粮食计划署开展了连续第三次紧急行动 向不属于难民的48万巴勒斯坦人提供粮食援助 主要是维持生计 防止处于最弱势的巴勒斯坦人营养状况恶化 |
| In the wake of the catastrophe, the Chinese Government immediately launched its emergency mechanism and started a foreign disaster relief operation, the largest ever in China's history. | 面对这场海啸灾难 中国政府迅速启动了应急机制 对受灾国进行了迄今为止最大规模的救援活动 |
| Cannery Row, at the time, had the biggest industrial canning operation on the west coast. | 那时的坎纳里鲁夫 有着西海岸最大的 工业化罐头工厂 |
| Also, MCSS announced a 2 million Emergency Energy Fund, which provided one time emergency assistance to deal with payment of energy utility arrears, security deposits and reconnection fees. | 353. 此外 社区和社会服务部还公布了一项200万加元的紧急能源基金 它提供一次性紧急救助 以支付能源公用事业设施欠款 保证金和重新接通费 |
| In the event, these arrangements functioned well, but because they were ad hoc emergency measures, they were not ideal and complicated the planning of an already complex operation. | 在实际情况中 这些安排落实良好 但因为只是临时的应急措施 所以并非是理想的安排 使已经十分复杂的业务的规划更加复杂 |
| At the same time, 1 million was intended to go to the Emergency Disaster Relief Fund. | 同时打算将100万美元用于紧急 救灾资金 |
| This Protocol shall apply to an operation conducted solely for the purpose of delivering emergency humanitarian assistance in case of natural disaster unless the host State expresses its objection to such application through a declaration deposited, prior to the deployment of the operation, with the Secretary General. | 本议定书应适用于在自然灾害时 只是 为提供紧急人道主义援助目的而进行的行动 除非东道国 通过在部署该行动之前交存秘书长的一份声明 表示反对适用本议定书 |
| The issue of identification is a long term operation on which emergency measures will have to be adopted in the immediate future, if the Forces nouvelles are to be assuaged. | 身份鉴定问题是一种长期行动 如果要安抚新生力量 必须在不久的将来采取有关的紧急措施 |
| It is envisaged that the special representative would continue to support the ongoing emergency operation, including the rehabilitation and reconstruction of the areas affected by the Indian Ocean tsunami disaster. | 决议草案设想 特别代表将继续支持目前正在进行的紧急行动 包括受印度洋海啸灾害影响的地区的恢复和重建 |
| This Protocol shall apply to an operation conducted for the purpose of delivering emergency humanitarian assistance in case of natural disaster unless the host State expresses its objection to such application. | 3. 本议定书应适用于在自然灾害时为提供紧急人道主义援助而进行的行动 除非东道国表示反对适用本议定书 |
| Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies. They might even choose to self insure the emergency risk for their employees. | 雇用了大量雇员的雇主可以鼓励现有保险公司创造紧急险 它们甚至可以选择自己给雇员提供紧急状况保险 |
| the creation of cross border preparedness programmes in which governments and private business participate in building shared stockpiles of pharmaceuticals and vaccines, as well as the seamless co operation of emergency services. | 举办跨国应变方案 各国政府和私营企业将参加这些方案 建立共用的药品和疫苗储备 并在紧急服务方面进行协调无间的合作 |
| Noting with appreciation the contributions for the inter agency appeal for Operation Lifeline Sudan and the progress made in the Operation, and noting also that considerable relief needs still remain to be addressed, including assistance to combat diseases such as malaria and assistance for logistic needs, emergency recovery, rehabilitation and development, | 赞赏地注意到向苏丹生命线行动机构间呼吁提供的捐助 以及该行动取得的进展 还注意到有相当多的救援需求尚待满足 包括协助防治疟疾等疾病和为后勤方面的需要 紧急恢复 复原和发展提供援助 |
| First, the International Court of Justice stated in its Nuclear Weapons advisory opinion that the protection of the International Covenant of Civil and Political Rights does not cease in times of war, except by operation of article 4 of the Covenant whereby certain provisions may be derogated from in a time of national emergency. | 首先 国际法院关于核武器的咨询意见中指出 公民及政治权利国际盟约 的保护不应在战争时期停止 除非援引 盟约 第4条 在国家紧急时期可以减免某些规定 |
| His delegation would reluctantly accept a narrow provision enabling States to opt out of applying the draft protocol to a United Nations operation providing emergency humanitarian assistance in response to a natural disaster. | 52. 他的代表团将勉强接受一个狭隘条款 使各国能够选择在针对自然灾害提供紧急人道主义救援的联合国行动中不适用该议定书草案 |
| (b) Emergency package in emergency countries | (b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划 |
