Translation of "end a process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, the end of the UNMISET mandate brought the serious crimes process to a close. | 49. 最后 由于东帝汶支助团任务的结束 惩治严重罪行的进程也告结束 |
| That healing is a process or journey without an end point needs to be recognized. | 必须认识到治疗是一种持续的过程 |
| The end of the Bonn process is a major step for Afghanistan and for the international community. | 波恩进程的结束对阿富汗和国际社会来说是一个重大步骤 |
| As a result, we have now reached the end of the political agenda of the Bonn process. | 因此 我们现在已到达波恩进程政治议程的终点 |
| That process should be concluded by the end of June 2005. | 该进程将在2005年6月底结束 |
| Harvard sought to protect both the process by which the animals were produced and the end product of the process. | 哈佛寻求保护繁殖动物的程序及该程序的最终产品 |
| To that end, Thailand was in the process of completing domestic ratification procedures. | 为此目的 泰国正在完成国内批准程序 |
| This process is scheduled to be completed by the end of September 2005. | 排定这一进程于2005年9月底完成 |
| And to end all of this, at the end of this long process, we're not even managing to feed the planet properly. | 最终,在这漫长过程的最后 我们将没法养活我们这个地球 |
| UNICEF actively participates in a working group to develop proposals for a simplified programming process, with recommendations expected by the end of 2005. | 儿童基金会积极参加了一个就简化方案拟定过程提供建议的工作组 预计该工作组将于2005年底提出建议 |
| That process brought to an end the post war division of Europe, and the real end of the war that had started in 1939. | 这一进程使欧洲的战后分裂得以终止 导致始于1939年的那场战争真正结束 |
| At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics. | 工序的最后 我们要进行塑料混合 许多种塑料 和许多各种等级的塑料 |
| (i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations | (i) 维护享有适当法律程序的权利 终止侵犯人权行为不受处罚的现象 |
| But at the end of this process, what I learned was that the nurses were wrong. | 但在研究结束后 我发觉护士们是错的 |
| To that end, Nigeria took the view that the international environmental governance process must be accelerated. | 尼日利亚认为为此应该加快国际环境管理进程 |
| The symbolic decision on statehood, followed by Abbas s exit, will mark the end of the process that began in Oslo, and that has been undermining Palestinian aspirations for nearly two decades. With the Oslo Process now clearly dead, two options remain chaos, extremism, and violence, or a new peace process ideally one that can end the occupation and allow for Palestinian independence and freedom alongside a safe and secure Israel. | 阿巴斯离职之后的象征性建国决定将标志着奥斯陆协定所开启的进程的终结 也将标志着破坏巴勒斯坦人民雄心的20年的结束 奥斯陆进程显而易见早已死去 摆在我们面前的有两条路 混乱 极端主义和暴力 或者新的和平进程 在你理想状况下 这一进程能够终结占领 让巴勒斯坦实现独立和自由 让以色列感到安全和安心 |
| One such outcome was the agreement of all parties to launch a review process, although the comprehensive review is not an end in itself. | 其中一项结果就是各方同意展开一次审查进程 尽管全面的审查本身不是目的 |
| The European Union is neither closed nor static it is a living organism. The European Union, as I grasp it, is primarily a process, leading from worse to better a process with only one end the continuous development of European prosperity and peace. | 但是这些变革必须和欧洲的核心价值观一致 在这个价值体系中最重要的大约就是欧盟开放性的特点 欧盟既不是封闭的也不是静态的 它是一个充满生命力的有机体 按照我的理解 欧盟首先是一个不断向上的进程 这个进程的唯一目标就是 持续发展欧洲的繁荣与和平 |
| Besides, CDD is an on going process and does not end when account opening procedures are completed. | 此外 注意客户是个持续的过程 开设账户程序完成后 并未结束 |
| Pakistan regards the outcome document as the beginning, not the end, of the United Nations reform process. | 巴基斯坦把结果文件视为联合国改革进程的开始 而不是结束 |
| The SCO stands ready to participate actively in that process and will work tirelessly to that end. | 上海合作组织随时准备积极参与这一进程 并将为此作出不懈努力 |
| Local integration is the end product of a process with interrelated legal, economic, social and cultural dimensions and has a proper place in comprehensive durable solutions strategies. | 61. 就地安置是一个进程的最后结果 与法律 经济 社会和文化等方面有着相互的关系 它在综合性长期解决战略中有适当的地位 |
| In Nepal, the Government was in the process of creating a conducive environment to that end, particularly for investments in drinking water, sanitation and housing. | 在尼泊尔 政府正在为此营造一种有利气氛 特别是有利于投资于饮用水 卫生和住房 |
| Mr. Gómez Robledo (Mexico) (spoke in Spanish) We have come to the end of a long process aimed at reaching points of agreement on a very complex topic. | 戈梅斯 罗夫莱多先生 墨西哥 以西班牙语发言 各国争取就一十分复杂课题达成协议的漫长努力现在告一段落 |
| Even so, the resolution could be a good basis for launching a process of negotiation that might conclude with the adoption of an additional protocol to that end. | 虽然如此 该决议可以成为一个良好的基础 可以借此发起一个谈判进程 促进为此制订一项附加议定书 |
