Translation of "emergency support team" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emergency - translation :

Support - translation : Team - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emergency employment support
就业支助
Emergency health support
卫生支助
The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel.
由于设立了一个新的应小组和作出了快速部署人员的备用安排 儿童基金会的应能力得到加强
Emergency food and agriculture support
粮食支助和农业支助
Emergency budget and fiscal support
A. 紧预算支助和财政支助
Expenditure for emergency infrastructure support amounted to 11 million.
基础设施支助方案开支为1 100万美元
United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002.
联合国人口基金技术服务小组 2002年8月
Governments can support the establishment of national computer emergency response teams.
政府能够支持成立全国计算机应小组
The creation of an emergency support fund for cotton was important.
为棉花建立一种应支持基金十分重要
Arriving at the mission area, the medical team carried out multiple emergency missions such as rescuing injured members of the Pakistani peacekeeping force.
抵达任务区以来 医疗分队先后执行了抢救巴基斯坦维和友军伤员等多项紧任务
The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications.
必须为讲卫生运动小组配备一位资深小组长和人数充足 具有适当必备条件的长期专业人员和辅助人员
This is especially important in large scale and long term emergency response programmes and in programmes to support the transition from emergency response to development programming.
这在大规模和长期应方案中特别重要 在从应过渡到发展规划的支助方案中也特别重要
The emergency programme responded effectively to the 2000 and 2001 dzud mainly by providing emergency nutritional supplements and psychosocial support to children affected by the disaster.
36. 紧方案有效地应对了2000年和2001年的暴风雪 主要是为受灾儿童提供紧营养补充和心理社会支助
Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system.
在拟定国家一级紧计划的同时 将提供人力资源支助和建立查询系统
The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs.
联合国各机构迅速协调其应工作 并提供紧支助满足迫切需要
As part of inter agency efforts to develop guidelines and training support, UNHCR has been developing Emergency Team Leadership Training as well as helping to strengthen areas such as HIV AIDS field training an early warning early action system and gender based violence interventions in humanitarian settings.
58. 作为制定指导方针和培训支助的机构间努力的一部分 难民署发展了应小组领导培训 并帮助加强诸如艾兹病毒 艾兹病实地培训等方面 一个预警 早期行动制度 和在人道主义情况下对基于性别的暴力行为的干预行动
In 2001, a dedicated IDP Unit was created within OCHA to support the Emergency Relief Coordinator.
2001年 人道协调厅设立了专门的国内流离失所者问题股 支助紧救济协调员工作
Urges the international community to provide budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund
6. 敦请国际社会为应付紧需要提供预算支助 包括支付薪金 特别使通过紧经济管理基金提供进一步捐助
The Resident Coordinator reports to the Emergency Relief Coordinator during the emergency and is backed by the disaster management team, which should mirror the structure of the Inter Agency Standing Committee and include the Red Cross movement and representatives of non governmental organizations.
发生紧情况时 驻地协调员向紧救济协调员报告 并得到灾害管理队的支持 灾害管理队应当反映机构间常设委员会的结构 吸收红十字运动和非政府组织的代表
The team had full use of the OSCE PR's residence there, which provided all necessary support.
调查团得以充分利用欧安组织个人代表在当地的住所 这个住所提供了所有必要的支助
Invites the donor community to consider providing budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund
6. 邀请捐助者考虑提供预算支持 以应付紧需要 包括支付薪金 特别是通过紧经济管理基金进一步提供捐助
Likewise, we support improving the Central Emergency Revolving Fund and the use of emergency standby capacities, under the auspices of the United Nations, for a timely response to humanitarian emergencies.
同样 我们支持在联合国主持下 完善中央应循环基金和应待命能力利用 以便及时应对人道主义紧情况
The Fund can provide emergency assistance to individual cases in countries where no project is receiving support.
在没有接受任何补助项目的国家 基金可向个别情况提供紧援助
Finally, I would like to highlight the important issue of the transition from emergency support to development.
最后 我要强调从紧支助向发展过渡这一重要问题
Since October 2000, UNRWA has raised some 520 million to support its programme of emergency humanitarian assistance.
