Translation of "actively contribute" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We hope to contribute actively to achieving them. | 我们希望为实现这些目标作出积极贡献 |
| The United Nations must actively contribute to that effort. | 联合国必须积极促进这项努力 |
| Encourages Parties to continue to participate in and contribute actively actively to the mMoobile pPhone wWorking gGroup | 1 鼓励 各缔约方继续参与和积极推动移动电话事项工作小组的工作 |
| Non permanent members too must be able to contribute actively to the work of the Council. | 非常任成员也必须能够对安理会工作作出积极贡献 |
| Youth organizations will be actively invited to contribute news and opinion articles to those media initiatives. | 将积极邀请青年组织向这些媒体举措提供新闻和看法性文章 |
| The European Union hereby declares its commitment to contribute actively to the attainment of those objectives. | 在此 欧洲联盟宣布它致力于积极促进实现那些目标 |
| Women have been given more favorable conditions and opportunities to contribute actively to the national political and economic, cultural and social development. | 为妇女创造了更加有利的条件和机会来为国家的政治 经济 文化和社会发展做出积极的贡献 |
| As the largest contributor, we have actively participated in the work of those organs and intend to contribute further to their activities. | 作为最大捐助国 我们积极参与这些机构的工作 并打算进一步为其活动做贡献 |
| To call upon all governmental and non governmental institutions, funds and financial institutions to contribute effectively and actively to the reconstruction of Iraq | 8. 呼吁所有政府机构和非政府机构 基金和金融机构为伊拉克的重建做出积极有效的贡献 |
| For our part, my Government stands ready actively to contribute its expertise in information technology to expedite the establishment of such a system. | 我国政府愿意为加快这一系统的建立积极奉献它在信息技术方面的专门知识 |
| The representative also invited the experts present at the seminar to actively contribute to the working group on an optional protocol to the Covenant. | 该国代表还请专题研讨会上在座各位专家积极为拟订公约任择议定书工作组作出贡献 |
| Welcoming all participants, the Premier of Quebec, underlined the commitment of the Government of Quebec to actively contribute to achieving the objective of the Convention. | 3. 魁北克总理向所有与会者表示欢迎 强调魁北克政府承诺对实现 公约 的目标作出积极的贡献 |
| Welcoming all participants, the Premier of Quebec, underlined the commitment of the Government of Quebec to actively contribute to achieving the objective of the Convention. | 4. 魁北克总理欢迎所有与会者 他强调 魁北克政府承诺对实现 公约 目标作出积极贡献 |
| That Office should therefore be actively involved in, and duly contribute to, the Millennium Development Goals review process in the interest of those three vulnerable groups. | 因此 该办公室应当为了这三组易受伤害国家的利益 而积极介入并适当推动 千年发展目标 审查进程 |
| We therefore welcome the IAEA Board of Governors' decision to establish a Committee on Safeguards and Verification and state our readiness to actively contribute to its activities. | 因此 我们欢迎原子能机构理事会设立保障与核查委员会的决定 并表示我们随时准备积极为其活动做贡献 |
| My delegation, along with many others, participated in those deliberations in a genuine attempt to actively contribute to enhancing the efficiency of our unique and irreplaceable Organization. | 我国代表团同许多其他代表团一道参加了这些审议 真正试图为提高我们独一无二的 不可取代的组织的效率积极地作出贡献 |
| Ms. Olivera (Mexico) welcomed the Special Rapporteur's intention to contribute actively to the high level dialogue on migration and development, noting the importance of a multidimensional approach to migration. | 15. Olivera女士 墨西哥 欢迎特别报告员打算对移徙与发展问题的高级别对话做出积极贡献 并指出了对移徙问题采用多层面方法的重要性 |
| Indonesia was ready to contribute actively to the discussion of substantive items and workshops indicated in the agenda of the Congress with a view to ensuring its successful outcome. | 印度尼西亚正在与国际社会开展合作 目的是为了加强和维护法律和国际秩序 它期待并关注2005年将在曼谷举行的第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会 |
