Translation of "endorse a draft" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
For that reason, we fully endorse the draft resolution before us today. | 为此 我们完全支持今天摆在我们面前的决议草案 |
We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption. | 我们同意这些决议草案的内容 建议通过这些决议 |
While the English text of paragraph 10 of the draft resolution read Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee , the equivalent Chinese text meant endorse rather than not to endorse . | 决议草案英文本第10段是 Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee 而相应的中文却是 endorse 而不是 not to endorse |
We therefore strongly endorse the proposal to bring before the Assembly a final draft declaration on the rights of indigenous peoples. | 因此 我们强烈支持关于在本大会提出一个关于土著人权利的宣言的最后草案的建议 |
Therefore, we call upon all Member States to endorse all draft resolutions submitted under the present agenda item. | 因此 我们呼吁全体会员国核可在本议程项目下提交的所有决议草案 |
I'd like you to endorse a check, please. | 我想请您在这张支票背面签字 |
Endorse the Nuclear Test Ban | 批准核试禁令 |
We fully endorse that approach. | 我们充分支持这一办法 |
That possibility might allay the concern expressed by some delegations that the draft convention appeared to acknowledge or endorse virtual entities or companies. | 此种可能性或许可平息一些代表团表示的忧虑 担心公约草案似乎承认或赞同 虚拟的 实体或公司 |
The Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas recommends to the Economic and Social Council that it endorse the following draft resolutions | 第八次联合国美洲区域制图会议建议经济及社会理事会认可以下决议草案 |
Argentina will co sponsor and endorse the draft resolution to be submitted on nuclear weapon free zones in the southern hemisphere and adjacent areas. | 阿根廷将成为提交的关于南半球及相邻地区无核武器区的决议草案的共同提案国并赞同这一决议草案 |
The international community must endorse his call. | 国际社会必须支持他的呼吁 |
Next month the leaders of the Pacific Islands Forum will endorse a Pacific plan. | 下个月 太平洋岛屿论坛领导人将批准一份太平洋计划 |
As we have already stated, we fully endorse the creation of a peacebuilding commission. | 正如我们所述 我们完全赞成建立一个建设和平委员会 |
The Government is not in a position to either endorse or reject this data. | 目前政府还不能对这些数据表示赞成或否定 |
Mr. Kasanda (Zambia) My delegation is a sponsor of the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union. In this regard, I endorse the statement made by the Permanent Representative of Spain as he introduced the draft resolution under consideration. | 뾨즣듯쿈짺(퓞뇈퇇)(틔펢폯랢퇔) 컒맺듺뇭췅쫇맘폚솪뫏맺춬룷맺틩믡솪쏋뗄뫏ퟷ뗄뻶틩닝낸뗄튻룶쳡낸맺ꆣ퓚헢랽쏦,컒퓞춬컷냠퇀뎣듺뇭췅퓚뷩짜헽퓚짳틩뗄뻶틩닝낸쪱쯹ퟷ뗄랢퇔ꆣ |
Although the draft Convention did not explicitly endorse the 60 day rule which the United States would have preferred, he did not believe that it adopted or endorsed a contrary or more restrictive practice. | 尽管 公约 草案没有明确赞同美国希望规定的60天规则 但他不认为 公约 会采用或赞同与此相反或更具限制性的做法 |
110. The General Assembly may wish to endorse the concept of a United Nations house . | 110..大会不妨核可 quot 联合国之家 quot 的概念 |
Noting that the Commission decided to recommend to the General Assembly that it endorse the draft principles by a resolution and urge States to take national and international action to implement them,Ibid., para. 63. | 注意到委员会决定建议大会以决议形式认可原则草案并敦促各国采取国内和国际行动予以实施 同上 第63段 |
The Team invites the Committee to endorse this approach. | 监测小组请委员会赞同这一方法 |
We endorse the concept of the responsibility to protect . | 我们赞同 保护责任 概念 |
I heartily endorse that commitment such help is indispensable. | 我衷心地支持这种承诺 这种帮助是不可缺少的 |
For the moment, it would simply endorse article 29. | 目前 它将只是赞同第29条 |
