Translation of "grant her access" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures are being planned to grant observers access to this delicate phase of the process. | 目前正计划实行有关措施 让观察员们能够了解投票进程中这一微妙阶段的情况 |
| ESA and NASDA have agreed to grant mutual access to data from JERS 1 and ERS 1. | 欧洲航天局和日本宇宙开发事业团商定双方都可以利用对方从JERS 1和ERS 1卫星接收的数据 |
| She gave me access to her records. | 她允許了我對她的訪問紀錄 |
| Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed. | 29. 最近提出的给予最不发达国家所有出口产品以特殊和差别待遇的建议值得欢迎 |
| Solutions which amount to wanting to grant access to English at the cost of mother tongues seem completely misguided. | 那些甚至于想要付出牺牲母语的代价以取得学习英语机会的解决办法似乎完全受到了误导 |
| Consider this it only takes one lapse of security to grant hackers access to a network full of sensitive information. | 試著這麼想 防護上的小失誤就能讓駭客進入滿是重要訊息的的網路空間 |
| We urge the international community to grant immediate bound duty free and quota free market access for all exports of all LDCs. | 我们敦促国际社会立即让所有最不发达国家的所有出口产品享受免关税和无配额的市场准入机会 |
| But any of you that is devout in the service of Allah and His Messenger, and works righteousness, to her shall We grant her reward twice and We have prepared for her a generous Sustenance. | 你们中谁服从真主及其使者 而且行善 我将加倍报酬谁 我已为她预备了优厚的给养 |
| But any of you that is devout in the service of Allah and His Messenger, and works righteousness, to her shall We grant her reward twice and We have prepared for her a generous Sustenance. | 你們中誰服從真主及其使者 而且行善 我將加倍報酬誰 我已為她預備了優厚的給養 |
| Her virtual solitary confinement and lack of access to her NLD colleagues run counter to the spirit of national reconciliation. | 她几乎被单独监禁 无法与其民盟同僚接触 实有违民族和解精神 |
| (d) To grant immediate access by independent bodies, including the International Committee of the Red Cross, as well as lawyers and relatives, to detained persons. | (d) 立即允许包括红十字国际委员会在内的独立机构以及律师和家属接触被拘留者 |
| The Island Mayor, subject to the direction of the Governor, is empowered to grant access ashore to crew members or passengers of any visiting vessel. | 岛市长在遵照总督指示的情况下有权允许任何到港船只的船员和乘客登陆 |
| In addition, the State party submits that the author herself did not request the court to grant her legal counsel during the consideration of her case by the Torun District Court. | 此外 缔约国说 在托伦区法院审理她的案情期间 提交人本身也未要求法庭为她提供律师 |
| (a) To receive the Subcommittee on Prevention in their territory and grant it access to the places of detention as defined in article 4 of the present Protocol | (a) 在其境内接待防范小组委员会并准予查访本议定书第4条所界定的拘留地点 |
| Cycling a few yards ahead of her is like being pursued by Hugh Grant in the opening sequence of Four Weddings and a Funeral. | 在她前方几码之外骑行就像是在 四个婚礼和一个葬礼 的片头中那样被休 格兰特所追逐 |
| Now a remote access spambot has targeted her company's servers with a denial of service attack. | 現在 遠端存取的機械人程序已經鎖定了公司伺服器 並癱瘓了服務系統 |
| Reduction in maternal mortality is dependent on a woman's access to education, her nutritional status and, in general, on improvements in her quality of life. | 降低产妇死亡率的关键在于妇女有机会受教育和获得营养以及提高其生活质量 |
| The only way to respect the principle of special and differential treatment was to grant quota free and duty free access to all products originating in the least developed countries. | 遵行特殊和差别待遇原则的惟一途径是对来自最不发达国家的一切产品实行免配额 免关税准入 |
| However, laws exist, which protect women in the family and society, and gives her the conditions necessary for access and control of the land, and easy access to credit. | 不过 莫桑比克的现行法律保护家庭和社会中的妇女 并为她们获得和管理土地并顺利贷款创造了必要的条件 |
| This documentation is necessary to have access to numerous public policies of the Federal Government, such as the Family Grant Program, credit programs, social security benefits and joint title to land. | 这种文件证明对于参加联邦政府的各项公共政策 例如家庭补助方案 社会保障补贴和共同土地所有权等非常必要 |
| The applicant argued that the Boxing Authority had provided a service in considering whether or not to grant her registration, but, because of her sex, the applicant had been treated less favourably than if she had been a man. | 原告认为 拳击管理处在考虑是否准予其注册方面提供了服务 但是 因为她的性别原因 她得到的待遇不如男子 |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | 教育补助金 审查补助金数额确定方法 |
| As this report was being finalized, the Eastern Front agreed in principle to grant access for the United Nations to undertake a security and humanitarian needs assessment in the area of Hameshkoreb. | 至本报告定稿时 东部阵线已原则同意准许联合国进入Hameshkoreb地区进行安全和人道主义需要方面的评估 |