| As such, we propose to continue the IAMB mandate until the end of the political process in Iraq. | 因此我们建议将国际咨询和监测委员会的任务期限延长到伊拉克境内政治进程结束 |
| Finally, ISAF will maintain its increased troop numbers until the end of the vote counting process in October. | 最后 安援部队将维持已增加的部队人数 直到10月数票过程结束为止 |
| The review will be completed by the end of 2006 for possible implementation during the 2007 planning process. | 这项审查工作将于2006年底完成 可能在2007年规划过程中执行 |
| At its end, the participants demonstrated a general understanding of the process and procedures involved in the delineation of the outer limits of the continental shelf. | 学员们通过培训大致了解了大陆架外部界限划定所涉进程和程序 |
| BANGALORE US Secretary of State John Kerry s valiant effort to save the Israeli Palestinian peace process is about to end in failure. Though achieving a substantive settlement was always a pipe dream, this latest disappointment will render the United States unable to preserve even the façade of a peace process that was all process and no peace. | 班加罗尔 美国国务卿约翰 克里拯救以色列 巴勒斯坦和平进程的勇敢行为快要以失败收场了 尽管达成实质性和解一直是一个遥远的梦 但最新的失望结果意味着美国连为这一其实一点都不和平的进程保留 和平进程 的外表也无法做到 而事情本不必如此糟糕 |
| And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade. | 最后的工序之后 会产生小塑料薄片 一种类型 一种等级 |
| To that end, we must reduce transfer costs so that so much money is not lost in the process. | 为此目的 我们必须降低汇款费用 以便避免大量的钱在汇款过程中损失 |
| China is ready and willing to participate directly in efforts towards that end and to contribute to the process. | 中国非常愿意直接参与有关工作 为GMA进程做出我们的贡献 |
| A number of delegations supported the view that, while the completion of work at the end of 2005 was unlikely, with the valuable assistance of the informal consultation process, the Working Group could complete its work at the end of 2006. | 一些代表团赞同地认为 尽管无法在2005年年底完成这项工作 但在非正式协商的大力协助下 工作组能够在2006年年底完成其工作 |
| In a related manner, others argued that development should be viewed as a process and an end in itself and not as a means to ensuring security especially if defined rather restrictively. | 其他与会者则以相关的方式辩论说 应视发展本身为进程和目的 而不是确保安全的手段 尤其是狭义界定的话 |
| The Board decided to convene a half day special session at the end of June or early July with a view to providing an input to the Millennium 5 Summit process. | 24. 理事会决定在6月底或7月初举行一次半天的特别会议 为新千年5周年峰会进程做出贡献 |
| At the end of that process, after doing it for months and months, he had a mountain of data about how the American people feel about spaghetti sauce. | 最后 在经过成年累月的工作之后 他有了堆积如山的数据 关于美国人对意粉酱的看法 |
| At the end of the day, the responsibility is theirs, and the international community will increasingly want to limit its involvement to a supportive role in that process. | 责任将最终属于它们 而国际社会将会越来越希望将其参与限制在为该进程提供支助作用上 |
| We expect to conclude the process by the end of the year, at which time elections will be held for the first Government operating under a permanent constitution. | 我们指望在年底前完成这一进程 届时将举行在一部永久宪法之下行动的首届政府的选举 |
| By the end of 2006, all countries, except those in crisis, are expected to have introduced the common country programming process. | 27. 到2006年底 除危机国家以外的所有国家都将着手拟订共同国家方案 |
| Back to the theme of the presentation In multidisciplinary research, how on earth does a process engineer used to working with boilers end up producing a medical device which transforms his own life? | 回到演讲的主题 在多学科研究领域内 一个习惯与锅炉打交道的工艺工程师是怎样 建造了一个医疗设备 并改变了自己的生命 |
| We often tackle problems from unconventional angles, and, in the process, end up discovering alternatives or even better ways to do things. | 我们通常从非传统的角度处理问题 并且 在这个过程中 最终发现其他方案 或者更好的方法 |
| And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process. | 当然 这仅仅是开始 当汽车代替了火车 这真正标志这个过程的结束 |
| To this end, the Conference reiterates its strong support for CTBT which, it believes, should contribute to the process of nuclear disarmament. | 为此 大会重申它坚决支持 全面禁试条约 因为它认为该条约有利于核裁军进程 |
| The aim of the campaigns was to put an end to negative stereotypes of women in Paraguay, promote their participation in the political process and their access to economic resources, and end discrimination against them. | 这项运动旨在结束巴拉圭对妇女的负面陈规定型观念 促进其参与政治进程 获得经济资源 并终止对妇女的歧视 |
Related searches : End Process - End-to-end Process - Wet End Process - Front End Process - Month End Process - End Of Process - Year End Process - End-to-end Process Integration - A Process - Month-end Closing Process - Year-end Closing Process - A Dead End - End A Friendship - A Thief End