Translation of "endorse a declaration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Declaration - translation : Endorse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, we endorse the Declaration on innovative sources of financing for development.
我们同样赞同关于创新性发展筹资来源的 宣言
Although negotiations had been inclusive, the declaration would be for Member States to endorse and adopt.
尽管谈判的内容包罗万象 但是宣言须经会员国批准和采纳
We therefore strongly endorse the proposal to bring before the Assembly a final draft declaration on the rights of indigenous peoples.
因此 我们强烈支持关于在本大会提出一个关于土著人权利的宣言的最后草案的建议
The closed Conference will begin with a ceremony to endorse the Declaration of Principles and Code of Conduct for Election Observers, followed by a working session.
这次非公开会议首先举行认可 选举观察员的原则宣言和行动守则 的仪式 随后举行工作会议
Upon consideration of the above issues, Member States could agree to endorse, in principle, the establishment of a Human Rights Council in the final declaration of the September 2005 summit.
15. 审议上述问题时 会员国可商定在2005年9月首脑会议的最后宣言中原则上认可设立一个人权理事会
We also endorse the Final Declaration adopted at the Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT, held in New York two weeks ago.
我们还赞同两星期前在纽约举行的促进全面禁止核试验条约生效会议通过的 最后宣言
Endorse the Nuclear Test Ban
批准核试禁令
The Third Ministerial Conference will comprise a senior officials segment to finalize the documents for consideration by ministers and a ministerial segment to consider policy issues, endorse the strategy, action plan and ministerial declaration and consider other relevant matters.
第三次部长级会议将包括高级官员部分 最终确定供部长审议的文件 还将包括一个部长级部分 审议政策问题 通过战略 行动计划 部长宣言 并审议其它相关问题
Next month the leaders of the Pacific Islands Forum will endorse a Pacific plan.
下个月 太平洋岛屿论坛领导人将批准一份太平洋计划
As we have already stated, we fully endorse the creation of a peacebuilding commission.
正如我们所述 我们完全赞成建立一个建设和平委员会
The Government is not in a position to either endorse or reject this data.
目前政府还不能对这些数据表示赞成或否定
In that respect, CARICOM States noted the recent approval by the Economic and Social Council for the General Assembly to endorse the Bangkok Declaration and invite Governments to consider legislation, policy directives and training material based on international standards and best practices for the effective implementation of the Declaration.
在这方面 加共体国家注意到经济及社会理事会不久前批准大会通过 曼谷宣言 并提请各国政府考虑在国际标准和最佳做法的基础上审议立法 政策指示和培训教材 以便有效地落实 宣言 内容
The Team invites the Committee to endorse this approach.
监测小组请委员会赞同这一方法
Regarding the area of peace and security, we fully endorse the call for a new security consensus.
在和平与安全方面 我们完全赞成要求建立新的安全共识
He therefore urged the Committee to endorse the Secretary General's recommendation.
因此 他敦促委员会同意秘书长的建议
I endorse the Mission's recommendation that such an investigation be established.
我核可调查团的建议 进行这样一个调查
He regretted that the Council did not endorse the Committee's decision.
他遗憾经社理事会没有赞同委员会的决定
We endorse the proposal for a Human Rights Council that would be directly accountable to the General Assembly.
我们赞同成立一个直接向大会负责的人权理事会的建议
In that regard, we would like to endorse the recommendations contained in the Secretary General's report (A 60 227).
在这方面 我赞同秘书长的报告 A 60 227 中所载的建议
The Commission is invited to review and endorse the recommendations contained herein.
请委员会审查并核准报告中的建议
To endorse the following new Co Chairs of the Technical Options Committees
1. 核准各技术选择委员会下列新任联合主席
We strongly endorse the joint communiqué adopted by the High level Meeting.
我们极力赞同高级别会议通过的联合公告
For that reason, we fully endorse the draft resolution before us today.
为此 我们完全支持今天摆在我们面前的决议草案
We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption.
我们同意这些决议草案的内容 建议通过这些决议
The General Assembly is requested to endorse the proposed course of action.
大会正式记录 第五十八届会议 补编第7号 A 58 7和Corr.1
Establishing a mechanism for the General Assembly to endorse Security Council resolutions on the use of force would be such a measure.
为大会建立一个机制 由其核可安全理事会关于使用武力的决议 就是这样一项措施
We deeply regret the failure to endorse further disarmament and non proliferation measures.
我们对未能支持进一步的裁军和不扩散措施深感遗憾
Mr. Issa (Egypt) I fully endorse the statement of the representative of Indonesia.
伊萨先生 埃及 以英语发言 我完全赞成印度尼西亚代表的发言
5. Decides not to endorse the recommendation contained in paragraph 38 of the report of the Advisory Committee A 58 449.
5. 决定不认可咨询委员会报告A 58 449 第38段所载的建议
The insurer shall endorse the change on the policy upon receipt of the notice.
第六十二 条 被 保险人 或者 投保人 可以 变更 受益人 并 书面 通知 保险人 保险人 收到 变更 受益人 的 书面 通知 后 应当 在 保险单 上 批注
Although I endorse heartily the fact that he stole her diary, it's not me.
虽然我清楚这个人偷了我姐姐的日记 但他真的不是我
His delegation therefore did not endorse the reference to it in that particular paragraph.
因此 委内瑞拉代表团不核可该段落中对该文件的提及
We hope that all members of the Committee be able to endorse those recommendations.
我们希望 委员会全体成员将能够核准这些建议
(b) The CST should review and endorse the proposal regarding terms and their definitions.
科技委员会应当审查并核可有关术语及其定义的提议
To this end, the High level Plenary Meeting should endorse the proposed Democracy Fund.
为此目的 高级别全体会议应核可拟议设立的民主基金
The Committee recommended that the General Assembly endorse the other elements of recommendation 4.
委员会建议大会核可建议4的其他内容
10. Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 60 386.
10. 决定不认可行政和预算问题咨询委员会报告A 60 386 第22段
These concerns were reflected in the fact that the Society of Combatant Clergy, a conservative body, was unable to endorse Ahmadinejad s candidacy.
而这些事实也解释了为什么 战斗教士协会 这样一个保守政治团体会不认可艾哈迈迪 内贾德的总统候选人资格了
The current Government of Puerto Rico, however, had failed to support that proposal and refused to endorse a bill in that sense.
但是 波多黎各现政府不支持这项提案 拒绝批准这方面的一个法案
We endorse the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Rio Group.
我们赞同阿根廷代表以里约集团的名义所作的发言
The State party requests the Committee to endorse the European Court's case law in this regard.
缔约国请委员会采用欧洲法院这一方面的案例法
We believe that the eight MDGs are desirable and lofty ones, and we fully endorse them.
我们认为 这八个千年发展目标是可取的和崇高的 我们完全支持这些目标
In this respect, we endorse the useful recommendations contained in the report of the Secretary General.
秘书长报告中提出了一些有益的建议 我们表示赞同
I endorse the statement made by the representative of Guinea on behalf of the African Group.
我赞成几内亚代表代表非洲集团所作的发言
We endorse the launch of the start up phase of the assessment of assessments as a preparatory stage towards the establishment of the regular process.
我们赞成发起 对评估工作进行评估 的起始阶段 以此作为建立经常性进程的筹备阶段

 

Related searches : Endorse A Draft - Endorse A Plan - Endorse A Candidate - Endorse A Proposal - Endorse A Check - Endorse A Brand - Endorse A Bill - Endorse A Project - Endorse A Report - Endorse A Strategy - Officially Endorse - Endorse Position - Endorse Cheques