Translation of "year end closing process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And in closing, I want to end the same place I started, with happiness. | 最后 我想以我开始的话作为结尾 关于幸福 |
| Guidelines on how to monitor and review unliquidated obligations were issued by the Comptroller's Division as part of the 2004 year end closing instructions and have been made available to the Board for information purposes. | 监测和审查未清债务的准则 已由会计司发布 作为2004年年底的一项期终指令 并已报备委员会 |
| UNOPS audit exception reports are being developed in conjunction with UNDP and will be rolled out in the second and third quarters of 2005 after completion of the statutory reports for the year end closing. | 项目厅正在与开发计划署制订审计例外情况的报告 在完成年终法定报告之后 将在2005年第2和第3季度发表例外报告 |
| Met reporters together and attended the closing ceremony of the China Russia Year of Media Exchange. | 共同会见记者 并出席中俄媒体交流年闭幕式 |
| UNOPS agrees that overriding commitment control in Atlas is not satisfactory and that it could be minimized by better project planning, quicker year end closing of project accounts and more prompt allocation of cash receipts in Atlas. | 项目厅也认为 阿特拉斯系统中主要的承诺管制不尽如人意 通过更妥善的项目规划 年终迅速结清项目账户 在阿特拉斯系统中更迅速的划拨收到的现金等措施均可把这些问题降低到最低限度 |
| The stock on hand at the end of the year, including stocks of agents, pathogenic micro organisms and toxins in process of transformation | 2 年终库存 包括正在加工的介质 病源微生物和毒素的库存 |
| All major components of the three year programme to modernize UNDOF facilities are in the closing stages. | 为期三年的观察员部队设施更新计划的所有主要部分都已进入收尾阶段 |
| In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America. | 1973年的石油禁运 和黄金窗口的关闭 又有人说美国要衰落了 |
| One of the important achievements during the year was the closing of the fuel cycle of the FBTR. | 这一年中的一个重要成就是快中子增殖试验反应堆燃料周期的完结 |
| Adopts the approval of the Permanent Council of the ISF's Closing Accounts for the 2003 2004 Financial Year. | 5. 通过团结基金常设理事会对2003 2004财政年度决算的批准书 |
| By the end of the year, we should come to an agreement on how we can invigorate the process and carry it forward into 2006. | 到今年底 我们应当就如何为这一进程注入活力 并将其带入2006年达成协议 |
| The audit exception reports are being developed by the Office of Information Systems and Technology and were to be progressively rolled out in the second and third quarters of 2005, after completion of the statutory reports for year end closing. | 信息系统和技术厅正在编写审计异常情况报告 将在年终结算法定报告完成后在2005年第二和第三季度陆续展开 |
| This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing. | 这一过程将持续到在成交之前的规定时间内没有人再提交更低报价 |
| This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing. | 这一过程将继续到在成交之前的规定时期内没有人再提交任何更低的报价 |
| The next phases will be completed by October 2006 for closing the 2005 peacekeeping fiscal year, by early 2007 for closing annual 2006 accounts, and by early 2008 for the opening balances of the 2006 2007 biennium. | 其后的阶段 2006年10月完成2005维持和平财政年度结账 2007年初完成2006年年度账户结账 2006 2007两年期期初余额于2008年年初完成 |
| Education and end of year examinations | 教育和年终考试 |
| In closing, I should note that high level attendance will be critical to the success of the proposed meeting next year. | 最后 我应当指出 高级别代表出席对拟议明年举行的会议取得成功至关重要 |
| We expect to conclude the process by the end of the year, at which time elections will be held for the first Government operating under a permanent constitution. | 我们指望在年底前完成这一进程 届时将举行在一部永久宪法之下行动的首届政府的选举 |
| We have suggested changing the format of the draft resolution next year to reflect the new stage that Afghanistan is entering at the end of the Bonn process. | 我们建议明年改变决议草案的格式 以反映阿富汗在波恩进程完成后正在进入的新阶段 |
| UNODC is in the process of reviewing long outstanding completed projects with the aim of closing them financially and clearing long outstanding advances. | 禁毒办正在审查长期未结账的已完成项目 以便从财务上结束项目并清算长期拖欠的预付款 |
| That afternoon, Li Keqiang and Medvedev jointly attended the closing ceremony of the China Russia Media Exchange Year and made a speech, | 当天下午 李克强与梅德韦杰夫共同出席中俄媒体交流年闭幕式并致辞 |
| In closing, I would like to wish everyone and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous new year. | 最后 我要祝各位及家人度过一个愉快祥和的假期和美满的新年 |
| Total expenditure for 2005 is projected at 1,183,700, with a closing balance of 472,160 in the INSTRAW trust fund at the end of 2005. | 2005年中共支出预计为1 183 700美元 因此 在2005年底 研训所信托基金的年终结余预计为472 160美元 |
| closing files.. | 正关闭文件... |
| Closing Remarks | 八. 闭幕词 |
| Closing session | 五. 闭幕会议 |
| Closing statements | O. 闭幕词 |
| With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | 由于预测的2004年年底资金结余为921万美元 根据预测 2005年年底资金结余将达到1 212万美元 |
| In closing, I would like to acknowledge the much valued contribution that former President Ping made over the last year, and we thank him. | 最后 我要指出前任主席平在过去一年中作出的很有价值的贡献 我们对他表示感谢 |
| In paragraph 80 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) reconcile the payroll with the general ledger on a regular basis to ensure that all payroll costs were correctly allocated, (b) certify the reconciliations at an appropriate level of seniority as proof of review and (c) make specific year end and biennium end closing arrangements to validate differences. | 702. 在报告第80段中 项目厅同意执行局的建议 (a) 定期核对薪金和总分类账 确保所有薪金费用分配无误 (b) 在适当级别上证明核对工作为审查证据 (c) 为年终和两年期终了的清算工作做出专门安排 鉴定差额 |
| Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year. | 已提醒各国家办事处应于每年年底前提出这些报告 |
| UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year. | 人口基金提请国家办事处工作人员注意这些报告应于每年年底之前提交 |
| The closing night, | 和逝去时的黑夜 |
| The closing night, | 和逝去時的黑夜 |
| Since June 2005, UNHCR has been engaged in the IASC process of closing sectoral capacity gaps in humanitarian response, with particular focus on internally displaced persons. | 自2005年6月起 难民专员办事处参与了机构间常委会弥补人道主义应对中部门能力缺陷的工作 特别着重于国内流离失所者问题 |
| In closing, I would like to wish all members and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous and successful new year. | 在结束发言时 我祝全体成员及家人节日快乐 安康 并祝他们新年吉祥 万事如意 |
| Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange. | 当年债务已按年终联合国业务汇率进行重估 |
| That process should be concluded by the end of June 2005. | 该进程将在2005年6月底结束 |
| Closing a SESAM connection | 瞰赽 1. Closing a SESAM connection |
| Closing shared memory block | 瞰赽 1. Closing shared memory block |
| Closing Europe s Strategy Gap | 填补欧洲的战略空白 |
| Closing a Informix connection | 瞰赽 1. Closing a Informix connection |
| So, my closing thought. | 我的总结是 |
| Closing Asia s Security Gap | 缩小亚洲的安全差距 |
| Closing the Skills Gap | 弥合技能缺口 |
Related searches : Year-end Closing Process - Year End Closing - Year End Process - Month-end Closing Process - Year Closing - Closing Year - Closing End - End Closing - Closing Process - End Year - Year End - Year-end - Half Year Closing - Fiscal Year Closing - End Process