Translation of "enable access" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Enable access to all levels | 启用到所有级别的访问 |
These networks enable firms to share risks and costs and to access markets. | 这些网络能使公司分摊风险和成本以及进入市场 |
Competition was essential because lower prices would enable more people to have access to ICT. | 竞争是至关重要的 因为低价会使更多的人掌握信息和通信技术 |
Innovative activities under the Kyoto Protocol and energy efficiency may enable access to new sources of funding. | 在京都议定书项下开展创新活动和提高能效活动也许能够获得新的供资来源 |
The policy specialists, acting as neutral knowledge brokers, enable clients to access the best comparative global experience. | 政策专家作为中立的知识仲介者 可以使客户获得相对最佳的全球经验 |
Access to archives shall be facilitated in order to enable victims and persons related to claim their rights. | 应为查阅档案提供便利 以便受害人和有关人员要求行使其权利 |
Recent developments in software enable remote access to client server applications without the need for large dedicated bandwidth. | 软件方面近来的发展可以不需要很大的专用带宽即能远距离进入客户服务器 |
It could also enable women's groups and gender advocates to understand, gain access to and use gender statistics more effectively | 这种对话也能使利益有关者对统计数据编制和传播以及国家统计能力的发展产生且保持兴趣 |
The factors that enable individuals and families to assume basic responsibilities directly refer to access to income and human development. | 使个人和家庭承担基本责任 的因素直接涉及到取得收入和人类发展的机会 |
Measures should be taken to allow the poor access to the resources that would enable them to escape from poverty. | 应该采取一些措施 使穷人找到脱贫致富的门路 |
27.35 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news. | 27.35 新的信息技术还将使本次级方案能够侧重改善从外地获得新闻服务的机会 尤其是在插播突发事件新闻期间 |
23.13 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news. | 23.13 新信息技术还将使次级方案能够着重改进外地获取信息 特别是获取突发新闻的途径 |
8. At the same time, Governments should promote access to work through integrated policies that enable the creation of new and quality jobs for young people and that facilitate access to those jobs. | 8. 与此同时 各国政府应当制定综合政策 推动就业机会 为青年人创造高质量的新工作 并为他们获得这些工作提供方便 |
Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. | 移动宽带给最不发达国家带来的潜在好处不仅于此 互联网接入能提供教育素材 改善教学 它还能为偏远地区带来实时的 按需提供的交通服务 |
In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics. | 此外 信息通信技术通过加强市场准入 扩大消费者基数 方便通关 运输和物流 促成了在其他部门的贸易 |
UNIDO already had a functioning programme to establish such norms, which would enable the developing countries to gain access to new markets. | 工发组织已经有了拟定此种规则的可行方案 这些方案将使发展中国家得以有机会进入新的市场 |
It also assists and facilitates women's access to credit facilities, profitable markets and to services which may enable them to become entrepreneurs. | 政府还协助和便利妇女获取信贷服务 获利市场以及可使妇女开办企业的服务 |
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | ㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训 |
WIPO endeavoured to provide LDCs with such a system so as to enable them to access, build, manage and utilize information and knowledge. | 世界知识产权组织致力于为最不发达国家建立这样一个体制 目的是使它们能够获得 积累 管理和利用信息和知识 |
Social integration, access to education and training, as well as job security, are what enable young people to find their place in society. | 社会的融入 获得教育和培训的机会 以及就业保障是使年轻人能够找到自己在社会中的位置的因素 |
In addition to individual access to justice, there are increasing calls for States to establish procedures to enable class actions to be brought. | 91. 除了个人可向法官申诉以外 现在日益增高的呼声是 国家应当制定可以提出集体诉讼的程序 |
The appointment of new judges will enable most courts in the country to reopen, providing improved access to justice especially in the counties. | 新法官的任命将使该国大多数法庭能够重新开庭运作 尤其是为各州提供更好的司法服务 |
Local governments benefit from networks that enable the exchange of information, provide access to tools and enhance their activities towards climate change mitigation. | 25. 地方政府受益于可在减少气候变化方面交换信息 获得工具和加强活动的网络 |
ProMIS will enable access to relevant information for planning, coordination, implementation, monitoring and evaluation of humanitarian, emergency and development assistance programmes for Afghanistan | 这个系统将便于利用有关的资料 对阿富汗的人道主义援助方案 紧急援助方案和发展援助方案进行规划 协调 执行 监测和评估 |
Such linkages will enable the participating scholars to gain access to and utilize the data in the archives of a variety of databases, particularly when undertaking projects and activities that could benefit from such access. | 这种连接将使参加进修的学者能够访问并利用各种数据库的档案中的数据 特别是在执行可能会从此种利用中受益的项目和活动时 |