However, the Assembly did not endorse the Commission s recommendation. | 但是,大会并没有核可委员会的建议 |
At the same time, as a sponsor of the draft framework resolution, Japan would like to fully endorse the introductory statement just made by the Permanent Representative of Brazil, Ambassador Sardenberg, on behalf of the sponsors. | 与此同时 作为该框架决议草案的共同提案国 日本完全支持巴西常驻代表萨登贝格大使刚才以提案国名义作的介绍发言 |
2. By operative paragraph 11 of the draft resolution, the General Assembly would endorse the recommendation of the Secretary General to discontinue the High level Advisory Board on Sustainable Development. | 2. 퓚뻶틩닝낸횴탐늿럖뗚11뛎훐,듳믡퓞춬쏘쫩뎤뗄붨틩,훕횹뿉돖탸랢햹컊쳢룟벶뇰톯캯풱믡뗄릤ퟷꆣ |
The SBSTA may wish to endorse the proposed technical guidance and forward a draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session, recommending a decision for adoption by the COP MOP at its first session. | Original ENGLISH |
I endorse the statement of the European Union (EU) presidency. | 我支持欧洲联盟 欧盟 主席的发言 |
Regarding the area of peace and security, we fully endorse the call for a new security consensus. | 在和平与安全方面 我们完全赞成要求建立新的安全共识 |
He therefore urged the Committee to endorse the Secretary General's recommendation. | 因此 他敦促委员会同意秘书长的建议 |
I endorse the Mission's recommendation that such an investigation be established. | 我核可调查团的建议 进行这样一个调查 |
He regretted that the Council did not endorse the Committee's decision. | 他遗憾经社理事会没有赞同委员会的决定 |
(d) Endorse the proposal to merge the Repertory and the Repertoire | (d) 核可关于合并 汇编 和 汇辑 的提议 |
We endorse the proposal for a Human Rights Council that would be directly accountable to the General Assembly. | 我们赞同成立一个直接向大会负责的人权理事会的建议 |
(a) To endorse the activities of the Statistics Division to revise the existing recommendations in this area of statistics and to request that the revised draft recommendations be submitted to the Statistical Commission at its thirty ninth session (2008) for approval | (a) 核准统计司有关订正这一统计领域的现有建议的活动 并要求将订正建议草稿提交给统计委员会第三十九届会议(2008年)批准 |
The Commission is invited to review and endorse the recommendations contained herein. | 请委员会审查并核准报告中的建议 |
To endorse the following new Co Chairs of the Technical Options Committees | 1. 核准各技术选择委员会下列新任联合主席 |
We strongly endorse the joint communiqué adopted by the High level Meeting. | 我们极力赞同高级别会议通过的联合公告 |
Likewise, we endorse the Declaration on innovative sources of financing for development. | 我们同样赞同关于创新性发展筹资来源的 宣言 |
The General Assembly is requested to endorse the proposed course of action. | 大会正式记录 第五十八届会议 补编第7号 A 58 7和Corr.1 |
Despite this, Member States did not endorse the Secretariat's strategic reserve proposal. | 尽管如此 会员国并没有核可秘书处提出的战略后备建议 |
The United States urged other regional organizations to endorse the ICAO standards. | 美国促请其他各区域组织都采行民航组织的标准 |
The Council requested the General Assembly to endorse its resolution 1998 4. | 理事会请大会赞同其第1998 4号决议 |
In that regard, we would like to endorse the recommendations contained in the Secretary General's report (A 60 227). | 在这方面 我赞同秘书长的报告 A 60 227 中所载的建议 |
Establishing a mechanism for the General Assembly to endorse Security Council resolutions on the use of force would be such a measure. | 为大会建立一个机制 由其核可安全理事会关于使用武力的决议 就是这样一项措施 |
Related searches : Endorse A Plan - Endorse A Candidate - Endorse A Declaration - Endorse A Proposal - Endorse A Check - Endorse A Brand - Endorse A Bill - Endorse A Project - Endorse A Report - Endorse A Strategy - A Draft - Officially Endorse - Endorse Position