| Japan will continue to participate actively in those discussions to achieve agreement on an effective post Bonn framework of cooperation that will contribute to the attainment of our shared objectives. | 日本将继续积极参与这些讨论 以就一个有效的 将有助于实现我们共同目标的波恩后合作框架达成协议 |
| Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process | 12. 欢迎高级专员与联合国各方案和机构就少数群体问题进行的机构间协商 并吁请这些方案和机构积极推动这个进程 |
| 11. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process | 11. 欢迎高级专员与联合国各方案和机构就少数群体问题进行机构间协商 并吁请这些方案和机构积极为这个进程作出贡献 |
| 12. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process | 12. 欢迎高级专员与联合国各方案和机构就少数群体问题进行的机构间协商 并吁请这些方案和机构积极推动这个进程 |
| Every effort should be made by all States parties to contribute actively to building the knowledge base that will be conducive to the ability of the Conference to perform its most challenging functions. | 所有缔约国都应尽一切努力 为建立有助于提高大会履行其最具挑战性职能的能力的知识库做出积极贡献 |
| 14. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to contribute actively to the achievement of the objectives of the New Partnership for Africa's Development, with a view to strengthening the industrialization process in Africa | 14. 鼓励联合国工业发展组织积极为实现非洲发展新伙伴关系的各项目标作出贡献 以期加强非洲的工业化进程 |
| People in the latter group, in particular, actively contribute to national economies, and such deaths result in loss of income for their families and loss of skills and labour for the national labour market. | 而后一个年龄组的人对国家的经济尤其有着积极的贡献 因此 他们的死亡使他们的家庭失去了收入 使国家劳力市场丧失了技能和劳动力 |
| The representatives of the International Labour Organization, the World Bank, the United Nations Development Programme, the International Monetary Fund and the World Trade Organization, among others, actively contribute to the work of the Social Forum. | 劳工组织 世界银行 开发计划署 货币基金和世贸组织等机构的代表为社会论坛的工作作出了积极的贡献 |
| It was a source of great satisfaction for us to actively participate in the discussions and to contribute to the negotiating process with other Member States to make possible the adoption of the Protocol through consensus. | 我们能够积极参加讨论并与其他会员国一起对谈判进程作出贡献 从而使 议定书 得以以协商一致方式通过 这使我们感到十分满意 |
| Japan believed that it was worth considering the United States initiative regarding the streamlining of UNRWA related resolutions, and it stood ready to contribute as actively as possible in that process, in coordination with the parties concerned. | 日本认为最好对美国关于整理涉及近东救济工程处活动的决议的建议进行审议 并准备同其他有关各方尽力积极参加这一进程 |
| He actively sought disconfirmation. | 他积极地寻找错误的证明 |
| Welcoming also the decision of the Information and Communication Technologies Task Force to contribute actively to the preparatory process for the Summit and, to that end, to hold its next meeting at Geneva on 21 and 22 February 2003, | 还欢迎信息和通信技术工作队决定积极参与首脑会议筹备进程 并为此目的于2003年2月21日和22日在日内瓦举行下次会议 |
| UNIDO will actively participate in system wide efforts to combat poverty through the ACC High Level Committee on Programmes, the United Nations Development Group, and key United Nations summit meetings, and will contribute to UNDAF and country development frameworks. | 工发组织将积极参加联合国全系统的努力 通过参加方案问题高级别委员会 联合国发展集团和联合国重大首脑会议对付贫困问题 并将为发展援助框架和国别发展框架作出贡献 |
| 4. Invites Member States, the relevant specialized agencies and bodies of the United Nations system, and other intergovernmental and non governmental organizations to continue to contribute actively to the follow up to the Fourth International Conference of New or Restored Democracies | 4. 邀请会员国 联合国系统有关专门机构和机关 以及其他政府间组织和非政府组织继续积极地促进第四次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议的后续工作 |
