Translation of "grant an access" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures are being planned to grant observers access to this delicate phase of the process. | 目前正计划实行有关措施 让观察员们能够了解投票进程中这一微妙阶段的情况 |
| ESA and NASDA have agreed to grant mutual access to data from JERS 1 and ERS 1. | 欧洲航天局和日本宇宙开发事业团商定双方都可以利用对方从JERS 1和ERS 1卫星接收的数据 |
| Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed. | 29. 最近提出的给予最不发达国家所有出口产品以特殊和差别待遇的建议值得欢迎 |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | 求你为我在后人中留一个令名 |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | 求你為我在後人中留一個令名 |
| Solutions which amount to wanting to grant access to English at the cost of mother tongues seem completely misguided. | 那些甚至于想要付出牺牲母语的代价以取得学习英语机会的解决办法似乎完全受到了误导 |
| Consider this it only takes one lapse of security to grant hackers access to a network full of sensitive information. | 試著這麼想 防護上的小失誤就能讓駭客進入滿是重要訊息的的網路空間 |
| And grant me an honourable mention in later generations | 求你为我在后人中留一个令名 |
| And grant me an honourable mention in later generations | 求你為我在後人中留一個令名 |
| We urge the international community to grant immediate bound duty free and quota free market access for all exports of all LDCs. | 我们敦促国际社会立即让所有最不发达国家的所有出口产品享受免关税和无配额的市场准入机会 |
| As to the allegation of a violation of article 2, paragraphs 3 (a) and (b), the State party submits that the author has not demonstrated how it has refused to grant him access to an effective remedy. | 至于关于违反第二条第三段款(甲)项和(乙)项的指控 缔约国认为 提交人未能说明缔约国是用什么方法不让他利用有效的补救办法 |
| Say, Lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with Your power. | 你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼 |
| Say, Lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with Your power. | 你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼 |
| (d) To grant immediate access by independent bodies, including the International Committee of the Red Cross, as well as lawyers and relatives, to detained persons. | (d) 立即允许包括红十字国际委员会在内的独立机构以及律师和家属接触被拘留者 |
| The Island Mayor, subject to the direction of the Governor, is empowered to grant access ashore to crew members or passengers of any visiting vessel. | 岛市长在遵照总督指示的情况下有权允许任何到港船只的船员和乘客登陆 |
| Resolution of the external debt servicing problem through the early conclusion of an appropriate programme with the International Monetary Fund (IMF), aimed at redressing the current macroeconomic imbalance, which will grant the country access to the World Bank's Highly Indebted Poor Countries initiative. | 与国际货币基金组织迅速订立适当方案 借以解决外债的还本付息问题 以期矫正目前宏观经济的不平衡状况 使该国可以参加世界银行有利于重债穷国的债务倡议 |
| (a) To receive the Subcommittee on Prevention in their territory and grant it access to the places of detention as defined in article 4 of the present Protocol | (a) 在其境内接待防范小组委员会并准予查访本议定书第4条所界定的拘留地点 |
| Say 'Lord, grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity, and give me from Yours a victorious power' | 你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼 |
| Say 'Lord, grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity, and give me from Yours a victorious power' | 你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼 |
| In 2000 2001, an additional 100 was given to beneficiaries of the Senior's Pioneer Utility Grant. | 580. 2000 2001年为边远地区老年人水电补贴方案的受益人增加了100加元 |
| A court may choose not to grant a remedy to an applicant who is otherwise entitled. | 法院可以决定不向按其他条件有权得到补救的申诉人提供补救 |
| A judicial review does not purport to review the facts and is an extraordinary remedy in respect of which the Court has a discretion to grant or not to grant the remedy. | 司法审查的宗旨并不是要审查事实 而且是一种特别的补救措施 法院有权利准许或不准许提供补救措施 |
| Legislatures are sometimes reluctant to grant a new agency the power to use such an invasive process. | 立法机关有时不愿意授予一个新的机关使用这种突袭手段的权力 |
