Translation of "enable a strategy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee also requested that the business case for the strategy be further developed, including resource implications, to enable HLCM to decide on the next steps for implementing a United Nations system wide ICT strategy . | 委员会还要求进一步发展战略的商业案例 包括所涉资源问题 使管理问题委员会能够就下一步如何执行联合国全系统的信通技术战略作出决定 |
| This new courtroom will enable more cases to be heard at the same time, thereby supporting the implementation of the completion strategy. | 有了该新审判室 就能同时审理更多的案件了 这是对执行完成战略的支持 |
| The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process. | 中期发展战略将把 千年发展目标 纳入国家发展进程 并通过我们国家预算程序为目标的执行提供资金 |
| The Millennium Development Goals enable us to better understand what needs to be done, while confronting us with the challenge of designing a strategy and obtaining sufficient resources to make their achievement possible. | 千年发展目标 使我们能够更好地理解需要做些什么 同时应对制定一项战略和获得充分资源以使实现这些目标成为可能的这一挑战 |
| It was recommended that the roles and responsibilities be more clearly established to enable desks to focus more on essential functions such as strategy, analysis and evaluation. | 建议更明确地规定有关作用和责任 以便使服务台能够更加注重各项基本职能 如战略 分析和评价 |
| 15. Calls upon the international community to enhance financial and technical support for Afghanistan in order to enable the Government to implement successfully its national drug control strategy | 15. 吁请国际社会进一步向阿富汗提供财政和技术支助 使阿富汗政府能够成功地实施其全国药物管制战略 |
| We reiterate the call in the Mauritius Strategy for the international community to provide the necessary support to enable small island developing countries to undertake their implementation activities effectively. | 我们重申 毛里求斯战略 中的呼吁 该呼吁要求国际社会提供必要支持 使小岛屿发展中国家能够有效地开展其实施活动 |
| The Security Council's agreement on the above recommendations would enable UNOGBIS to step up its efforts, working closely with the United Nations country team, towards integrating development and peace and security agendas within a cohesive peacebuilding strategy. | 31. 安全理事会如能同意上述建议 就会使联几支助处能加快努力 与联合国国家工作队密切合作 争取将发展与和平和安全议程纳入一项融为一体的建设和平战略 |
| We welcome the plan's detailed identification of concrete activities that will enable us to focus the Organization's activities on implementing a system wide strategy for dealing with problems in the area of women and peace and security. | 我们欢迎这项计划中详细规定的各项具体活动 它们将使我们能够把联合国活动的侧重点放在关于妇女与和平与安全领域问题的全系统战略的实施方面 |
| This approach is based on several studies and ongoing internal assessments that enable the development of a coherent European strategy for the utilization of spacecraft missions to assess both the NEO hazard and the current technological capability to tackle it. | 这一方法是基于一些研究和正在进行的内部评估采取的 能够为利用航天器飞行计划评估近地物体危险以及我们目前应对这种危险的技术能力制定一项连贯的欧洲战略 |
| The widening of the income gap between advanced and developing countries was distressing, and a strategy was needed to enable the developing countries to join in the global economy and participate in decision making in international financial and trade institutions. | 先进国家与发展中国家间收入差距的日益扩大令人沮丧 因此必须制定一项战略 使发展中国家能够加入全球经济和参与国际金融和贸易机构的决策 |
| That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. | 这才是一种策略 当然不否认每种策略都有它的适用性 |
| A New Macroeconomic Strategy | 新宏观经济战略 |
| Hope is not a strategy. | 希望不是一种策略 |
| A real time strategy game. | 实时战略游戏 |
| A Strategy for Managing Globalization | E.发展多式联运基础设施 |
| A Strategy for Managing Globalization | A 多边贸易体制 |
| Capacity assessment as a strategy | 三. 把能力评估作为一项战略 |
| It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. | 摇摆看起来 比其它方法更有效 |
| So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong. | 然后他促成了政治对话 这并非软弱 而是另一种勇敢 |
| Enable Suggestion | 启用建议 |
| It's a terrible design strategy actually. | 这其实是个很糟糕的战略设计 |
| A fantasy turn based strategy game | 一个奇幻回合制战略游戏 |
| The Tarahumara had a different strategy. | 塔拉乌马拉人有个不同的策略 |
