Translation of "enable an access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Enable - translation : Enable an access - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enable access to all levels
启用到所有级别的访问
These networks enable firms to share risks and costs and to access markets.
这些网络能使公司分摊风险和成本以及进入市场
Training and subsequent certification in an occupation of persons in this vulnerable group to enable them to have access to a greater choice of employment
对这一弱势群体成员进行职业培训并随后发给证书 以便他们能有更多的就业选择
Competition was essential because lower prices would enable more people to have access to ICT.
竞争是至关重要的 因为低价会使更多的人掌握信息和通信技术
Accordingly, States should allow victims access to all appropriate legal and diplomatic services that enable them to exercise their right to an effective remedy in criminal proceedings.
127. 因此 国家应当允许受害者利用一切适当的法律和外交服务 使他们能够行使其在刑事诉讼中得到有效补救的权利
Innovative activities under the Kyoto Protocol and energy efficiency may enable access to new sources of funding.
在京都议定书项下开展创新活动和提高能效活动也许能够获得新的供资来源
The policy specialists, acting as neutral knowledge brokers, enable clients to access the best comparative global experience.
政策专家作为中立的知识仲介者 可以使客户获得相对最佳的全球经验
Access to archives shall be facilitated in order to enable victims and persons related to claim their rights.
应为查阅档案提供便利 以便受害人和有关人员要求行使其权利
Recent developments in software enable remote access to client server applications without the need for large dedicated bandwidth.
软件方面近来的发展可以不需要很大的专用带宽即能远距离进入客户服务器
An expansion of abilities, to give every Mexican the opportunity to gain access to quality education and adequate health services and levels of nutrition which will enable them to participate fully in society.
1. 扩大能力范围 让每个墨西哥人都有机会接受优质教育 适当的保健服务和营养水平 以使他们能够完全地融入社会
Second, by providing the debtor with temporary protection from its creditors and access to interim finance, bankruptcy procedures enable an enterprise whose intrinsic value exceeds its break up value to continue to operate.
其次,提供负债国免遭债权人追索的临时保障,并取得临时资金,破产程序能使整体价值超过解体后的价值的企业继续运作
It could also enable women's groups and gender advocates to understand, gain access to and use gender statistics more effectively
这种对话也能使利益有关者对统计数据编制和传播以及国家统计能力的发展产生且保持兴趣
The factors that enable individuals and families to assume basic responsibilities directly refer to access to income and human development.
使个人和家庭承担基本责任 的因素直接涉及到取得收入和人类发展的机会
Measures should be taken to allow the poor access to the resources that would enable them to escape from poverty.
应该采取一些措施 使穷人找到脱贫致富的门路
This option will enable an embossed effect for many widgets
这个选项将会对很多窗口部件启用浮雕效果
27.35 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news.
27.35 新的信息技术还将使本次级方案能够侧重改善从外地获得新闻服务的机会 尤其是在插播突发事件新闻期间
23.13 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news.
23.13 新信息技术还将使次级方案能够着重改进外地获取信息 特别是获取突发新闻的途径
8. At the same time, Governments should promote access to work through integrated policies that enable the creation of new and quality jobs for young people and that facilitate access to those jobs.
8. 与此同时 各国政府应当制定综合政策 推动就业机会 为青年人创造高质量的新工作 并为他们获得这些工作提供方便
Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas.
移动宽带给最不发达国家带来的潜在好处不仅于此 互联网接入能提供教育素材 改善教学 它还能为偏远地区带来实时的 按需提供的交通服务
In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics.
此外 信息通信技术通过加强市场准入 扩大消费者基数 方便通关 运输和物流 促成了在其他部门的贸易
UNIDO already had a functioning programme to establish such norms, which would enable the developing countries to gain access to new markets.
工发组织已经有了拟定此种规则的可行方案 这些方案将使发展中国家得以有机会进入新的市场
It also assists and facilitates women's access to credit facilities, profitable markets and to services which may enable them to become entrepreneurs.
政府还协助和便利妇女获取信贷服务 获利市场以及可使妇女开办企业的服务
Market access, for instance, was an important factor.
例如 市场准入就是一个重要的因素
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training
㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训
WIPO endeavoured to provide LDCs with such a system so as to enable them to access, build, manage and utilize information and knowledge.
世界知识产权组织致力于为最不发达国家建立这样一个体制 目的是使它们能够获得 积累 管理和利用信息和知识
Social integration, access to education and training, as well as job security, are what enable young people to find their place in society.