| A number of people occupying emergency shelters are employed full time, seasonally, or part time, or have other forms of income and are unable to find affordable rental accommodation. | 242. 占用紧急庇护所的许多人是全日制 季节性或非全日制就业 或者有其他形式的收入 但无力找到负担得起的出租住处 |
| The situation screams emergency and has triggered a response by the EU. Most notably, the EU has tripled the budget of Operation Triton, designed to strengthen border security launched an EU wide naval operation against human smugglers and traffickers in the Mediterranean (EUNAVFOR Med) and allocated additional funds to overwhelmed frontline member countries. | 目前局势时时处处昭示着 紧急 欧盟也因此采取了措施 最引人注目的是 欧盟已将海卫行动的预算增加了三倍 目的是加强边境安全 在地中海启动了欧洲范围内针对 走私贩运人口的海军行动 EUNAVFOR Med 并为不堪重负的一线会员国划拨了额外的资金 |
| For the first time, the China Europe Train will carry out the reloading operation of the broad gauge and standard gauge. | 中欧班列去程首次在此进行班列宽轨和标轨的换装作业 |
| Article 76 A securities firm shall undertake real time monitoring on trading behaviors of its self operation accounts and portfolio management accounts. | 第七十六 条 证券 交易所 应当 对 证券 公司 证券 自营 账户 和 证券 资产 管理 账户 的 交易 行为 进行 实时 监控 |
| In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. | 536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权 |
| (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. | (f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作 |
| (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | 阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助 |
| In December 2004, the Government of Togo made a special financial contribution aimed at enabling the Centre to maintain its operation in Lomé until the time when substantial financial support would be firmly committed to ensuring a multi year sustainable operation. | 36. 2004年12月 多哥政府提供特别财政捐助 旨在使中心能够在洛美继续执行业务 直至坚决承诺大量财政支助 足以保证维持多年持续性业务为止 |
| Emergency | 紧急情况 |
| Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance. | 经济援助是有益的 但这只不过是经济援助 |
| People were not disarmed at the time, there was no political or security action commensurate with a large humanitarian operation, and then Srebrenica happened. | 当时人们还没有解除武装 没有与大规模人道主义行动相称的政治或安全行动 后来就发生了斯雷布雷尼察事件 |
| What was once an emergency operation aimed at protecting millions of people from exposure to radiation has evolved into a development effort oriented to helping communities to create new livelihoods and individuals to regain a sense of self reliance. | 一度是旨在保护千百万人免受辐射的紧急行动 已演变为重点是帮助社区找到新的生活手段 使个人重获自信的发展努力 |
| Due to recent international events, it is also time for the United Nations to immediately expand its emergency response to the rising prices of fuel. | 鉴于最近国际事件 联合国还应当立即扩大对燃料价格上升的应急对策 |
| Emergency preparedness | 紧急备灾 |
| Emergency relief | 1 紧急救济 |
| Emergency countries | 处于紧急情况的国家 |
| Emergency fund | 四. 紧急资金 |
| It is an operation in which, for the first time, many American States have decided to act together we feel that MINUSTAH is our mission. | 在这项行动中 许多美洲国家第一次决定一起行动 我们觉得联海稳定团就是我们的使命 |
| Long term contracts awarded for the operation of the VIC are not reported as commitments, as they may be terminated at any time without penalty. | 为维也纳国际中心的运营而授予的长期合同不记作承付款项 因为可随时解除这些合同而无须缴纳罚款 |
| Concerning the proposed Central Emergency Response Fund, further details need to be articulated with regard to the scale of financing in the grant component, recommendations for loan and grant facilities, the operation of the Fund, and its administration and management procedures. | 对提议中的 中央应急反应基金 其中的赠款部分筹资额度 提供贷款和赠款的一些建议 以及基金运作和管理程序等需要进一步细化 需要各国的支持 |
| The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan. | 593. 育空地区政府已更新了紧急卫生和紧急社会服务计划 |
| Special operation. | 97. 特别行动 |
| 1.153 Families faced with sudden emergency or crisis situations will have been provided with one time selective cash assistance directed at meeting their basic humanitarian needs. | 1.153 使用有选择的现金援助方案 向突然面临紧急情况或危机情况的家庭提供一次性现金援助 以满足它们的基本人道主义需要 |
Related searches : Emergency Operation - Emergency Stop Operation - Emergency Operation Mode - Operation Time - Emergency Response Time - Operation Life Time - Total Operation Time - Battery Operation Time - Machine Operation Time - Planned Operation Time - Time To Operation - Time Of Operation - Real Time Operation - Long Time Operation