| A Global Strategy for Disaster Risk | 灾难风险的全球战略 |
| A Survival Strategy for the Eurozone | 欧元区求生指南 |
| A Strategy Charter has been developed. | 制定了一部 战略宪章 |
| A a real time build up strategy game | 一个实时增长战略游戏 |
| Training was a vital component of any strategy, for no strategy could be implemented without qualified personnel. | 培训是任何战略的关键要素 因为缺少合格人员 任何一项战略都无法实行 |
| To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. | To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. |
| To enable System V semaphore support compile PHP with the option enable sysvsem. | ²װ |
| In order to contribute to the Tribunal's completion strategy, the State Union and its member States stand ready to enable their domestic courts to take over cases from the Tribunal and from the Office of the Prosecutor. | 为帮助执行法庭的完成工作战略 国家联盟及其成员国随时准备使其国内法庭能够从法庭和检察官办公室接管案件 |
| 3 A 52 56, available at www.un.org esa socdev enable dismsre0.htm E CN.5 2000 3, annex, at www.un.org esa socdev enable disecn003e0.htm and E CN.5 2002 4, at www.un.org esa socdev enable disecn520024e0.htm. | 3 A 52 56 载于www.un.org esa socdev enable dismsre0.htm E CN.5 2000 3,附件,载于www.un.org esa socdev enable disecn003e0.htm 和E CN.5 2002 4 载于www.un.org esa socdev enable disecn520024e0.htm |
| Enable mailparse support. | Include muscat support. |
| Enable debugging code | 开启代码调试 |
| A New Deal for the Lisbon Strategy | 里斯本战略的新协议 |
| But the monkey gradually developed a strategy. | 但这个猴子渐渐地发展出一个策略 |
| A Security Strategy for the 21st Century | 为21世纪而生的安全战略 |
| We need a comprehensive strategy for success. | 我们需要制定一个全面战略 这样才能取得成功 |
| A sound information strategy underpins all activities. | 11. 支撑所有这些活动的是一项健全的情报战略 |
| This project will implement and enable a powerful analytical tool that will allow the Investment Management Service to recognize the role played by the asset allocation strategy in determining expected returns and the level of risk relative to changes in the value of the Fund's liabilities. | 这个项目将建立和启用一个强而有力的分析工具 使投资管理处能认识到资产分配战略在确定预估回收方面的作用 和与养恤基金负债值改变相关的风险程度 |
| To enable the System V shared memory support compile PHP with the option enable sysvshm. | ԋАʱŤփ |
| Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) is developing three workplace equity strategies to further enhance employment equity a Racism Free Workplace Strategy, a Workplace Integration Strategy for Persons with Disabilities and a Workplace Integration Strategy for Aboriginal Peoples. | 93. 加拿大人力资源和技术发展部正在制定3项工作场所平等战略 以进一步加强就业平等 工作场所消除种族歧视战略 工作场所融入残疾人战略和工作场所融入土著人战略 |
| Indeed, for several months, the US has been involved in painstaking negotiations with the Afghan government to conclude a bilateral security agreement that would enable the US to maintain bases in Afghanistan virtually indefinitely. What was supposed to be an endgame for Afghanistan has turned into a new game over America s basing strategy. | 事实上 几个月来 美国和阿富汗政府进行了痛苦的谈判以确定可以让美国几乎无限制地在阿富汗保留军事基地的安全协议 原本的阿富汗闹剧尾声最后成了关于美国新军事基地战略的新博弈 |
| (a) Institutional commitments support for national action plans and priorities, including national platforms for disaster risk reduction facilitation of a matrix of commitments and initiatives of the Strategy system, outlining responsibilities, resources and action programmes to enable participating organizations to set up collaborative arrangements and multi stakeholder partnerships and facilitation of regional initiatives | (a) 机构承诺 支持国家行动计划和重点 包括国家减少灾害风险纲领 协助制定减灾战略系统的各项承诺总表和倡议 列明责任 资源和行动纲领 使参与组织能够作出集体安排和建立多方利益有关者伙伴关系 促进区域倡议 |
Related searches : Enable Strategy - Enable A Connection - Enable A Person - Enable A Decision - Enable A Comparison - Enable A Chance - Enable A System - Have A Strategy - Implementing A Strategy - Own A Strategy - Support A Strategy - Release A Strategy