| The only way to respect the principle of special and differential treatment was to grant quota free and duty free access to all products originating in the least developed countries. | 遵行特殊和差别待遇原则的惟一途径是对来自最不发达国家的一切产品实行免配额 免关税准入 |
| This documentation is necessary to have access to numerous public policies of the Federal Government, such as the Family Grant Program, credit programs, social security benefits and joint title to land. | 这种文件证明对于参加联邦政府的各项公共政策 例如家庭补助方案 社会保障补贴和共同土地所有权等非常必要 |
| (3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate. | 三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺 |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | 教育补助金 审查补助金数额确定方法 |
| As this report was being finalized, the Eastern Front agreed in principle to grant access for the United Nations to undertake a security and humanitarian needs assessment in the area of Hameshkoreb. | 至本报告定稿时 东部阵线已原则同意准许联合国进入Hameshkoreb地区进行安全和人道主义需要方面的评估 |
| Indeed I fear my kinsmen, after me, and my wife is barren. So grant me from Yourself an heir | 我的确担心我死后堂兄弟们不能继承我的职位 我的妻子又是不会生育的 求你赏赐我一个儿子 |
| Indeed I fear my kinsmen, after me, and my wife is barren. So grant me from Yourself an heir | 我的確擔心我死後堂兄弟們不能繼承我的職位 我的妻子又是不會生育的 求你賞賜我一個兒子 |
| Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant | 工作人员条例附件二 教育补助金和特别教育补助金数额 |
| E. Education grant | E. 教育补助金 |
| Emancipation Grant Scheme | 解放赠款计划s and equal treatment support |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 所有持有學生證的學生均可進入圖書館 |
| Countries needed access to an equitable global financial and trading system. | 各国需要能够利用一种平等的全球金融和贸易制度 |
| And I fear for my dependents after me, and my wife is barren. So grant me, from Yourself, an heir. | 我的确担心我死后堂兄弟们不能继承我的职位 我的妻子又是不会生育的 求你赏赐我一个儿子 |
| And I fear for my dependents after me, and my wife is barren. So grant me, from Yourself, an heir. | 我的確擔心我死後堂兄弟們不能繼承我的職位 我的妻子又是不會生育的 求你賞賜我一個兒子 |
| And surely I fear my cousins after me, and my wife is barren, therefore grant me from Thyself an heir, | 我的确担心我死后堂兄弟们不能继承我的职位 我的妻子又是不会生育的 求你赏赐我一个儿子 |
| And surely I fear my cousins after me, and my wife is barren, therefore grant me from Thyself an heir, | 我的確擔心我死後堂兄弟們不能繼承我的職位 我的妻子又是不會生育的 求你賞賜我一個兒子 |
| The ACVZ believes that severe abuse may in itself constitute a compelling humanitarian reason to grant an independent residence permit. | 外国人事务咨询委员会认为 严重的虐待行为本身就可以构成发给独立居住许可证的一种迫切的人道主义理由 |
| If you're an amateur, you don't have access to our machine anymore. | 如果你是个外行 你可不能擅用我们的机器 |
| The Conference believes NPT parties should cooperate with the IAEA at all times and grant any access requested by the IAEA, consistent with the relevant safeguards agreement, for purposes of facilitating confidence through enhanced transparency. | 8. 审查大会认为 为通过增加透明度而加强信任 不扩散条约 缔约国在任何时候都应配合原子能机构 并批准原子能机构依照相关保障监督协定提出的调阅资料的要求 |
| Calls on Member States to grant exceptional facilities to Lebanese products to permit them unhindered access to their markets in support of the Lebanese economy, the mainstay of Lebanese steadfastness and resistance to Israeli aggression. | 6. 呼吁各成员国向黎巴嫩产品提供特殊的便利条件使之畅通无阻地进入各国市场 以支持黎巴嫩经济 黎巴嫩坚定不移地抵抗以色列侵略的主要依靠 |
| Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD thou shalt grant it me for the full price that the plague may be stayed from the people. | 大 衛對 阿珥楠說 你 將這 禾 場與 相 連之地 賣給 我 我 必給 你 足價 我 好在 其 上 為 耶和華 築 一 座 壇 使 民間 的 瘟疫 止住 |
| Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD thou shalt grant it me for the full price that the plague may be stayed from the people. | 大 衛 對 阿 珥 楠 說 你 將 這 禾 場 與 相 連 之 地 賣 給 我 我 必 給 你 足 價 我 好 在 其 上 為 耶 和 華 築 一 座 壇 使 民 間 的 瘟 疫 止 住 |
Related searches : Grant Access - Grant User Access - Grant Them Access - Grant Her Access - Grant Access Rights - Grant You Access - Grant Access For - To Grant Access - Grant Him Access - Grant Of Access - Grant Me Access - Grant Us Access - Grant An Allowance