Translation of "actively promote" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We call upon countries to actively promote that initiative. | 我们吁请各国积极地推动这项倡议 |
The Gender Equality Act stipulates an obligation of employers actively to promote gender equality. | 性别平等法 规定 雇主有义务积极促进性别平等 |
Invites Parties to actively promote the use of independent experts at the national level | 4. 请缔约方在国家一级积极推动利用独立专家 |
Invites Parties to actively promote the use of independent experts at the national level | 4. 请缔约方在国家级别积极推动利用独立专家 |
In that context, Niger invited the international community to continue to actively promote world peace. | 他要求国际社会继续推动世界和平 |
Its purpose was to unify the space activities of various government agencies and actively promote them. | 其宗旨是统一政府各机构的空间活动并积极促进这些活动 |
During last month I was in a position to encourage actively and, sometimes, promote such solutions. | 在过去的一个月中 我有机会积极鼓励 而且有时促进达成这种解决办法 |
Welcoming the decision of the Executive Board to actively promote a fund raising strategy for the Institute, | 欣见执行局决定积极推动研训所筹资战略 |
Welcoming the decision of the Executive Board to actively promote a fund raising strategy for the Institute, | 欣见执行局决定积极推动研训所筹资战略 |
UNOGBIS will also actively promote the development of effective coordination mechanisms among the various partners, donors and national stakeholders | 将要求联合国系统 西非经共体和葡语共同体为支助这一进程发挥关键作用 |
Progress has been made in this respect where Governments actively promote agreements for joint action between Government and employers. | 在政府积极促进政府和雇主之间签订联合行动协定的情况下 在这方面取得了进展 |
It has welcomed the significant progress made recently and reaffirms its intention of continuing actively to promote this process. | 联盟欢迎最近取得的重大进展,并重申愿意继续积极促进这一进程 |
This enables UNDP and UNCDF to actively encourage and promote joint UNDP UNCDF programming at the country, regional and global levels. | 此举使开发计划署和资发基金能够积极鼓励和推动开发计划署 资发基金在国家 区域和全球各级的联合方案拟定工作 |
A very effective means of achieving that goal would be for all space agencies actively to promote participation in future projects. | 实现这一目标的一个非常有效的途径就是所有航天机构积极促进对未来项目的参与 |
Let me assure members that Canada will not cease actively to promote bringing into being a standing council with credible membership criteria. | 我向会员国保证 加拿大将不会停止积极促进建立一个具有可信的成员标准的常设委员会 |
That is why we are participating actively in forums that seek to promote and defend those rights, and we also support the Democracy Fund. | 我们为此积极参加了促进和维护这些权利的有关论坛 我们还支持民主基金会 |
46. Cooperation and coordination between States parties and signatories of nuclear weapon free zone treaties should be actively pursued to promote their common goals. | 46. 应当积极谋求无核武器区条约缔约国和签署国之间的合作及协调,以促进它们的共同目标 |
My country also actively supports civilian initiatives to promote peace, such as the Geneva Initiative, which had its origin in Israeli and Palestinian civil societies. | 我国还积极支持促进和平的平民建议 例如日内瓦建议 这个建议产生于以色列和巴勒斯坦的民间社会 |
(c) To promote actively the prevention and control of micronutrient deficiencies iron deficiency anaemia with specific emphasis during pregnancy vitamin A deficiency and iodine deficiency | 积极开展预防和控制微量营养素短缺症 在怀孕期期间特别注重防止缺铁性贫血症 维生素A缺乏症 和缺碘症 |
4. Participate actively in the initiation, development, revision, testing and implementation of international statistical standards, promote and monitor their application, and promote their adaptation, as appropriate, to the conditions and needs of the countries of the region. | 4. 믽벫닎볓맺볊춳볆뇪ힼ뗄쳡돶ꆢ랢햹ꆢ탞헽ꆢ볬퇩뫍쪵쪩,듙뷸뫍볠닢웤 펦폃,늢듙뷸웤뷸탐쫊떱뗷헻틔쫊뫏놾쟸폲룷맺뗄맺쟩뫍탨튪ꆣ |
Social development is best pursued if Governments actively promote empowerment and participation in a democratic and pluralistic system respectful of all human rights and fundamental freedoms. | 如果各国政府积极推动赋予权力并参与尊重所有人权和基本自由的多元化民主制度,就能最好地进行社会发展 |
The Global Mechanism should be strong, proactive and innovative, in order to actively and creatively promote the mobilization of resources for the implementation of the Convention. | 全球机制应该有力 活跃和富有创新 以便积极和富有创见地推动实施公约的资源筹措活动 |
actively explore new points of growth for cooperation in building the economic corridor between China and Myanmar, and promote the sound and rapid development of bilateral relations | 积极探讨建设中缅经济走廊等新的合作增长点 推动中缅关系又好又快发展 |
Actively promote adherence to the Convention in all relevant multilateral fora, including the UN Security Council, UN General Assembly, assemblies of regional organizations and relevant disarmament bodies. | 行动6 在所有有关多边论坛积极推动加入 公约 包括在联合国安全理事会 联合国大会 各区域组织的大会和有关裁军机构中 |
In Africa, UNCDF will also actively promote a strategic partnership of the key United Nations organizations and other development institutions around a broad initiative for financial inclusion. | 在非洲 资发基金还将积极推动联合国各主要组织和其他发展机构围绕提高金融包容度的广泛倡议结成战略伙伴关系 |
Actively seeking to promote social partnerships assists in lowering the costs of production through economies of scale and scope which SMEs are otherwise less able to achieve. | 积极促进伙伴关系有助于通过中小企业否则无法实现的规模经济和范围降低生产成本 |
