Translation of "energy policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Energy policy | 260.5 能源政策 |
Bush s Bad Faith Energy Policy | 布什言而无信的能源政策 |
Policy issues Energy and environment | 政策事项 能源与环境 |
Minerals and Energy Policy Centre | Minerals and Energy Policy Centre |
Agriculture and energy sector policy reform | 农业和能源部门政策改革 |
It was particularly necessary to mainstream sustainable energy solutions within global energy policy. | 尤其必须将可持续能源解决方案纳入全球能源政策中 |
(v) The need for an energy policy | (五) 必须拟定能源政策 |
Energy security is the overriding policy objective. | 能源保障是最优先的政策目标 |
China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology. | 中国出台一项能源政策 该政策以全新的高效能源和跨越式的技术作为基础 |
(d) Reviewing national experiences with energy policy making | 审查各国在能源决策方面的经验 |
Energy services Developing countries aim to accommodate competing policy objectives when seeking to open up energy markets. | 这一做法禁止影院在一天或一周的不同时间放映不同的影片 |
The availability, cost and diffusion of sustainable energy technologies will depend strongly on policy, including on energy costing policy that allows environmental impacts to be reflected in pricing structures. | 可持续能源技术的供应 成本和推广在很大程度上取决于政策 包括把环境影响也反映在定价结构中的能源成本会计政策 |
Employment and livelihood as a focus of industrial development and energy policy | A. 就业与生计作为工业发展和能源政策的重点问题 |
(i) Furthering synergies between energy policy and other policy areas developed in the context of greenhouse gas limitation reduction | 联系温室气体限制 削减 促进能源政策领域与其他政策领域的协同作用 |
Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated. Europe cannot build an efficient external policy without achieving a minimum of harmonization of member state policies regarding energy flows, interconnections, infrastructure, investment, and greater progress toward a single energy market. | 事实上 内部和对外的能源政策是相互关联的 如果成员国在能源流动 相互联系 基础设施 投资以及在建设单一的能源市场上取得更大的进展等问题的政策上不能取得最低限度的协调一致 欧洲就无法建立一项有效的对外政策 |
Some apex farmers' organizations already promote an alternative carbohydrate based renewable energy policy. | 一些农产品生产与出口农民组织已经开始倡导以碳水化合物为基础的可再生能源替代政策 |
Former policy objectives such as energy security and energy supply diversification are giving way to EU wide energy supply and demand forces and becoming less dependent on strictly national circumstances. | 过去的政策目标诸如能源安全和能源供应多样化正服从于全欧盟范围的能源供需力量并日益减少对完全国内情况的依赖 |
Most Parties use a variety of policy devices, including economic instruments to tax energy consumption, or provide financial incentives for energy efficiency investments. | 多数缔约方利用各种政策手段 包括经济手段 对能源消耗收税 或者对能源效率投资提供财政鼓励 |
What policy changes would allow energy efficiency efforts to expand, including through market mechanism? | (一) 需要在政策上实行何种变革 包括利用市场机制才能进一步强化旨在提高能源使用效率的努力 |
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies | a 推动革新 清洁能源和能源效率 促进养护 改进政策 管理和筹资框架 加快采用清洁技术 |
The energy policy requires energy services to be supplied not only at the minimum price but also with the minimum impact on the environment. | 能源政策不仅要求以尽可能低的价格提供能源服务 而且还要尽量减轻对环境的影响 |
The global energy policy scene is to a large extent dominated by three overriding concerns | 11. 目前全球能源政策方面主要存在着以下三项重大关注问题 |
The Government s policy priorities are to improve energy security, economic efficiency and local air quality. | 政府的政策优先事项是加强能源保障 经济效率和提高地方空气质量 |
