Translation of "end of the year" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
End of year estimate | 年终估计数 |
Just until the end of the year. | 就借到年底 |
Education and end of year examinations | 教育和年终考试 |
Show days to end of year | 显示至每年的结束 |
Early this year... possibly the end of January... | 在今年初... 大概在一月底 |
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange. | 当年债务已按年终联合国业务汇率进行重估 |
Projects are closed financially at the end of the subsequent year. | 在第二年年底结清了项目的财务事项 |
Let us establish this Commission before the end of the year. | 让我们在今年年底之前设立该委员会 |
The talks could be finalized before the end of this year. | 谈判可以在今年底之前最后完成 |
E. Fund balance at the end of the year (C D) | E. 年底资金余额 C D |
At year end 1994, assessment levels were high and a relatively low level remained unpaid at year end. | 1994年年底,摊款额很高,在年底未缴的数额相当低 |
Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year. | 第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 年度 末 的 资产 负债表 当年 及 上年 的 利润 表 当年 现金 流量表 当年 所有者 权益 变动表 |
All subscriptions must be paid before the end of this year. | 所有訂購必須在今年年底前支付款項 |
Existing stocks will be destroyed by the end of this year. | 现有库存将于今年底以前销毁 |
Before the end of the year, the Peacebuilding Commission must be established. | 在今年底之前 必须成立建设和平委员会 |
However, fewer than 40 days remained before the end of the year. | 但是现在到年底只有不到40天的时间了 |
This one was unexpected because I started the year as an agnostic, and by the end of the year, | 這個是出人意表的因為我這年開始的時候 是一個不可知論者 到了年末 |
We hope to have seven million at the end of next year. | 我们希望明年底产量能达到7百万 |
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | 由于预测的2004年年底资金结余为921万美元 根据预测 2005年年底资金结余将达到1 212万美元 |
The fluctuations of the US dollar during the year placed additional pressure on current and projected expenditures to year end. | 7. 在这一年中 美元的波动对目前和年底预计的开支造成了额外的压力 |
Available cash at year end 1997 totalled 669 million, slightly lower than cash at year end 1996, which totalled 677 million. | 1997年年底未缴摊款共计2.048亿美元,略低于1996年年底的2.144亿美元 |
It was hoped that 35,000 would return by the end of the year. | 35 名难民有望在年底返回 |
It is, however, expected to increase significantly by the end of the year. | 但预期到年底会大幅增加 |
His Government hoped to make further payments before the end of the year. | 巴西政府希望在年底前再缴付一些款项 |
A further 50 houses will be completed by the end of the year. | 另外有50间住房将于本年底完成 |
17. Peacekeeping cash totalled 844 million at the end of September and is projected to drop to 775 million by the end of the year, a decrease of 37 million from the beginning of the year. | 17. 至9月底维持和平的现金共计8.44亿美元,预测年底将减至7.75亿美元,即比年初减少3 700万美元 |
The manuscript containing the research findings was expected by the end of the year. | 预期年底将会完成研究结果的手稿 |
The project will run up to the end of the 2003 2004 school year. | 该项目将一直实施到2003 2004学年结束时 |
The Mission aims at consolidating local trainer networks by the end of the year. | 特派团的目标是在年底前把当地培训员网络合并起来 |
The reserve and fund balance at the end of the year amounted to 549,308. | 年终储备金和基金结余为549 308美元 |
We look forward to its becoming functional by the end of this year. | 我们期待该委员会不迟于今年年底开始工作 |
They have called for a review of progress by the end of this year. | 他们呼吁在今年底以前对进度进行审查 |
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. | 但不管怎样 在今年底 明年初 我们会有出现一个平衡 |
The firearm licence expires at the end of each year and is renewable annually. | 火器许可证在每年年底到期 每年可延期 |
It is still intended to hold the elections before the end of this year. | 他们仍然打算在年底前举行选举 |
At the end of the year, however, many posts had not yet been filled. | 然而,到1997年底,仍有相当多的员额出缺 |
I thought you were quitting at the end of the year. Is that right? | 我想你会在年底离开 对吧? |
The first time I saw you was last year at the end of May. | 288) 我第一次見你是在一年前 |
The Minister of Education announced on 26 August 2005 that an agreement had been reached with the Forces Nouvelles to allow for the holding of end of year examinations for academic year 2004 2005, which had been an outstanding issue since the end of the academic year. | 11. 教育部长2005年8月26日宣布 已与新生力量达成协定 将在2004 2005学年末举行年终考试 自学年结束以来 这一问题一直没有得到解决 |
The reform of the Security Council must therefore be concluded by the end of the year. | 因此 安全理事会改革必须在今年年底完成 |
The destruction of existing stockpiles of mines will be completed by the end of this year. | 今年底将完成对现有地雷储存的销毁工作 |
This year marks the end of the first United Nations Decade on the Eradication of Poverty. | 联合国第一个消除贫穷十年在今年结束 |
6. The 1997 financial year added one more year to a pattern of year end cash deficits in the regular budget account which had begun in 1994. | 6. 1997年会计年度重复了于1994年首度出现之后年年出现的经常预算帐户年终现金短绌的现象 |
I thought I was going to go crazy at the end of this year. | 我想我今年年底要疯了 |
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity. | 其中大约30亿人 在今年年底 会接受到手机信号 |
Related searches : End Year - Year End - At The End Of The Year - End-of-year Celebrations - Of The Year - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt - On Year End - Year-end Accounting