自2000年10月以来 近东救济工程处已筹集了约5.2亿美元 以支持其紧人道主义援助方案
Inclusion of health within the National Security Policy Development of a National Health Emergencies Management System Renewal of the Quarantine Act Development of the National Smallpox Contingency Plan Strategic review of the National Emergency Stockpile System and Development of the Health Emergency Response Team concept.
在国家安全政策中纳入卫生政策 发展国家卫生紧情况管理体系 修订 检疫法 制定国家天花应计划 从战略角度审查国家紧情况储备体系 以及 提出卫生应小组概念
Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team.
33. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查支持审判工作队
The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators.
补充了支助队人员 以便向调查员提供更广泛的语言和相关服务
Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team.
36. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查来支持审判工作队
The team recommended support for seven of the 76 villages proposed by the Government and identified three additional villages for further assessment and possible support.
小组建议支助政府提出的76个村庄中的7个村庄 并另外确认了可供进一步评估和支助的3个村庄
Similarly, UNICEF will further increase its attention and support to conflict prevention, peacebuilding, early warning and emergency preparedness.
同样 儿童基金会将进一步加强注意和支持预防冲突 建设和平 早期预警及应准备
Here, we support measures to strengthen mechanisms for planning for and dealing with emergency situations caused by disasters.
在这方面 我们支持采取措施加强机制 对灾害造成的紧情况进行规划和处理
In 2004 the OSCE, at the request of the Afghan authorities, sent an election support team to Afghanistan.
2004年 欧安组织应阿富汗当局的请求向阿富汗派遣了一个支助选举工作队
The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities.
联合工作队将与全球级问题解决机制和区域技术支助设施挂钩
In that connection, Japan appreciates the reports prepared by the 1267 Committee's Analytical Support and Sanctions Monitoring Team.
在这一方面 日本赞赏1267委员会分析性支持与监测制裁小组编写的报告
The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses.
医疗支助组为有效的证人医务和后勤管理提供了必要的相关数据
Each sector would also have the capability of establishing a temporary team site in support of mission requirements.
每个区还将有能力设立一个满足任务需要的临时队部
The team included specialists from USGS, the United States Fish and Wildlife Service, National Biological Survey, Soil Conservation Service, Army Corps of Engineers, EPA, and the Federal Emergency Management Agency.
工作队包括USGS 美国鱼类和野生动物局 全国生物调查 土壤保持局 陆军工程队 EPA以及联邦救管理署的专家
The Guide has been designed to assist businesses in identifying effective ways to support United Nations emergency relief efforts.
指南目的是协助企业界找出有效的方法来支助联合国的紧救灾工作
Missions should also ensure that designated contingent units or sector headquarters have on standby a highly mobile quick reaction team, including aviation assets necessary for emergency extraction and evacuation of UNMOs.
特派团还应确保 指定的特遣队部队或区总部驻有高度机动的常备迅速反应部队 其中包括军事观察员的撤出和撤离所需的空中资产
Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.
我们有一个庞大的支持团队 一个摄影队 几个后勤人员 还有我女朋友 她是个摄影师
I now turn to the activities of the Committee and of its Analytical Support and Sanctions the Monitoring Team.
我现在来谈谈委员会及其分析支助和制裁监督工作组的活动情况
The EU would also like to commend the work of the 1267 Committee's Analytical Support and Sanctions Monitoring Team.
欧盟还要赞扬1267委员会分析性支持和监测制裁小组的工作
I want to assure you and your team of our support for successful deliberations on the matters at hand.
我想向你和你的工作人员保证 我们将为当前事项的审议工作取得成功提供支持
Since 2000, five new emergency shelters have been established as well as five support programs for parents, adults and youth.
2000年以来已建立五处新的应庇护所 并为家长 成年人和青少年制定了五项支助方案

 

Related searches : Emergency Team - Emergency Support - Support Team - Team Support - Emergency Rescue Team - Emergency Management Team - Emergency Medical Team - Emergency Medical Support - Emergency Response Support - Service Support Team - Support Your Team - Corporate Support Team - Expert Support Team - Global Support Team