Translation of "enclose information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel was now seizing East Jerusalem by constructing a wall around Greater Jerusalem to enclose settlements and Palestinian parts of East Jerusalem. | 今后 以色列要通过在大耶路撒冷周围构筑一道隔离墙 把居民点和东耶路撒冷的巴勒斯坦部分圈起来 从而觊觎东耶路撒冷 |
| We have the honour to enclose herewith the report of the Panel, submitted in accordance with paragraph 8 (e) of Security Council resolution 1579 (2004). | 谨随函附上根据安全理事会第1579 2004 号决议第8(e)段提交的小组报告 |
| Use it 's numerical form element ID instead, or enclose the variable name in single quotes and use that as the index to the elements array, for example | ʹӃ PHP |
| If she is a wall, we will build on her a turret of silver. if she is a door, we will enclose her with boards of cedar. Beloved | 他 若是 牆 我 們 要 在 其上 建造 銀塔 他 若是門 我 們 要 用 香柏 木板 圍護他 |
| If she is a wall, we will build on her a turret of silver. if she is a door, we will enclose her with boards of cedar. Beloved | 他 若 是 牆 我 們 要 在 其 上 建 造 銀 塔 他 若 是 門 我 們 要 用 香 柏 木 板 圍 護 他 |
| I have the honour to enclose the assessment of the work of the Security Council during the presidency of the People's Republic of China in April 2005 (see annex). | 谨随函附上2005年4月中华人民共和国任安全理事会主席期间安全理事会工作的评估 见附件 |
| The Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations has the honour to enclose herewith Jordan's report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004). | 约旦哈希姆王国常驻联合国代表团谨随函附上约旦执行安全理事会第1540 2004 号决议的报告 见附件 |
| I have the honour to enclose herewith the text of a note verbale presented to the Argentine Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship on 23 November 2005 (see annex). | 谨随函附上2005年11月23日给阿根廷阿根廷外交 国际贸易及宗教事务部的普通照会文本 见附件 |
| I am pleased to enclose herewith the fourth report to the Committee on Thailand's implementation of Security Council resolution 1373 (2001) submitted in response to the comments and questions raised in the aforementioned note (see enclosure). | 我很高兴在此附上就泰国执行安全理事会第1373 2001 号决议情况向委员会提出的第四次报告 这是为回应前面提到的照会中所提出的意见和问题而提交的 见附录 |
| And (many a one) there is among them who says Allow me (to stay back at home), and put me not on trial. Surely they have put themselves on trial already, and Hell will enclose the unbelievers from all sides. | 他们中有人说 请你准我的假吧 不要使我遭遇祸害 其实 他们正堕入祸害之中 火狱确是包围著不信道者的 |
| And (many a one) there is among them who says Allow me (to stay back at home), and put me not on trial. Surely they have put themselves on trial already, and Hell will enclose the unbelievers from all sides. | 他們中有人說 請你准我的假吧 不要使我遭遇禍害 其實 他們正墮入禍害之中 火獄確是包圍著不信道者的 |
| I have the honour to enclose herewith the report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for submission to the General Assembly in accordance with paragraph 7 of its resolution 59 28 of 1 December 2004. | 谨依照2004年12月1日第59 28号决议第7段的规定 随函附上提交大会的巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会的报告 |
| In response to your letter dated 10 January 2005, I have the honour to enclose herewith the fifth report of the Brazilian Government to the Counter Terrorism Committee, pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) of the Security Council (see enclosure). | 为答复你2005年1月10日的信 谨附上巴西政府按照安全理事会第1373(2001)号决议第6段提交反恐怖主义委员会的第五次报告 见附文 |
| Eight pairs of the sheep two (male and female), and of the goats two (male and female). Say Has He forbidden the two males or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? Inform me with knowledge if you are truthful. | 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 |
| Eight pairs of the sheep two (male and female), and of the goats two (male and female). Say Has He forbidden the two males or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? Inform me with knowledge if you are truthful. | 他創造了 八隻牲畜 兩隻綿羊 兩隻山羊 你說 真主只以兩隻公的為禁物呢 還是只以兩隻母的為禁物呢 還是只以兩隻母的所孕育的為禁物呢 你們依真知灼見而告訴我吧 如果你們是誠實的人 |
| (Take) eight (head of cattle) in (four) pairs of sheep a pair, and of goats a pair say, hath He forbidden the two males, or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? Tell me with knowledge if ye are truthful | 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 |
| (Take) eight (head of cattle) in (four) pairs of sheep a pair, and of goats a pair say, hath He forbidden the two males, or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? Tell me with knowledge if ye are truthful | 他創造了 八隻牲畜 兩隻綿羊 兩隻山羊 你說 真主只以兩隻公的為禁物呢 還是只以兩隻母的為禁物呢 還是只以兩隻母的所孕育的為禁物呢 你們依真知灼見而告訴我吧 如果你們是誠實的人 |