Colombia indicated that it was prepared to participate actively in the strengthening of activities that, within the purview of the Commission, would promote the implementation of the Declaration. | 哥伦比亚表示准备积极参与在委员会职权范围内能够促进 宣言 实施的活动 |
In Myanmar, the Government was instrumental in establishing the Myanmar Women's Affairs Federation and has been actively implementing policies to promote and protect the rights of women and girls. | 在缅甸 政府在成立缅甸妇女事务联合会方面起了重要作用 并一直在积极实施促进和保护妇女和女孩的权利的政策 |
But the ambassadors' main task is actively to promote public awareness of the Convention and of the rights that it secures for their fellow children in Hong Kong itself. | 儿童大使目前的主要工作 是致力提高香港公众对 儿童权利公约 的认识 以及推广该公约所保障的儿童权利 |
To that end, the Executive Directorate should actively promote an operational concept of anti terrorist cooperation that takes into account of the security needs of all the cooperation partners. | 为此 执行局应积极推出一个反恐合作的作业概念 其中考虑到所有合作伙伴的安全需要 |
UNEP continues to actively promote the exchange of data and other information through the International Environment Information Exchange and Referral System (INFOTERRA) with national focal points in 173 countries. | 172. 环境署继续通过国际环境信息交换和查询系统积极促进同173个国家的国家联络点交换数据和其他信息 |
connection actively refused | 连接被拒绝Socket error code ConnectionTimedOut |
He actively sought disconfirmation. | 他积极地寻找错误的证明 |
China will hold high the banner of peace, development, cooperation, and mutual benefit. It will unswervingly follow the path of peaceful development and actively promote the building of a global partnership, | 中国将高举和平 发展 合作 共赢的旗帜 始终不渝走和平发展道路 积极推进全球伙伴关系建设 |
To that end, we undertake to actively promote mainstreaming of a gender perspective in the design, implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political, economic and social spheres. | 为此 我们保证积极促进在政治 经济和社会领域各项政策和方案的制定 执行 监测和评估中使社会性别观点主流化 |
(b) International efforts should promote the adequate transfer of appropriate technologies from developed countries to developing countries, and universities and research centres in developing countries should actively participate in that process | (b) 国际努力应促进发达国家向发展中国家适当转让适宜的技术 发展中国家的大学和研究中心应积极参与这一过程 |
Encourages Parties to continue to participate in and contribute actively actively to the mMoobile pPhone wWorking gGroup | 1 鼓励 各缔约方继续参与和积极推动移动电话事项工作小组的工作 |
The Special Rapporteur also recommended that the Commission invite civil society to further mobilize against all these phobias, without prioritization, and above all to actively promote dialogue and interaction between the communities concerned. | 9. 特别报告员建议人权委员会请民间社会加强动员 不分先后消除所有这些仇视心理现象 尤其是应积极推动有关团体间的对话和互动 |
His Government would actively promote cooperation with the international community, including the United Nations and other States, to ensure the peaceful uses of outer space and would independently develop space science and technology. | 他的政府将积极促进与包括联合国和其他各国在内的国际社会进行合作 以确保外层空间的和平利用并且独立地发展空间科学和技术 |
11. The Nordic Governments actively supported development assistance programmes and were trying to promote and protect the human rights of the individual both as a beneficiary and an agent in the development process. | 11. 北欧国家政府积极支持发展援助方案,正在设法促进和保护作为发展进程的受益者和参与者的个人的人权 |
The Commission is actively involved in working with individuals, employers, unions and institutions to promote better race relations through education and social programmes aimed at changing behaviours and improving attitudes on racial issues | 委员会积极努力与个人 雇主 工会和机构合作,促进更和谐的种族关系,办法是执行目的在于设法改善对种族问题所持态度和改变有关行为的教育和社会方案 |
China will continue to make use of all available opportunities to promote such negotiations actively and will continue to play a constructive role towards the ultimate and appropriate resolution of the Iranian nuclear issue. | 中方将继续利用各种机会和方式 积极劝和促谈 与各方一道为伊朗核问题的最终妥善解决发挥建设性作用 |
The Commission trusts that the Government of Colombia, through close cooperation with the office in Colombia of the High Commissioner will continue to actively support and promote it in carrying out its full mandate. | 2. 委员会相信 哥伦比亚政府将通过与高专办驻哥办事处密切合作 继续积极和推动办事处全面履行其任务 |
We also need to actively promote greater understanding in order to dispel misconceptions about others who are not like us but whose presence in this globalized world we can no longer afford to ignore. | 我们还必须积极促进更大的理解 以便消除对他人的错误概念 他们虽然同我们不同 但我们再也不能无视他们在此全球化世界中的存在 |
More generally, the Republic of Korea was committed to participating actively in the Expert Meeting and would continue to cooperate with the competition authorities of other countries to promote competition in the world market. | 更一般而言 韩国致力于积极参加本专家会议 并将继续与其他国家主管竞争的部门合作 促进世界市场上的竞争 |
Related searches : Actively Support - Actively Involved - Actively Employed - Actively Contribute - Actively Pursue - Actively Working - Actively Encourage - Actively Seeking - Actively Seek - Actively Sought - Actively Pursuing - Actively Managing