The various conventions it has signed enable the Government of Burundi to access information regarding the names of terrorists, terrorist groups and terrorist organizations. | 在签署的各项公约框架内 布隆迪政府可以获得关于恐怖人员姓名以及恐怖集团或其他任何组织名称的信息 |
Beginning in 2005, the database will enable user friendly access by stakeholders to updated, comprehensive and policy relevant information on nutrition, food security and vulnerability. | 自2005年起 这一数据库将使利益有关者能够很方便地获得有关营养 粮食安全和脆弱性的最新 综合和有关政策的信息 |
Training and subsequent certification in an occupation of persons in this vulnerable group to enable them to have access to a greater choice of employment | 对这一弱势群体成员进行职业培训并随后发给证书 以便他们能有更多的就业选择 |
Modern and cost effective data communications, both within UNEPnet and through links to Internet, will enable timely access to comprehensive environmental and sustainable development information. | 在UNEPnet范围内和通过与Internet的联网 现代而费省效宏的数据通信可及时利用全面的环境和持续发展信息 |
The results would also enable suppliers to access new markets and initiate negotiations aimed at forming new sustainable user communities and services using broadband satellite communications. | 这些调查结果还将使供应商能够进入新的市场并启动谈判以使用宽带卫星通信技术形成新的可持续的用户界和服务 |
There is a need for the further improvement of housing delivery through cooperatives and the development of new markets to enable access by low income groups. | 需要进一步通过合作社和开发新市场使低收入阶层能够获得住房来改进住房的供应 |
18. Also notes the initial discussion in the International Monetary Fund on a new liquidity instrument that would enable high access financial support to developing countries that have market access and strong economic policies but nonetheless remain vulnerable to shocks | 18. 又注意到国际货币基金组织已就清偿能力新文书进行初步讨论 该文书将使已获准进入市场并制定了强有力经济政策但仍然容易受到冲击的发展中国家能够获得便捷的财政支助 |
In many countries, customary laws and practices allow women to access land and enable them to engage in and benefit from agricultural, livestock and forest based production. | 16. 在很多国家中 传统的法律和习俗允许妇女使用土地 并让她们从事农业 畜牧和林业生产并从中受益 |
Accordingly, States should allow victims access to all appropriate legal and diplomatic services that enable them to exercise their right to an effective remedy in criminal proceedings. | 127. 因此 国家应当允许受害者利用一切适当的法律和外交服务 使他们能够行使其在刑事诉讼中得到有效补救的权利 |
Good telecommunications infrastructure is vital to accommodate the numerous new applications (e.g. the Internet) available to enable enterprises to access and take advantage of international business opportunities. | 良好的电信基础设施 在为现有许多新技术(如因特网)的应用提供条件方面起着极为重要的作用 这些新技术使企业能够获取并利用国际商业机会 |
Enable | 启用表情 |
enable | 已启用 |
Enable | 启用 |
(d) Support sustainable capacity building for Afghan women, including through information sharing, access to resources, education and training, to enable them to participate fully in all societal sectors | (d) 支持以可持续方式开展阿富汗妇女的能力建设 包括为此共享信息并提供资源 教育和培训 以使她们能够充分参与所有社会部门 |
VAM SIE will enable WFP country offices, regional bureaux and headquarters to access and exchange geo referenced food security databases and cartographic products from a variety of sources. | VAM SIE将使粮食计划署各国别办事处 区域办公室和总部能够浏览和交换各种来源与地理相关的粮食安全数据库和制图产品 |
Enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they have write access to the needed configuration files, or they know the root password. | 启用高级共享可允许用户共享任何文件夹 只要他们可以写入所需的配置文件 或者他们知道 root 密码 |
Dedicated web pages were constructed to enable WFP partners and stakeholders to access documents so that transparency and understanding of emergency food security needs and response options were improved. | 已经建立专用的网页 使WFP的合作伙伴和利益攸关者能够查找文件 改善紧急粮食安全需求以及作出反应的备选办法方面的透明度和了解 |
Women are free to decide the number and spacing of children they have and have access to the information, education, and means to enable them to exercise that right. | 妇女有权自由决定子女人数和生育间隔 有机会获得行使这种权利的知识 教育和方法 |
6. Also urges States to eliminate all barriers so as to enable girls, without exception, to develop their full potential and skills through equal access to education and training | 6. 폖듙쟫룷맺쿻돽튻쟐헏낭,쪹얮몢쓜릻뫁컞샽췢뗘쿭폐춬뗈뗄뷌폽뫍엠통믺믡,틔돤럖랢햹웤잱솦뫍벼쓜 |
5. Also urges States to eliminate all barriers so as to enable girls, without exception, to develop their full potential and skills through equal access to education and training | 5. 又促请各国消除一切障碍,使女童能够毫无例外地通过教育和培训机会均等来发展其潜能和技巧 |
Related searches : Enable An Access - Enable Signal - Enable Notification - Enable Switch - Enable You - Enable All - Enable Cookies - Would Enable - May Enable - Enable Editing - Enable Content - Enable Listing