The Governing Council Global Ministerial Environment Forum should mandate UNEP to develop, expand and implement a programme to train energy policy makers to understand the implications of energy issues by evaluating the environmental, social and economic sustainability performance of conventional and emerging energy technologies and to consider how to promote enabling policy and legal frameworks for sustainable energy technology innovation and dissemination. | 25 理事会 全球部长级环境论坛应责成环境署制定 扩大和实施一个专门培训能源决策人的方案 使这些决策人了解到能源问题所涉及的方方面面 为此 应认真评价传统能源技术和新出现的能源技术在环境 社会和经济上的可持续性成效 同时 还应考虑如何促进在政策和法规上创造条件 推动可持续能源技术的创新和推广 |
So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy. | 于是我决定做场公众演讲 批评政府没有一项合适的能源政策 |
putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy | 欧盟采取共同能源政策以抑制莫斯科的 先分裂后征服 的策略 |
putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy | 欧盟采取共同能源政策以抑制莫斯科的 先分裂后征服 的策略 |
To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy. Lady Ashton will need to be firm in dealing with Russia and with member states who subordinate Europe to the commercial interests of their national energy companies. | 跟俄罗斯打交道的政策可能是尝试制定统一欧洲对外政策的最大败笔 要制定这样的政策要求我们去制定一个单一的能源政策 这要求阿什顿女士在和俄罗斯以及那些将其国有能源公司的商业利益凌驾于欧盟利益的成员国打交道时 立场要坚定 |
UNEP is engaged in a number of activities aimed at accelerating the use of energy efficiency and renewable energy, spanning the areas of policy, finance and capacity building. | 76. 环境署目前正在参与一些加速提高能源使用效率和提高可再生能源的使用程度的活动 其涵盖范围囊括政策 金融和能力建设诸领域 |
The Government is pursuing a major and rapid privatization and deregulation policy, including in the energy sector. | 政府在能源部门和其他部门实行了重大和迅速的私营化及放松管制政策 |
The policy includes reducing carbon dioxide emissions, increasing the share of gas in end use energy and power, conserving energy to decrease fossil fuel consumption, increasing the share of renewable energy and adding nuclear and hydro generating capacity. | 该政策包括减少二氧化碳排放量 增加能源和电力终端使用天然气的份额 节约能源以降低矿物燃料的消耗 扩大可再生能源的份额 加强核和水力发电能力 |
IEA has therefore also analysed an alternative policy scenario which assumes that countries adopt policies to stimulate both the efficient use of energy and more environmentally friendly energy production. | 国际能源机构为此亦对一种 替代性政策 设想方案进行了分析 其中假定各国能够采取旨在提高工业使用能源的效率和以更无害环境的方式进行能源生产的政策 |
Projections of end use energy demand by sector, apart from transport, build on the quot Energy Strategy and Policy for the Slovak Republic up to the year 2005 quot . | 除运输外 按部门对能源终端用户所作的需求预测 是基于 quot 截至2005年斯洛伐克共和国能源战略和政策 quot |
With every country largely controlling its own energy policy, Europe s energy market has become inefficient and excessively dependent on Russian supplies. To the extent that there has been an EU wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security. | 进一步制约欧洲效率的是其在确保能源供给方面的各自为政 各个国家大体上都控制着本国的能源政策 欧洲能源市场变得效率低下 过度依赖俄罗斯的供给 泛欧盟能源政策是存在的 但是关于可再生能源而非地缘政治和能源安全互动的 |
Since 1990, energy policy has had a strong emphasis on the reduction of CO2 emissions, mainly through increased efficiency in the end use of energy, increased overall efficiency of the supply and conversion systems, and use of cleaner fuels and energy sources, including renewable energy sources. | 自1990年以来 能源政策着重强调减少二氧化碳排放量 这主要是通过提高能源终端用户的效率 全面提高供应和转换系统的效率和使用清洁燃料和能源 包括可再生能源实现的 |
Given its island location and limited endowment of energy resources, Ireland apos s main energy policy goals are to ensure security of supply, reduce dependence on imported fuel, improve energy efficiency in all economic sectors and develop its indigenous energy sources, mainly offshore natural gas and peat. | 鉴于其岛屿地理位置和有限的能源资源 爱尔兰的主要能源政策目标是保障供应 减少对进口燃料的依赖 在所有经济部门提高能源效率并开发其当地能源资源 主要是近海天然气和泥煤 |
