Translation of "encourage awareness" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities | ㈡ 鼓励媒体在提高公众认识活动中发挥支持作用 |
| (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns | (f) 鼓励媒体努力参与提高认识活动 |
| (l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns | (l) 鼓励媒体努力参与提高意识的运动 |
| (f) A new space awareness programme to encourage Canadian youth to undertake careers in science and technology. | (f) 一项新的提高对空间认识的方案 鼓励加拿大青年献身科技事业 |
| Encourage the creation of the SEECP official website, as a step forward to raise the public awareness on SEECP activities. | 24. 鼓励建立东南欧合作进程官方网站 这是提高公众对东南欧合作进程活动的了解的一个步骤 |
| The researches of NGOs up to now have shown that it is necessary to encourage, educate, economically strengthen, and raise awareness of the women from rural areas. | 280. 到目前为止 非政府组织的研究表明 有必要鼓励 教育 从经济上增强并提高乡村地区妇女的认识 |
| UNICEF is undertaking special efforts to encourage greater awareness of and commitment to, United Nations reform through a regular multi media newsletter and web site, which will highlight and promote best practices. | 儿童基金会正作出特别努力 鼓励有关各方通过多媒体定期通讯和网站 进一步了解和积极支持联合国改革工作 这会使各种最佳做法受到重视和加强 |
| (n) To promote awareness and information campaigns on women's rights and the responsibility to respect them, including in rural areas, and encourage men and boys to speak out strongly against violence against women | (n) 在农村地区和其他地区推动有关妇女权利和尊重这种权利的责任方面的宣教活动 鼓励男子和男孩强烈谴责暴力侵害妇女行为 |
| (j) To raise public awareness of the value and importance of cultural diversity, and, in particular, to encourage, through education and the media, knowledge of the positive value of cultural diversity, inter alia, as regards languages | (j) 提高公众对文化多样性的价值和重要性的认识 尤其是通过教育和媒体 鼓励对文化多样性 特别是语言方面的积极价值的了解 |
| (b) Encourage States to develop partnerships with industry and civil society to raise awareness of the extent of the impact of marine debris on the health and productivity of the marine environment and consequent economic loss | (b) 鼓励各国与业界和民间社会发展伙伴关系 提高对海洋废弃物影响海洋健康和生产力的程度及其造成的经济损失的认识 |
| We encourage the 1540 Committee to undertake an outreach effort with respect to the resolution to raise the awareness of all States, in particular those that do not feel that they are affected by its provisions. | 我们鼓励第1540委员会宣传这项决议的重要性 提高所有国家 特别是那些认为该决议规定对本国没有影响的国家的认识 |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | 而我们鼓励去试验尝试 鼓励去失败 |
| As part of their strategy, Governments should not only create awareness of ICT opportunities but also encourage and support the adoption of e business practices by all stakeholders in the tourism industry at the national, regional and local levels. | 作为其战略的一部分 政府不只应建立对信通技术机会的认识 而且应鼓励和支持国家 区域和地方各级旅游业的所有利益相关者采用电子商务办法 |
| The Forum should promote and support indigenous regional networks working on specific issues as a way of increasing the awareness and involvement of indigenous peoples in United Nations activities and should encourage donors to provide funding for regional activities. | 48. 联合国土著问题常设论坛应推广和支持致力于各项具体问题的土著区域网络 作为提高认识和土著人民参与联合国活动的一种办法 并应鼓励各捐助方为区域活动提供资金 |
| Awareness raising | 1. 提高认识 |
| Raising Awareness | 提高认识 |
| Awareness campaigns | 1 宣传 |
| Awareness campaigns | 1. 宣传 |
| Situational awareness | 了解情况 |
| (d) To encourage and influence public participation in environmental management by organizing and or facilitating environmental awareness raising campaigns and events and ensuring wider participation of the public, special groups, the private sector, Governments and non governmental organizations in such events | (d) 鼓励和影响公众参与环境管理工作 方法是组织和 或 促进提高环境认识的运动和活动 确保公众 特别群体 私营部门 各国政府和非政府组织更广泛地参与这些活动 |
| In an effort to encourage Member States to effectively respond to this recommendation, the Department for Disarmament Affairs has been undertaking a number of activities aimed at enhancing the awareness of Member States of the United Nations Register of Conventional Arms and the United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures, and to encourage greater participation in these global arms transparency instruments. | 57. 为鼓励会员国切实响应这项建议 裁军事务部采取了若干活动 以提高会员国对联合国常规武器登记册和联合国军事支出标准汇报制度的认识 并鼓励更多参加此类全球军备透明度表 |
| (a) Awareness raising | (a) 提高认识 |
| Language is awareness. | 语言就是意识 |
| gender awareness building | ㈡ 提高对性别问题的认识 |
| Public awareness campaigns. | 1 继续进行宣传 |
| A. Awareness raising | A. 提高认识 |
| Encourage non governmental organizations and public and political associations to adopt strategies that encourage women's representation. | 鼓励非政府组织和公共及政治协会采取推进妇女代表权的各项策略 |
| The whole military should strength awareness of hardship, awareness of crisis and awareness of war fighting, concentrate on fighting war and make every effort to prepare for war. | 全军要强化忧患意识 危机意识 打仗意识 全部心思向打仗聚焦 各项工作向打仗用劲 |
| Article 8 Awareness raising | 第八条 提高认识 |
| Education, Awareness and Cooperation | 教育 认识和合作 |
| The mine awareness training. | 防雷意识的培训 |
| Other awareness raising activities | 其提高认识活动 |
| Rule 1 Awareness raising | 规则1 提高认识 |
| Training, support and awareness | 培训 支助和提高认识 |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | 这和意识的觉醒一同存在 意识到同一性的现实 以及自我的投影 |
| The second A is Awareness. | 第二个A是知觉 |
| We believe in risk awareness. | 我们坚持风险意识 |
| Policy advocacy and awareness raising | B. 政策宣传和提高认识 |
| Raising awareness of goal 7 | 1. 提高对目标7的认识 |
| Advocacy, information and public awareness | 四. 宣传 信息和提高公众认识 |
| Raising awareness, interest and understanding | A. 提高认识 关心和理解 |
| C. Awareness raising and outreach | C. 提高认识和拓展 |
| 9. Calls upon States to encourage and support the active participation of men and boys in the prevention and elimination of all forms of violence, especially gender based violence, and to increase the awareness of men and boys of their responsibility in ending violence against women | 9. 吁请各国鼓励和支持男子和男孩积极参与防止和消除一切形式的暴力 特别是基于性别的暴力 增强男子和男孩的觉悟 使之认识到他们有责任制止对妇女的暴力行为 |
| Reforming subsidies that encourage unsustainable water use could encourage water conservation and investments in water saving technologies and practices. | 对助长非可持续性用水的补贴进行改革 可鼓励节约用水并为节水技术和做法提供投资 |
| I'm going to encourage constructive criticism. | 我要鼓励有建设性的批评 |
Related searches : Encourage People - Encourage Investment - Actively Encourage - Encourage Innovation - Shall Encourage - Encourage Diversity - Encourage Performance - Please Encourage - Encourage Trade - Encourage Conduct - Encourage Ideas - Encourage Adoption