社会的融入 获得教育和培训的机会 以及就业保障是使年轻人能够找到自己在社会中的位置的因素
In addition to individual access to justice, there are increasing calls for States to establish procedures to enable class actions to be brought.
91. 除了个人可向法官申诉以外 现在日益增高的呼声是 国家应当制定可以提出集体诉讼的程序
The appointment of new judges will enable most courts in the country to reopen, providing improved access to justice especially in the counties.
新法官的任命将使该国大多数法庭能够重新开庭运作 尤其是为各州提供更好的司法服务
Local governments benefit from networks that enable the exchange of information, provide access to tools and enhance their activities towards climate change mitigation.
25. 地方政府受益于可在减少气候变化方面交换信息 获得工具和加强活动的网络
ProMIS will enable access to relevant information for planning, coordination, implementation, monitoring and evaluation of humanitarian, emergency and development assistance programmes for Afghanistan
这个系统将便于利用有关的资料 对阿富汗的人道主义援助方案 紧急援助方案和发展援助方案进行规划 协调 执行 监测和评估
Such linkages will enable the participating scholars to gain access to and utilize the data in the archives of a variety of databases, particularly when undertaking projects and activities that could benefit from such access.
这种连接将使参加进修的学者能够访问并利用各种数据库的档案中的数据 特别是在执行可能会从此种利用中受益的项目和活动时
The various conventions it has signed enable the Government of Burundi to access information regarding the names of terrorists, terrorist groups and terrorist organizations.
在签署的各项公约框架内 布隆迪政府可以获得关于恐怖人员姓名以及恐怖集团或其他任何组织名称的信息
Other market access conditions also play an important role.
其他市场准入条件也有重要作用
Today the master was in an access of fury
先生今天的发怒
They involve an obligation to maintain the network of public libraries (State and community owned) in order to ensure access to books for all social groups, as well as the obligation to enable libraries to buy new issues regularly.
这些优先问题包括必须维持(国家和社区所有的)公共图书馆网 以便保护所有社会群体的人都能借到书 并保证图书馆能够定期购买新的书刊
except Our mercy which could enable them to enjoy themselves for an appointed time.
除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时
except Our mercy which could enable them to enjoy themselves for an appointed time.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
Beginning in 2005, the database will enable user friendly access by stakeholders to updated, comprehensive and policy relevant information on nutrition, food security and vulnerability.
自2005年起 这一数据库将使利益有关者能够很方便地获得有关营养 粮食安全和脆弱性的最新 综合和有关政策的信息
Modern and cost effective data communications, both within UNEPnet and through links to Internet, will enable timely access to comprehensive environmental and sustainable development information.
在UNEPnet范围内和通过与Internet的联网 现代而费省效宏的数据通信可及时利用全面的环境和持续发展信息
Such partnerships would enable those countries to have equitable access to international markets and allow for the implementation of international transport safety rules and environmental standards within an international trading system and international economy that took account of their special situation.
这样才能保证这些国家在国际贸易体制的框架内 在考虑其特殊处境的全球经济内 平等地进入国际市场并执行运输安全和环境保护的国际标准
UNCTAD's ideas for improving the competitiveness of commodity exporters, ensuring tariff and quota free access to developed markets for all LDCs and creating an aid for trade fund that would enable developing countries to upgrade their trade related infrastructure were appreciated.
我们赞赏贸发会议提出的关于提高初级商品出口商的竞争力 确保所有最不发达国家无关税免配额地进入发达国家市场和设立一个使发展中国家能够提升其与贸易相关的基础设施的 贸易援助 基金的意见
Provides access to contacts stored on an Open Xchange server
提供对存储在 Open Xchange 服务器上的联系人的访问支持Name
Third, viable diversification necessitated an improvement in market access conditions.
第三 多样化的成功有赖于进入市场条件的改善
Access to information has become an established right for societies.
获取新闻已成为各社会的既定权利
The results would also enable suppliers to access new markets and initiate negotiations aimed at forming new sustainable user communities and services using broadband satellite communications.
这些调查结果还将使供应商能够进入新的市场并启动谈判以使用宽带卫星通信技术形成新的可持续的用户界和服务

 

Related searches : Enable Access - Enable Access For - Access An Application - An Internet Access - Provide An Access - An Access Control - Give An Access - Access An Account - Have An Access - Grant An Access - Gain An Access - Create An Access