Civil society strongly recommends advancing the technical development and commercial viability of renewable energy systems by implementing a supportive policy framework as outlined by the Policy Recommendations for Renewable Energies emerging from the International Conference for Renewable Energies held in Bonn in 2004, and by committing long term financial support to the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership. | 民间社会强烈建议促进可再生能源系统的技术开发和商业可行性 为此 似可采用2004年在波恩举行的寻求可再生能源国际会议提出的 谋求可再生能源的政策建议 中列举的扶持性政策框架 并承诺对 可再生能源和能源效率伙伴关系 方案提供长期财政援助 |
Of course, establishing an internal energy market is not just a matter of policy. The EU needs the right infrastructure to facilitate the movement of energy among states and regions. | 当然 建立内部能源市场并不只是政策问题 欧盟需要正确的基础设施支持能源在国家和地区间的流动 |
Russia knows that when it comes to conducting a serious foreign and security policy, Europe is all mouth. Russia has pushed Europe around for years on energy issues, cutting bilateral deals with the bigger countries and opposing efforts to create a common European energy policy. | 俄国人明白 当欧洲人要真正实行一项外交和安全政策时 他们只是在嘴上咋呼而已 俄罗斯历年来在能源问题上控制着欧洲 他们与欧洲大国谈判双边交易 并反对建立欧洲统一的能源政策 |
Jamaica has increasingly incorporated within its sustainable development strategy a sustainable energy policy, acknowledging the integral role which energy must play in promoting economic development. We are committed to ensuring access by our entire population to viable sources of energy. | 퇀싲볓틑죕틦냑튻쿮뿉돖탸뗄쓜풴헾닟쓉죫웤뿉돖탸랢햹햽싔,쯼좷죏헢훖쓜풴튻뚨믡퓚듙뷸뺭볃랢햹훐랢믓늻뿉좱짙뗄ퟷ폃ꆣ |
General description This component seeks to improve industrial energy efficiency by contributing to the transformation of markets for energy efficient products and services by strengthening the capabilities of the energy service provider sector accelerating investments by industries in energy system optimization measures and increasing the deployment of new energy efficient industrial technologies through technical, financial and policy advisory services. | C.11. 本构成部分力图通过促进市场对节能产品和服务需求的转变来提高工业能效 办法是 加强能源服务供应部门的能力 促进工业部门对能源系统优化措施进行投资 以及通过提供技术 财务和政策咨询服务 促使更多地采用高能效的工业新技术 |
the need for national energy policy international cooperation in promoting sustainable energy systems effective ways of addressing issues such as proprietary rights, financing schemes and joint development and transfer of technologies. | 制订国家能源政策的需要 国际合作促进可持续能源系统 解决所有权 融资计划和联合开发 技术转让等问题的有效办法 |
Energy and fuel price liberalization is viewed as a significant bottleneck to effective climate change policy measures in Slovakia. | 能源和燃料价格自由化被视为严重妨碍斯洛伐克有效执行气候变化政策措施的瓶颈 |
Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy. The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders. | 第三 当欧盟能够建立起严格的内部政策时 我们将能更容易制定更为严格的对外政策 这方面最好的例子就是能源政策 以及如何应对希望在其边界扩大影响范围的俄罗斯 |
Chancellor Angela Merkel s coalition government withdrew from this agreement in 2010, but Fukushima forced the authorities to reconsider and to permanently end the use of nuclear energy. German energy policy now depends once more on the future deployment of renewable energy sources. | 安格拉 默克尔总理的政府曾于2010年退出这项协议 但福岛事故迫使当局重新思考 并永久叫停核能应用政策 德国的能源政策如今再次取决于可再生能源未来的部署情况 比方说社会民主绿党政府2000年推出的 可再生能源法 使得德国替代能源领域的发展超出了所有人的预期 现在已经在德国用电总量中占据了20 的份额 |
Related searches : Eu Energy Policy - Energy Conservation Policy - Energy Policy Triangle - Energy Efficiency Policy - European Energy Policy - Renewable Energy Policy - Energy Policy Act - Sustainable Energy Policy - Energy Security Policy - National Energy Policy - Common Energy Policy - Nuclear Energy Policy - Energy Policy Framework - Comprehensive Energy Policy