Translation of "actively encourage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We encourage other States parties to participate actively in this exercise. | 我们鼓励其他缔约国积极参加这项工作 |
The agency should actively encourage the public to provide such information. | 管理机关应当积极鼓励公众提供这种信息 |
During last month I was in a position to encourage actively and, sometimes, promote such solutions. | 在过去的一个月中 我有机会积极鼓励 而且有时促进达成这种解决办法 |
(ii) Actively encourage staff of the United Nations system to volunteer, utilizing their special skills and experiences. | ㈡ 大力鼓励联合国工作人员运用其专门技能和经验从事志愿工作 |
Encourage financial institutions to actively with law enforcement and other investigative agencies in sharing information on illicit finance activity. | 鼓励金融机构积极与执法和其他调查机构分享关于非法金融活动的情报 |
Encourage FIUs to actively engage with their international partners on a bilateral basis and through the Egmont Group of FIUs. | 鼓励金融情报室通过双边渠道和金融情报室的埃格蒙特小组与国际合作伙伴积极合作 |
This enables UNDP and UNCDF to actively encourage and promote joint UNDP UNCDF programming at the country, regional and global levels. | 此举使开发计划署和资发基金能够积极鼓励和推动开发计划署 资发基金在国家 区域和全球各级的联合方案拟定工作 |
This included encouragement to States Parties to the zones to actively encourage states in other regions to establish nuclear weapon free zones. | 这包括鼓励无核区的缔约国积极鼓励其他区域的国家建立无核武器区 |
We urge the Government in Belgrade to actively encourage Kosovo Serbs to participate fully in all of Kosovo's political institutions and working groups. | 我们敦促贝尔格莱德政府积极地鼓励科索沃塞族人充分参加所有科索沃政治机构和工作组 |
Encourage countries to actively engage in regional FSRBs to learn about particular money laundering and terrorist financing vulnerabilities in the region's banking system. | 鼓励各国积极参与区域反洗钱金融行动工作组 以便特别是了解区域金融系统易被洗钱和资助恐怖主义行为利用的各种特点 |
(f) To encourage Parties to the Stockholm Convention to participate actively in the ongoing work under the Basel Convention mentioned in paragraphs (d) and (e) and | (f) 鼓励各缔约方积极参加上文第(d)和(e)段中提到的根据巴塞尔公约正在展开的工作 |
We are also aware that the Department of Peacekeeping Operations has been exploring that approach, and we strongly encourage the United Nations to continue that work actively. | 我们也知道 维持和平行动部一直在探讨这种办法 因此我们极力鼓励联合国积极地继续开展这项工作 |
Thirdly, DPKO had actively participated in efforts to encourage the international financial institutions and regional development banks to integrate mine action into their planning and budgeting exercises. | 第三 维和部积极参与旨在促使排雷行动纳入国际金融机构和区域开发银行的规划和预算的努力 |
The workshops are intended to encourage the representatives of the affected communities to actively participate in the discussions on the topic of discrimination based on work and descent. | 2. 请提供关于基于工作和出身给予受影响的社区及其成员以歧视性待遇的法律规定 行政命令 法院决定 或任何其他做法和措施的信息 |
The regional commissions will participate actively in this global road safety campaign and encourage countries in their regions to organize national road safety campaigns related to the theme selected. | 各区域委员会也将积极参加这一全球道路安全活动 并鼓励各自区域内的国家开展关于选定主题的全国道路安全活动 |
(a) Eliminate discrimination, provide equal access, actively encourage participation by women and girls in education at all levels and develop programmes that provide training to women in business skills | (a) 消除歧视 提供平等机会 积极鼓励妇女和女孩参与各级教育 制定对妇女进行商业技能培训的方案 |
