Translation of "enclosed in brackets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enclosed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gardens enclosed and vineyards,
许多园圃和葡萄
And enclosed gardens luxuriant.
与茂密的园圃
Gardens enclosed and vineyards,
許多園圃和葡萄
And enclosed gardens luxuriant.
與茂密的園圃
and burgeoning enclosed gardens
与茂密的园圃
and burgeoning enclosed gardens
與茂密的園圃
Gardens enclosed, and grapevines
许多园圃和葡萄
Gardens enclosed, and grapevines
許多園圃和葡萄
She sent me the enclosed check.
她把随附的支票寄给了我
Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.
你可以打印出来一些新的支架 然后把旧的支架替换掉
And enclosed Gardens, dense with lofty trees,
与茂密的园圃
And enclosed Gardens, dense with lofty trees,
與茂密的園圃
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
四. 与工作人员细则有关的事项
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
删除部分置于方括号中 修正部分则以下划线标出
The age brackets most affected are
体制机构方面 卫生基础设施
The changes are underlined and deletions are shown in square brackets.
变动部分以下划线标出 删除部分则置于方括号中
But those square brackets were not removed.
但那些方括号还没有去掉
After her name, written in brackets was the apt description, horse face.
在她的名字后面 括号内写着一个恰如其分的描述词 马脸
A copy of Act No. VI of 2005 is also enclosed.
2005年第六号法案的副本见附件
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.
第四 行 是 水蒼玉 紅瑪瑙 碧玉 這都鑲 在 金 槽中
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.
第 四 行 是 水 蒼 玉 紅 瑪 瑙 碧 玉 這 都 鑲 在 金 槽 中
Draft paragraph 6 was one of the few provisions that remained in square brackets.
24. 第6款草案是为数不多的仍放在方括号内的条款之一
and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper they shall be enclosed in gold in their settings.
第四 行 是 水蒼玉 紅瑪瑙 碧玉 這都 要 鑲在金 槽中
and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper they shall be enclosed in gold in their settings.
第 四 行 是 水 蒼 玉 紅 瑪 瑙 碧 玉 這 都 要 鑲 在 金 槽 中
I had hoped that those square brackets would be removed.
我曾经希望能够除去这些方括号
Introducing the item, the representative of the secretariat noted that the Conference had at its first meeting adopted those rules of procedure in their entirety with the exception of the second sentence of paragraph 1 of rule 45, relating to the adoption of decisions on substantive matters by consensus or by two thirds majority vote, which had been enclosed in square brackets to indicate that it had not been adopted.
秘书处在介绍这一项目时指出 缔约方大会第一届会议通过了这些议事规则的全文 但45条中关于以协商一致意见或以三分之二多数票通过关于实质性事项的决定的第2句除外 因为这一句放在方括号内 表示该句尚未获得通过
Please find enclosed with the present letter the contributions received so far (see annex).
请查收本函所附的迄今收到的来件 见附件
The Chairman drew attention to the fact that the whole draft article was in square brackets.
72. 主席提请注意整个条款草案都在方括号内
Depending on the discussion on votes, the words in brackets will either stay or be deleted.
根据对表决问题的讨论情况 方括号内的词语将要保留或删去
Other views were expressed in favour of keeping the text and deleting only the square brackets.
还有一些与会者则是表示赞同保留这些文字 只将方括号删除
Three wayward Pac Men, and three pointy brackets are actually present.
其实只有三个在外沿的吃豆人 和三个尖角括号而已
The square brackets around draft paragraph 72 (e) should be removed
应去掉第72条(e)款草案前后的方括号
A view was expressed in support of retaining this phrase and deleting the square brackets around it.
有一种意见是支持保留这一句 并删去其前后的方括号
The square brackets around the word maritime in draft article 88 (1) and (2) should be removed
删去第88条草案第1和2款中 海运 一词前后的方括号
The words of the law of the state or should be kept in brackets for further consideration.
当地国法律或 这些词语应保留在方括号中供进一步审议
According to the construction requirements, the traffic organization adopts the fully enclosed construction organization scheme during the construction, and the enclosed construction area is closed to the traffic, which will be open to traffic once the conditions are met.
根据施工需求 施工期间交通组织采取 全封闭施工 的组织方案 封闭施工区域内禁止车辆通行 一旦具备条件立即放开交通
The text of draft paragraph 72 (c) and (d) should be retained in square brackets in the draft instrument.
第72条(c)和(d)款草案的案文应继续保留在文书草案中 置于方括号内
The Proposal for Appointment of External Auditor as well as Ms. Lindström's curriculum vitae are enclosed.
谨随函附上外聘审计员任命建议及 Lindström女士履历表
Draft subparagraph 83 (b)(ii) of the draft convention should be placed in square brackets pending its next reading.
第83 第84和第85条草案应保留在公约草案有关仲裁的一章草案中 以便今后再加以讨论 在第83条草案与 纽约公约 之间的关系得以澄清之前 并在这一两项文书之间任何潜在冲突最终解决之前 第83条草案的前导段应放在方括号内 公约草案第83(b)㈡项草案在下一次审读之前应留放在方括号内
The Chairman drew attention to the fact that the whole of draft article 16 bis was in square brackets.
10. 主席提请注意草案第十六条之二整个都在方括号中
Information enclosed in the request by the competent authority of a foreign State on the transmission to it of substantive evidence (article 477)
外国主管当局转递实质证据请求书中应载的资料 第477条
The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter.
附录包括研讨会原则声明 简要财务报表 一个小册子和通讯样本
The figure in brackets after the title of each item indicates its number on the agenda of the sixtieth session.
在每个项目标题后的方括号内的数字是该项目在第六十届会议议程上的编号
There are two phrases in square brackets in operative paragraph 5 good governance and proper management of public affairs and public property .
3. 第5执行段有两个置于方括号中的短语 善政 和 对公共事务和公共财产进行妥善管理
His delegation recommended deleting the words subject to paragraph 1 of this article in square brackets in draft article 6, paragraph 2.
67. 美国代表团建议删除条款草案第6条第2款方括号中的 依照本条第1款 等语

 

Related searches : In Brackets - In Enclosed - Number In Brackets - In Square Brackets - Given In Brackets - Placed In Brackets - Words In Brackets - Put In Brackets - Items In Brackets - Are In Brackets - Enclosed In Letter - Enclosed In Email - Enclosed In Appendix