| Also requests the Institute, in accordance with its mandate, to actively participate in and contribute to the examination of the special theme for the thirty ninth session of the Commission on Population and Development in 2006 entitled International migration and development | 3. 又请研训所根据其任务规定积极参与并协助审查2006年人口与发展委员会第三十九届会议题为 国际移徙与发展 的特别主题 |
| Peru, which formally supported the five Ambassadors' proposal, endorses its content, particularly the need to actively contribute to the objective of the peaceful use of outer space, thereby promoting international stability and respect for the principle of undiminished security for all. | 秘鲁已正式支持5国大使方案 赞同其内容 尤其赞同必须对和平使用外层空间的目标作出积极贡献 从而促进国际稳定和不折不扣地尊重所有人安全的原则 |
| Invites the Member States to support of the ICYF DC and to encourage their youth organizations to actively participate in and contribute to the Forum's work aimed at intellectual development of and solidarity among the youths of the OIC countries, | 3. 请各成员国支持伊斯兰会议青年对话和合作论坛 并鼓励它们的青年组织积极参加论坛旨在促进伊斯兰会议组织各国青年智力发展和团结的工作 并为此做出贡献 |
| 12. Reiterates its invitation to all relevant organs, funds and programmes, as well as the agencies of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, to continue to contribute to and be actively involved in the preparatory process and the special session | 12. 重申邀请所有相关机关 基金和方案以及联合国系统各机构 包括布雷顿森林机构 继续支助并积极参与筹备过程和特别会议 |
| 7. Expresses concern about the real danger of the weaponization of outer space, and calls upon all States to contribute actively to the objective of the peaceful use of outer space and of the prevention of an arms race in outer space | 7. 关注外空武器化存在着现实的危险 并呼吁各国为和平利用外空和防止外空军备竞赛的目标作出积极贡献 |
| 3. Encourages non governmental organizations, civil society and the private sector to contribute further to, and actively participate in, the intergovernmental preparatory process for the Summit and in the Summit itself, according to the modalities of participation established by the Preparatory Committee | 3. 鼓励非政府组织 民间社会和私营部门按照筹备委员会确定的参与方式 进一步推动和积极参与首脑会议的政府间筹备进程和首脑会议本身 |
| 6. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential, and encourages all Member States to contribute to the work of the Kimberley Process by seeking membership, participating actively in the Certification Scheme and complying with its undertakings | 6. 强调尽可能广泛地参与金伯利进程证书制度至关重要 鼓励所有会员国通过寻求加入进程 积极参与证书制度和遵守其承诺来促进金伯利进程的工作 |
| The Forum secretariat has been actively involved with IUFRO in exploring how the provision of scientific knowledge and advice can be further enhanced in the future at the international level in order to facilitate informed decision making and contribute to policy implementation. | 论坛秘书处一直同国际林研联一起积极探讨今后如何进一步加强在国际一级提供科学知识和咨询 以促进明智的决策并帮助实施政策 |
| Contribute... | 贡献... |
| Urges all States, in particular those with major space capabilities, to contribute actively to the goal of preventing an arms race in outer space as an essential condition for the promotion of international cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes | 28. 促请所有国家 特别是拥有强大空间能力的国家 对防止外层空间军备竞赛这一目标作出积极贡献 作为促进为和平目的探索和利用外层空间的国际合作的必要条件 |
| It must be actively sustained by all. | 对此各方都必须积极地给予支持 |
| The Mission will actively monitor this issue. | 特派团将积极注视这一问题 |
| Now, we must work actively for success. | 我们现在必须积极努力 以求成功 |
Related searches : Contribute Actively - Actively Support - Actively Promote - Actively Involved - Actively Employed - Actively Pursue - Actively Working - Actively Encourage - Actively Seeking - Actively Seek - Actively Sought - Actively Pursuing