Translation of "enable access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Enable - translation : Enable access - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Innovative activities under the Kyoto Protocol and energy efficiency may enable access to new sources of funding.
在京都议定书项下开展创新活动和提高能效活动也许能够获得新的供资来源
It could also enable women's groups and gender advocates to understand, gain access to and use gender statistics more effectively
这种对话也能使利益有关者对统计数据编制和传播以及国家统计能力的发展产生且保持兴趣
27.35 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news.
27.35 新的信息技术还将使本次级方案能够侧重改善从外地获得新闻服务的机会 尤其是在插播突发事件新闻期间
23.13 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news.
23.13 新信息技术还将使次级方案能够着重改进外地获取信息 特别是获取突发新闻的途径
8. At the same time, Governments should promote access to work through integrated policies that enable the creation of new and quality jobs for young people and that facilitate access to those jobs.
8. 与此同时 各国政府应当制定综合政策 推动就业机会 为青年人创造高质量的新工作 并为他们获得这些工作提供方便
Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas.
移动宽带给最不发达国家带来的潜在好处不仅于此 互联网接入能提供教育素材 改善教学 它还能为偏远地区带来实时的 按需提供的交通服务
In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics.
此外 信息通信技术通过加强市场准入 扩大消费者基数 方便通关 运输和物流 促成了在其他部门的贸易
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training
㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训
WIPO endeavoured to provide LDCs with such a system so as to enable them to access, build, manage and utilize information and knowledge.
世界知识产权组织致力于为最不发达国家建立这样一个体制 目的是使它们能够获得 积累 管理和利用信息和知识
Social integration, access to education and training, as well as job security, are what enable young people to find their place in society.
社会的融入 获得教育和培训的机会 以及就业保障是使年轻人能够找到自己在社会中的位置的因素
Beginning in 2005, the database will enable user friendly access by stakeholders to updated, comprehensive and policy relevant information on nutrition, food security and vulnerability.
自2005年起 这一数据库将使利益有关者能够很方便地获得有关营养 粮食安全和脆弱性的最新 综合和有关政策的信息
18. Also notes the initial discussion in the International Monetary Fund on a new liquidity instrument that would enable high access financial support to developing countries that have market access and strong economic policies but nonetheless remain vulnerable to shocks
18. 又注意到国际货币基金组织已就清偿能力新文书进行初步讨论 该文书将使已获准进入市场并制定了强有力经济政策但仍然容易受到冲击的发展中国家能够获得便捷的财政支助
In many countries, customary laws and practices allow women to access land and enable them to engage in and benefit from agricultural, livestock and forest based production.
16. 在很多国家中 传统的法律和习俗允许妇女使用土地 并让她们从事农业 畜牧和林业生产并从中受益
(d) Support sustainable capacity building for Afghan women, including through information sharing, access to resources, education and training, to enable them to participate fully in all societal sectors
(d) 支持以可持续方式开展阿富汗妇女的能力建设 包括为此共享信息并提供资源 教育和培训 以使她们能够充分参与所有社会部门
VAM SIE will enable WFP country offices, regional bureaux and headquarters to access and exchange geo referenced food security databases and cartographic products from a variety of sources.
VAM SIE将使粮食计划署各国别办事处 区域办公室和总部能够浏览和交换各种来源与地理相关的粮食安全数据库和制图产品
Dedicated web pages were constructed to enable WFP partners and stakeholders to access documents so that transparency and understanding of emergency food security needs and response options were improved.
已经建立专用的网页 使WFP的合作伙伴和利益攸关者能够查找文件 改善紧急粮食安全需求以及作出反应的备选办法方面的透明度和了解
Small and vulnerable economies should be provided greater market access in agriculture and non agricultural market access (NAMA) to enable them to participate meaningfully in the multilateral trading system to mitigate disadvantages caused by the geographical handicap and smallness of their market and economy.
10. 应向小型脆弱经济体提供更大的农业和非农业市场准入 使其能够有意义地参与多边贸易体制 减少地理位置制约及市场和经济规模过小带来的不利因素
Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment
18. 着重指出需要提供援助 使发展中国家妇女 特别是基层妇女团体 能有充分机会获得和利用新技术 包括信息技术 以便增强她们的力量
These include the initiation of web based access to the ozone depleting substance data reports, with a query function that will enable Parties to obtain specific calculated data from the Ozone website.
这些计划包括启动基于网络获取臭氧消耗物质数据报告的举措 并具有一个引导作用,能够使各缔约方从臭氧网页获得具体的计算数据
Each of those areas included, inter alia, income generating and training programmes, designed to enable women to have access to small loans, to market their products and to increase their political participation.
每一个领域都包括 但不限于 创造收入的项目和培训项目 目的是使得妇女能够获得小额的贷款 销售她们的产品和提高她们的政治参与度
18. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment
18. 着重指出需要提供援助 使发展中国家妇女 特别是基层妇女团体 能有充分机会获得和利用新技术 包括信息技术 以便增强她们的力量
2. States shall seek to enable the access and or repatriation of ceremonial objects and human remains in their possession through fair, transparent and effective mechanisms developed in conjunction with indigenous peoples concerned.