Japan has been actively taking part in international efforts to encourage universal adherence to these multilateral legally binding instruments on disarmament and non proliferation of weapons of mass destruction. | 日本一向积极参加国际努力 鼓励普遍遵守具有法律约束力的关于裁军和不扩散大规模毁灭性武器的多边文书 |
It urged the Secretariat to actively encourage the involvement of research centres and the academic establishment in the development of the research programme for the medium term 2004 2007. | 78. 哥伦比亚促请秘书处积极鼓励各研究中心和学术机构参与拟订2004 2007年中期研究方案 |
Similarly, national institutions can encourage and actively support a variety of means for advancing human rights education for minority groups and public authorities, including judicial actors and wider civil society. | 同样 国家机构也可以鼓励并积极支持采取各种手段 以促进对少数群体和公共当局 包括司法行为者和广大民间社会的人权教育 |
Strengthen efforts to ensure wider geographical balance at senior levels Actively encourage applications from Parties not included in Annex I to the Convention (non Annex I Parties), advertise in targeted regions | 加紧努力 确保高级层次更广泛的地理平衡 积极鼓励未列入 公约 附件一的缔约方(非附件一缔约方)提出申请 在指定区域公布职位 |
Other speakers supported the proposal put forward by the Netherlands, stating that it would encourage the bureau to be more actively involved in preparing the substance of the Conference of the Parties. | 其他一些发言者支持荷兰提出的建议 说该建议将鼓励主席团更积极地参与筹备缔约方会议的实质工作 |
(a) To compile and document the specific capacity building needs of Parties and actively seek and encourage donors, the private sector and non governmental organizations to provide assistance to fill those needs | 汇编并以文件形式说明各缔约方的能力建设具体需要并积极寻求和鼓励各捐助者 私营部门和非政府组织提供援助以满足这些需要 查明并记录 公约 财务机制外现有的能用以进行能力建设援助的资源 提供服务让各缔约方能够获得这种资源 并协助将适当的资源同具体需要联系起来 以避免重叠 重复和增强可持续性 |
National ICT strategies are needed which encompass initiatives at the local community, municipal, regional and national levels and actively encourage a development dialogue within and between developing countries and countries in transition. | 84. 国家信息和通信技术战略需兼顾地方社区 都市 区域和国家各级的主动行动 积极鼓励发展中国家和转型期国家内部和相互之间的 quot 发展对话 quot |
27. The approach of the United Nations is in direct contrast to the practices followed by organizations such as IMF, OSCE and NATO, all of which actively encourage their members to report. | 27. 联合国的方式同货币基金组织 欧安组织和北约组织等组织的做法形成直接对比,所有这些组织均鼓励成员国提交报告 |
(c) To request the Secretary General to invite and encourage, in particular, non governmental organizations involved in development and working in the field to participate actively in the sessions of the working group | (c) 쟫쏘쫩뎤쳘뇰퇻쟫늢맄샸닎폫랢햹뫍듓쫂헢튻쇬폲릤ퟷ뗄럇헾뢮ퟩ횯믽벫닎볓릤ퟷퟩ믡틩 |
connection actively refused | 连接被拒绝Socket error code ConnectionTimedOut |
The Parties shall actively promote the broadening of mutual ties in the fields of culture, education, science, the press and information, and health care, and encourage contacts among citizens and public associations of the Parties. | 三方应积极促进扩大文化 教育 科学 新闻和信息 保健等领域的相互联系,并鼓励三国公民和公共协会间的接触 |
We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | 而我们鼓励去试验尝试 鼓励去失败 |
He actively sought disconfirmation. | 他积极地寻找错误的证明 |
The need to secure natural resources abroad, such as oil, gas and minerals, to support the rapid growth of industrial development at home has led the Government to actively encourage both public and private enterprises to venture abroad. | 为支持国内工业的迅速增长 印度需要确保石油 天然气 矿产等海外自然资源的供应 这促使印度政府积极鼓励公有和私有企业进行海外投资 |