| Her country had created specific programmes to give women equal access to resources, employment, property, credit, markets and trade. | 她的国家通过开展具体的项目来为妇女获得资源 就业 财产 信贷 市场和从事贸易提供平等的机会 |
| Athlete, actor and activist Aimee Mullins talks about her prosthetic legs she's got a dozen amazing pairs and the superpowers they grant her speed, beauty, an extra 6 inches of height ... Quite simply, she redefines what the body can be. | 作为运动员 演员和社会活动家的艾美 穆琳斯谈起她的义腿 整整一打的双腿 以及它们给予她的超人能量 速度 魅力和6英寸的增高效果 很简单地 她重定义了身体的意义 |
| Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant | 工作人员条例附件二 教育补助金和特别教育补助金数额 |
| E. Education grant | E. 教育补助金 |
| Emancipation Grant Scheme | 解放赠款计划s and equal treatment support |
| In areas of sub Saharan Africa, for example, a woman's access to property hinges on her relationship to a man. | 例如在撒哈拉以南的非洲地区 一名妇女能否获得财产取决于她与一个男人的关系 |
| Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept. | 願 耶和華 使 你 們 各 在 新 夫 家中 得 平安 於是 拿 俄 米與 他 們親 嘴 他 們 就 放聲 而 哭 |
| Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept. | 願 耶 和 華 使 你 們 各 在 新 夫 家 中 得 平 安 於 是 拿 俄 米 與 他 們 親 嘴 他 們 就 放 聲 而 哭 |
| Without other options, Ms. Watanabe took a long term unpaid leave of absence (which her company typically does not grant to women) to study for an MBA in America. Although she returned with excellent grades, her position within the company worsened, because she did not have a boss who could use her skills. | 了解这一点时 渡边小姐已过而立之年 她的母亲渡边夫人用金融交易所得的钱供女儿留学 公司出钱供男性留学 但不会如此投资女性雇员 别无选择的渡边小姐只能以停薪留职的形式 她的公司通常不会给予女性这一待遇 赴美攻读MBA 尽管她带着出色的成绩学成归来 她在公司的境遇反而不如从前 因为她缺少能使用她的技能的老板 |
| The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them and they lifted up their voice, and wept. | 願 耶和華 使 你 們 各 在 新 夫 家中 得 平安 於是 拿 俄 米與 他 們親 嘴 他 們 就 放聲 而 哭 |
| The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them and they lifted up their voice, and wept. | 願 耶 和 華 使 你 們 各 在 新 夫 家 中 得 平 安 於 是 拿 俄 米 與 他 們 親 嘴 他 們 就 放 聲 而 哭 |
| The Conference believes NPT parties should cooperate with the IAEA at all times and grant any access requested by the IAEA, consistent with the relevant safeguards agreement, for purposes of facilitating confidence through enhanced transparency. | 8. 审查大会认为 为通过增加透明度而加强信任 不扩散条约 缔约国在任何时候都应配合原子能机构 并批准原子能机构依照相关保障监督协定提出的调阅资料的要求 |
| Calls on Member States to grant exceptional facilities to Lebanese products to permit them unhindered access to their markets in support of the Lebanese economy, the mainstay of Lebanese steadfastness and resistance to Israeli aggression. | 6. 呼吁各成员国向黎巴嫩产品提供特殊的便利条件使之畅通无阻地进入各国市场 以支持黎巴嫩经济 黎巴嫩坚定不移地抵抗以色列侵略的主要依靠 |
| 6.3 As to the alleged violation of article 16, the Committee finds that the author has not shown how the State party's refusal to grant her a residence permit while at the same time failing to deport her, amounts to a violation of article 16. | 6.3 至于声称违反第十六条 委员会认为 提交人并没有说明 虽然缔约国拒绝给予她居留许可 但在同时又没有将她驱逐出境 在这种情况下怎么会构成违反第十六条 |
| She had no direct access to the Commission on the Status of Women although her reports were of course available to it. | 目前她不能与妇女地位委员会直接接触 尽管委员会当然能得到她的报告 |
| These AMIS patrols have reported that the SLM A commanders have attempted to justify their refusal to grant access on the grounds that AMIS was conducting espionage against SLM A, without attempting to substantiate the allegation. | 非盟驻苏特派团巡逻队报告 说苏丹解放运动 苏丹解放军的指挥官为拒绝允许巡逻队进入这些地区找借口 说非盟驻苏特派团在对苏丹解放运动 苏丹解放军进行间谍活动 但又无意证实这种指控 |
| Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication. | 我的主啊 求你使我和一部分后裔谨守拜功 我们的主啊 求你接受我的祈踌 |
| Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication. | 我的主啊 求你使我和一部分後裔謹守拜功 我們的主啊 求你接受我的祈躊 |
| Evan Grant Let's do pull. | Evan 让我们来作 拉近 |
| BF ... without a MacArthur grant. | BF 这个不需要领导批准 |
| New grant scheme (from 2004) | 新赠款计划 自2004年起 |
| Her Government was also concerned with the situation of HIV AIDS and had implemented the so called Access programme to combat that phenomenon. | 18. 加蓬政府还非常关切艾滋病毒 艾滋病问题 已经实施了所谓的加入方案来制止这种现象 |
Related searches : Grant Access - Grant User Access - Grant Them Access - Grant Access Rights - Grant You Access - Grant Access For - To Grant Access - Grant Him Access - Grant An Access - Grant Of Access - Grant Me Access - Grant Us Access - Her