2. 国家应通过与有关土著民族共同制定的公平 透明和有效机制 对其开放和 或 归还国家所占有的礼仪用具和遗骨
12. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment
12. 着重指出需要提供援助 使发展中国家妇女 特别是基层妇女团体 能有充分机会获得和利用新技术 包括信息技术 以便增强她们的力量
15. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment
15. 着重指出需要提供援助 使发展中国家妇女 特别是基层妇女团体 能有充分机会获得和利用新技术 包括信息技术 以便增强她们的力量
Convinced that empowering youth through education will enable them to have equal access to participation in the national development agenda, Malawi implemented universal free primary education under the national Education for All programme.
马拉维深信 通过教育提高青年的能力 将使青年能够平等参与国家发展议程 所以根据 全国普及教育方案 实施了普及免费初等教育
The same rights to decide freely and responsibility on the number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them to exercise these rights
e 有相同的权利自由负责地决定子女人数和生育间隔 并有机会获得使她们能够行使这种权利的知识 教育和方法
The same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them to exercise these rights.
有相同的权利自由负责地决定子女人数和生育间隔 并有机会使妇女获得行使这种权利的知识 教育和方法
Enable Suggestion
启用建议
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy. Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.
蒙古是榜样 该国的游牧民可以购买私人保险保护因干旱受到的家畜损失 类似地 可以通过建设微金融确保游牧民抵抗这类风险 从而提供资金实施灾后重建 为了进一步加强他们生活方式的稳定性和盈利能力 游牧民需要融入正式经济 有效的贸易网和进入牲畜市场将极大地提高他们的销量
e. The same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them to exercise these rights
e 有相同的权利自由负责地决定子女人数和生育间隔 并有机会获得使她们能够行使这种权利的知识 教育和方法
(e) The same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them to exercise these rights
e) 夫妻有相同的权利自由负责地决定子女人数和生育间隔 并有机会获得使她们能够行使这种权利的知识 教育和方法
(e) The same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them to exercise these rights
但在任何情形下 均应以子女的利益为重 在监护 看管 受托和收养子女或类似的制度方面 如果国家法规有这些观念的话 有相同的权利的义务
e) The same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to the information, education and means to enable them to exercise these rights
(e) 有相同的权利自由负责地决定子女人数和生育间隔 并有机会获得使她们能够行使这种权利的知识 教育和方法
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
To enable System V semaphore support compile PHP with the option enable sysvsem.
²װ
(i) To promote recruitment and career development programmes that provide women equal access to managerial, entrepreneurial, technical and leadership training, in order to better enable them to assume legislative, judicial and executive positions in government
(i) 促进各种征聘和职业发展方案 向妇女提供获得管理 企业经营 技术和领导能力培训等方面的平等机会 使她们能够更出色地担任政府中的立法 司法以及行政职位
Recognizing the need to facilitate the access of people living in poverty, especially women, to microcredit and microfinance to enable them to undertake microenterprises so as to generate self employment and contribute to achieving empowerment,
认识到需要使生活贫穷者 特别是妇女易于获得小额信贷和小额融资 使他们能够开办微型企业 以便经营自己的职业和有助于增强力量
Roads and other transport infrastructure are Cabinet priorities to accelerate rural development, facilitate access to markets, reduce transport costs for citizens and for goods, and enable the Government to react in the case of emergencies.
32. 内阁将公路及其他交通运输基础设施定为优先项目 以加速农村发展 为进入市场提供便利 减少人员和货物的交通运输费用 并使政府能够在紧急情况下作出反应
(c) To ensure equal access to education, property rights and inheritance rights and to promote equal access to information technology and business and economic opportunities, including in international trade, in order to provide women with the tools that enable them to take part fully and equally in decision making processes at all levels
(c) 确保平等获得教育 财产权和继承权 促进平等获得信息技术和商业及经济机会 包括国际贸易机会 以便向妇女提供工具 使她们能够充分和平等地参与各级决策进程
Enable mailparse support.
Include muscat support.
Enable debugging code
开启代码调试
The United Nations Millennium Project has emphasized that expanding access to sexual and reproductive health information and services is a quick win a cost effective action to enable countries to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
联合国千年项目强调增加获得性健康和生殖健康的资料和服务的机会是一条 快速取胜之道 是使各国能够实现千年发展目标的一种具有成本效益的行动
In addition, the military component continued to carry out disposal of unexploded ordnances and critical repairs to roads to enable access in the border districts, as well the provision of medical support, including evacuations and treatment.
此外 军事部门继续开展未爆爆炸物的处理工作 对公路进行必要的维修 保障边境地区的进出 并提供包括后送和治疗在内的医务支助
Continue work in the field of the measurement of ICT, including the development of statistical capacity, to enable developing countries to measure the access, use and impact of ICT and to monitor progress in this field.
52. 继续开展信通技术计量领域的工作 包括发展统计能力 使发展中国家能够对信通技术的获得 使用和影响作出计量 并监督这一领域的进展
To enable the System V shared memory support compile PHP with the option enable sysvshm.
ԋАʱŤփ

 

Related searches : Enable An Access - Enable Signal - Enable Notification - Enable Switch - Enable You - Enable All - Enable Cookies - Would Enable - May Enable - Enable Editing - Enable Content - Enable Listing