Encourages Parties to continue to participate in and contribute actively actively to the mMoobile pPhone wWorking gGroup | 1 鼓励 各缔约方继续参与和积极推动移动电话事项工作小组的工作 |
(b) To promote actively an environment in which persons with disabilities can effectively and fully participate in the conduct of public affairs, without discrimination and on an equal basis with others, and encourage their participation in public affairs, including | ㈡ 积极创造环境 使残疾人能够不受歧视地在与其他人平等的基础上有效和充分地参与处理公共事务 并鼓励残疾人参与公共事务 包括 |
Denmark participates actively in international cooperation. | 12. 丹麦继续参加国际合作 |
A plan is currently being prepared 2004 to improve the social infrastructure and to encourage municipalities to actively shape policy focusing on education, childcare and leisure facilities, and combination jobs' involving a mix of tasks in education, care, and or sport. | 荷兰目前正在制定其2004年计划 以改善社会基础设施并鼓励各城市积极制定着重于教育 托儿和休闲设施及涉及教育 照顾和 或体育运动等各种任务的 组合工作 的政策 |
It called on Member States to actively take part in all related international initiatives and conferences. It called on all Member States to ratify fair and non discriminatory international conventions and to encourage the establishment of nuclear weapon free zones. | 呼吁各成员国积极参加所有相关的国际活动和会议 呼吁所有成员国批准公正和一视同仁的国际公约和鼓励建立无核武器区 |
Invites the Member States to support of the ICYF DC and to encourage their youth organizations to actively participate in and contribute to the Forum's work aimed at intellectual development of and solidarity among the youths of the OIC countries, | 3. 请各成员国支持伊斯兰会议青年对话和合作论坛 并鼓励它们的青年组织积极参加论坛旨在促进伊斯兰会议组织各国青年智力发展和团结的工作 并为此做出贡献 |
The new missions that the White Helmets have begun to carry out in Angola, Haiti and Palestine encourage us to call for the international community to participate actively in this initiative. In respect of disarmament, relevant steps have been taken. | 퓚헢랽쏦,컒튪쳡떽ꆰ냗뿸죋풱ꆱꆣ헢킩죋풱쯹뻟폐뗄훘튪탔랴펳쇋쯻쏇쯹횴탐뗄죎컱,튲랴펳룷맺뷸튻늽죏쪶떽톸쯙ꆢ춳돯뗘닉좡탐뚯뗄훘튪탔ꆣꆰ냗뿸죋풱ꆱ퓚낲룧삭ꆢ몣뗘뫍냍샕쮹첹뾪쪼횴탐뗄탂죎컱맄샸컒쏇튪쟳맺볊짧믡믽벫닎폫헢튻탐뚯ꆣ |
You encourage me, Petronius. | 是你鼓励了我 波楚尼 |
Encourage non governmental organizations and public and political associations to adopt strategies that encourage women's representation. | 鼓励非政府组织和公共及政治协会采取推进妇女代表权的各项策略 |
The leaders encourage Arab States, Funds and funding institutions to pursue their efforts and to participate actively in development in the southern Sudan and regions affected by war, especially in the fields of infrastructure and public and social services, and also to participate actively in the international Donors'Conference on Sudan that is to be held in mid April 2005 in Oslo, the capital of Norway. | 与会领导人敦促阿拉伯国家 基金组织和供资机构不断努力 积极参与受战争影响的地区以及苏丹南部的开发 尤其是基础设施 公共和社会服务领域的开发 另外还应积极参与将于2005年4月中旬在挪威首都奥斯陆召开的有关苏丹的国际捐助者会议 |
It must be actively sustained by all. | 对此各方都必须积极地给予支持 |
The Mission will actively monitor this issue. | 特派团将积极注视这一问题 |
Now, we must work actively for success. | 我们现在必须积极努力 以求成功 |
UNICEF is actively participating in this area. | 儿童基金会正在积极参与这方面的活动 |
ESCAP actively promotes various capacity building initiatives. | 12. 亚太经社会积极促进开展各种能力建设活动 |
Related searches : Actively Support - Actively Promote - Actively Involved - Actively Employed - Actively Contribute - Actively Pursue - Actively Working - Actively Seeking - Actively Seek - Actively Sought - Actively Pursuing - Actively Managing