Translation of "year end process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The stock on hand at the end of the year, including stocks of agents, pathogenic micro organisms and toxins in process of transformation
2 终库存 包括正在加工的介质 病源微生物和毒素的库存
By the end of the year, we should come to an agreement on how we can invigorate the process and carry it forward into 2006.
到今底 我们应当就如何为这一进程注入活力 并将其带入2006达成协议
Education and end of year examinations
教育和终考试
We expect to conclude the process by the end of the year, at which time elections will be held for the first Government operating under a permanent constitution.
我们指望在底前完成这一进程 届时将举行在一部永久宪法之下行动的首届政府的选举
We have suggested changing the format of the draft resolution next year to reflect the new stage that Afghanistan is entering at the end of the Bonn process.
我们建议明改变决议草案的格式 以反映阿富汗在波恩进程完成后正在进入的新阶段
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million.
由于预测的2004底资金结余为921万美元 根据预测 2005底资金结余将达到1 212万美元
Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year.
已提醒各国家办事处应于每底前提出这些报告
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year.
人口基金提请国家办事处工作人员注意这些报告应于每底之前提交
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange.
债务已按终联合国业务汇率进行重估
That process should be concluded by the end of June 2005.
进程将在20056月底结束
But I am afraid that the risks are more on the downside. Indeed, 2012 could prove to be the year in which the experiment with the euro, the culmination of a 50 year process of economic and political integration in Europe, comes to an end.
我希望事实证明我是错的 我过度悲观了 但是 恐怕下行风险更大一些 事实上 2012将可能是欧元实验 欧洲50经济和政治一体化进程的高峰 的终结之
And the process still takes more than half a year.
这一生产过程需要 半多的时间
Harvard sought to protect both the process by which the animals were produced and the end product of the process.
哈佛寻求保护繁殖动物的程序及该程序的最终产品
All subscriptions must be paid before the end of this year.
所有訂購必須在今底前支付款項
Projects are closed financially at the end of the subsequent year.
在第二底结清了项目的财务事项
Let us establish this Commission before the end of the year.
让我们在今底之前设立该委员会
The talks could be finalized before the end of this year.
谈判可以在今底之前最后完成
The voter registration process, as well as reduced food rations in refugee camps in the United Republic of Tanzania and the end of the school year have contributed to a recent increase in refugee returns.
由于选民登记工作 以及坦桑尼亚联合共和国难民营口粮定量减少和学结束 最近回返难民增加了
To that end, Thailand was in the process of completing domestic ratification procedures.
为此目的 泰国正在完成国内批准程序
This process is scheduled to be completed by the end of September 2005.
排定这一进程于20059月底完成
We hope to have seven million at the end of next year.
我们希望明底产量能达到7百万
However, fewer than 40 days remained before the end of the year.
但是现在到底只有不到40天的时间了
And to end all of this, at the end of this long process, we're not even managing to feed the planet properly.
最终,在这漫长过程的最后 我们将没法养活我们这个地球
Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year.
第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 度 末 的 资产 负债表 当 及 上 的 利润 表 当 现金 流量表 当 所有者 权益 变动表
That process should be initiated before the upcoming elections later this year.
应当在将于今晚些时候举行的选举之前展开这一进程
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.
但不管怎样 在今底 明初 我们会有出现一个平衡
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.
预测的终收入和支出是一种 最可能发生的 情况
It was hoped that 35,000 would return by the end of the year.
35 名难民有望在底返回
We look forward to its becoming functional by the end of this year.
我们期待该委员会不迟于今底开始工作
The eight remaining field offices were closed between August and November 2004, leaving only a small headquarters staff at the end of the year and an administrative contingent through March 2005 in order to complete the liquidation process.
从20048月到11月 关闭了余下的八个外地办事处 到底时只留下数目很少的总部工作人员和一个行政小组 持续到20053月底 以便完成清理结束过程
That process brought to an end the post war division of Europe, and the real end of the war that had started in 1939.
这一进程使欧洲的战后分裂得以终止 导致始于1939的那场战争真正结束
Finally, the end of the UNMISET mandate brought the serious crimes process to a close.
49. 最后 由于东帝汶支助团任务的结束 惩治严重罪行的进程也告结束
That healing is a process or journey without an end point needs to be recognized.
必须认识到治疗是一种持续的过程
Since the sixth meeting of the Consultative Process marked the end of the second three year cycle and the General Assembly would be reviewing the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session, a number of delegations considered it useful to evaluate its achievements and to reflect on its future.
24. 由于协商进程第六次会议标志着第二个三周期的结束 而且大会第六十届会议将审查协商进程的效果和用处 数个代表团认为评价其成就和思考其未来是有益的
UNHCR explained that the specific entries recorded by an MSRP team member arose from the year end reconciliation process and were exceptionally authorized and performed due to technical constraints, with the explicit consent of the Treasury and Finance Sections.
难民专员办事处解释说 管理系统更新项目成员所做的特定分录起因于终对账工作 是由于技术上的局限而作为例外授权执行的 而且得到库务科和财务科的明确同意
Reserves at year end decreased to 142 million, back to their level of 2001.
终准备金降至1.42亿美元 回到了2001的水平
I thought I was going to go crazy at the end of this year.
我想我今底要疯了
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
其中大约30亿人 在今底 会接受到手机信号
This is a 78 year old man who's lost the end of his fingertip.
这是一个78岁的老男子 他失去了他的指尖
The firearm licence expires at the end of each year and is renewable annually.
火器许可证在每底到期 每可延期
To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year.
为此目的 去开办了大约500个接收班和700节辅导课程
It is still intended to hold the elections before the end of this year.
他们仍然打算在底前举行选举
The project will run up to the end of the 2003 2004 school year.
该项目将一直实施到2003 2004学结束时
They have called for a review of progress by the end of this year.
他们呼吁在今底以前对进度进行审查
The Minister of Education announced on 26 August 2005 that an agreement had been reached with the Forces Nouvelles to allow for the holding of end of year examinations for academic year 2004 2005, which had been an outstanding issue since the end of the academic year.
11. 教育部长20058月26日宣布 已与新生力量达成协定 将在2004 2005学末举行终考试 自学结束以来 这一问题一直没有得到解决

 

Related searches : Year-end Closing Process - End Year - Year End - Year-end - End Process - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt - On Year End - Year-end Accounting - Year End Assessment - Towards Year End