| I have the honour to enclose herewith the text of the written statement of the delegation of the United Kingdom in exercise of the right of reply to the remarks made by Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius in the General Assembly on 19 September 2005 (see annex). | 谨随函附上联合王国代表团行使答辩权 针对2005年9月19日毛里求斯共和国总理纳文钱德拉 拉姆古兰在大会的发言提出的书面声明(见附件) |
| I have the honour to enclose, hereby, the texts of the Catalogue of confidence building measures and declaration of the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia, adopted at the their meeting, held in Almaty, on 22 October 2004. | 我谨转交2004年10月22日在阿拉木图举行的亚洲相互协作和建立信任措施会议(亚洲信任会议)成员国外交部长会议通过的 亚洲信任会议成员国建立信任措施目录 全文和 亚洲信任会议成员国外交部长宣言 全文 |
| And you enclose that with something that also is central to its appearance, which is a mesh of triangulated structures again, in a long connection evocative of some of those works of Buckminster Fuller, and the way in which triangulation can increase performance and also give that building its sense of identity. | 然后 你用对外表也有装饰作用的东西 将整栋建筑包起来 那就是三角形的网状体 再次 与一些巴克明斯富勒的作品 跨越时空互相呼应 而三角形的设计提高了性能 也给与这栋建筑独特的身份识别 |
| Documentation, information and information technology (IT) | 文件 信息和信息技术 |
| I have the honour to enclose herewith the text of the written statement of the delegation of the Republic of Uganda in exercise of the right of reply to the remarks made by H.E. Mr. Atoki Ileka, Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo on 23 September 2005 in the General Assembly. | 谨随函附上乌干达共和国代表团对于刚果民主共和国常驻代表阿托基 伊莱卡先生阁下2005年9月23日在大会的讲话 行使答辩权的书面声明 见附件 |
| The Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations presents his compliments to the Coordinator of the Monitoring Group on Somalia of the Security Council and has the honour to enclose herewith the answers of the Government of the Republic of Yemen with regard to the questions raised by its members (see attachments). | 也门共和国常驻联合国代表向安全理事会索马里问题监测组协调员致意 并谨随函附上也门共和国政府对监测组成员提出的问题的答复 见附文 |
| We are pleased to hereby enclose the text of the statement issued on 17 January last in Mexico City by the member countries of the Group of Friends for the reform of the United Nations, encompassing Algeria, Australia, Canada, Chile, Colombia, Germany, Japan, Kenya, Mexico, the Netherlands, New Zealand, Pakistan, Singapore, Spain and Sweden (see annex). | 我们欣然随函附上联合国改革之友小组各成员国于今年1月17日在墨西哥城发表的声明 见附件 这些成员国包括阿尔及利亚 澳大利亚 加拿大 智利 哥伦比亚 德国 日本 肯尼亚 墨西哥 荷兰 新西兰 巴基斯坦 新加坡 西班牙和瑞典 |
| Now both these sources of information carry important information. | 那么现在 两个信息源都包含重要的信息 |
| Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require. | 信息服务处确保信息和通信技术 信息管理和诸如 气候公约 网站等公共信息服务齐备 以协助缔约方交流和获取所需信息 |
| And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. | 麦麦克斯可以连接信息 一条信息连到一条与之有关的信息 并以此延续 |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | 这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致 |
| Information | 地质绘图标准的知识交流 |
| Information | 信息 |
| Information | 2004 2005年提供但2006 2007两年期不提供的产出 |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | 感官信息就如同一般的信息 |
| Increase transparency and accountability through better information, information sharing and training. | 通过改进宣传 信息共享和培训等工作 提高透明度 加强问责制 |
| The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it. | 他们得到的信息已经被别人 以歪曲事实 添油加醋 或其他方式 过滤了 |
| General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information. | 资料袋分成五节 A.一般资料 B.指导资料 C.关于执行 鹿特丹公约 的文件 D.培训材料 E.交叉资料 |
| The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners. | 50. 管理司信息技术处继续为毒品和犯罪问题办事处所有的信息拥有者提供实质性信息管理服务 |
| I have the honour to enclose a copy of a note verbale dated 28 December 2005 that has been sent to the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations in response to that Mission's note of 19 December 2005 (A AC.154 364) regarding measures imposed by New York City authorities in connection with the recent transit strike (see annex). | 谨随函转递2005年12月28日送交俄罗斯联邦常驻联合国代表团的普通照会 答复该代表团2005年12月19日关于纽约市政当局对最近交通系统罢工采取措施的照会 A AC.154 364 见附件 |
| Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament. | 26. 信息管理和信息安全是信息时代对国际和平 安全与裁军产生重大影响的两个问题 |
| It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. | 它会为我们提供一些信息 蔬菜 同时也为我们提供一些信息 甜点 |
| Protection information | 保护信息 |
| Information requirements | 对提供情况的要求 |
| Information technology | 信息技术 |
| Related Information | 相关信息 |
| Contact Information | 联系信息 |
| Photograph Information | 照片信息 |
Related searches : Enclose With - Please Enclose - I Enclose - We Enclose - Herewith We Enclose - We Enclose Herewith - Enclose A Copy - Enclose It With - We Herewith Enclose - Enclose The Area - We Will Enclose - Enclose You Find - Which We Enclose