Translation of "eu energy policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Energy - translation : Eu energy policy - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy  policy
欧盟采取共同能源政策以抑制莫斯科的 先分裂后征服 的策略
putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy
欧盟采取共同能源政策以抑制莫斯科的 先分裂后征服 的策略
Former policy objectives such as energy security and energy supply diversification are giving way to EU wide energy supply and demand forces and becoming less dependent on strictly national circumstances.
过去的政策目标诸如能源安全和能源供应多样化正服从于全欧盟范围的能源供需力量并日益减少对完全国内情况的依赖
Politicizing EU Competition Policy
欧盟竞争策略政治化
Energy policy
260.5 能源政策
Of course, establishing an internal energy market is not just a matter of policy. The EU needs the right infrastructure to facilitate the movement of energy among states and regions.
当然 建立内部能源市场并不只是政策问题 欧盟需要正确的基础设施支持能源在国家和地区间的流动
With every country largely controlling its own energy policy, Europe s energy market has become inefficient and excessively dependent on Russian supplies. To the extent that there has been an EU wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security.
进一步制约欧洲效率的是其在确保能源供给方面的各自为政 各个国家大体上都控制着本国的能源政策 欧洲能源市场变得效率低下 过度依赖俄罗斯的供给 泛欧盟能源政策是存在的 但是关于可再生能源而非地缘政治和能源安全互动的
The energy system in Portugal has undergone major restructuring to meet increasing energy demand and increased dynamics in EU energy markets.
6. 葡萄牙能源系统进行了重大结构调整 以满足日益增加的能源需求和更为活跃的欧盟能源市场
Bush s Bad Faith Energy Policy
布什言而无信的能源政策
Policy issues Energy and environment
政策事项 能源与环境
Minerals and Energy Policy Centre
Minerals and Energy Policy Centre
Its energy, transport and industrial policies have been determined to a growing extent by main trends in the EU, with decreasing scope for independent domestic policy making.
它的能源 运输和工业政策日益取决于欧盟的主要趋势 国内独立决策的范围日益缩小
But the fundamental problem remains Europe s vulnerability over energy an emerging divide and rule strategy over the supply of gas that must be confronted head on. Today s preference by individual EU members to act unilaterally on energy must be replaced by a common energy policy based on solidarity among member states and unity in defending EU interests vis à vis external partners.
但是根本的问题还在于欧洲在能源上的脆弱性 我们必须奋起对抗在天然气供应上出现的分而治之的战略 今天欧盟的成员国倾向于在能源问题上单独行动的现象必须由共同的能源政策所取代 这种共同的能源政策应该是基于成员国的团结一致并且联合起来保护欧盟相对于外部合作伙伴的利益 不管怎样 正是这种团结一致在过去50年里带来了欧洲的繁荣和一体化
Agriculture and energy sector policy reform
农业和能源部门政策改革
It was particularly necessary to mainstream sustainable energy solutions within global energy policy.
尤其必须将可持续能源解决方案纳入全球能源政策
(v) The need for an energy policy
(五) 必须拟定能源政策
Energy security is the overriding policy objective.
能源保障是最优先的政策目标
If the EU is to address the key challenges of energy security, competitive pricing, and sustainability, it will need a unified, comprehensive, and compelling policy approach. The foundations of such an approach an internal energy market, the framework of an energy union, and a cohesive external voice are emerging.
如果欧盟想要解决能源安全 竞争性定价和可持续性等方面的关键挑战 就需要统一 全面和令人信服的政策方针 这一方针的基础 内部能源市场 能源联盟框架和外部声音配合 正在形成 如今 欧洲需要再接再厉 落实这一方针
China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology.
中国出台一项能源政策政策以全新的高效能源和跨越式的技术作为基础
(d) Reviewing national experiences with energy policy making
审查各国在能源决策方面的经验
Germany's leading organization for industry, the Federation of German Industries (BDI), has called on the US to stay away from the EU energy policy and the bilateral agreements between Berlin and Moscow.
德国领先的工业组织 德国工业联合会 (BDI) 呼吁美国不要干涉欧盟的能源政策以及柏林和莫斯科之间的双边协议
The level of energy related CO2 emissions per capita equals that of the EU average.
能源有关的二氧化碳人均排放量与欧洲联盟平均数相等
Indeed, beyond widely discussed targets for energy production for 2030 covering greenhouse gas emissions, energy efficiency, and renewable resources the European Council s conclusions embrace key elements of a practical and effective approach to energy. But, in order to move from aspiration to implementation, Europeans must muster the unity of purpose that so far has been conspicuously absent in EU energy policy.
好消息是已经有了能促进这一方向的框架 事实上 除了被广泛讨论2030年能源产量目标 该目标考虑了温室气体排放 能源效率和可再生资源等因素 欧洲理事会的决议包括了务实有效的能源方针的关键要素 但是 要想从构想走向实施 欧洲必须塑造同一目标 而这在欧盟能源政策中一直难觅踪迹
The most tangible element of the EU s emerging energy policy framework is the internal energy market, which, once completed, will allow for the unimpeded flow of energy and related investments throughout the EU. Such an integrated energy market would lead to significant savings estimates go as high as 40 billion ( 51 billion) annually by 2030 thereby providing a much needed competitiveness boost.
欧盟新能源政策框架中最看得见摸得着的要素是内部能源市场 如能完善这一市场 能源和相关投资就可以在欧盟内部畅通无阻地流动 这一一体化能源市场将带来巨大的节约 到2030年估计可达每年400亿欧元 从而带来急需的竞争力提振
Moreover, when the EU decides to cut its domestic emissions, part of the reduction simply migrates elsewhere. If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU.
此外 欧盟决心削减的部分内部排量不过是转移到其他地区 如果欧盟生产某种产品因能源因素导致成本过大 这种产品很可能被转到其他能源便宜的地方生产 之后再进口回欧洲
EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet). europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen
欧洲委员会 欧盟竞争政策和消费者(宣传册) 见 europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen
Energy services Developing countries aim to accommodate competing policy objectives when seeking to open up energy markets.
这一做法禁止影院在一天或一周的不同时间放映不同的影片
Italy apos s general climate policy seeks to meet its part of the EU wide commitment through burden sharing with other EU members.
意大利的通盘气候政策是设法采取与欧盟其它成员国分担的办法履行它在全欧盟范围内所应分担的义务
The availability, cost and diffusion of sustainable energy technologies will depend strongly on policy, including on energy costing policy that allows environmental impacts to be reflected in pricing structures.
可持续能源技术的供应 成本和推广在很大程度上取决于政策 包括把环境影响也反映在定价结构中的能源成本会计政策
Employment and livelihood as a focus of industrial development and energy policy
A. 就业与生计作为工业发展和能源政策的重点问题
(i) Furthering synergies between energy policy and other policy areas developed in the context of greenhouse gas limitation reduction
联系温室气体限制 削减 促进能源政策领域与其他政策领域的协同作用
Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated. Europe cannot build an efficient external policy without achieving a minimum of harmonization of member state policies regarding energy flows, interconnections, infrastructure, investment, and greater progress toward a single energy market.
事实上 内部和对外的能源政策是相互关联的 如果成员国在能源流动 相互联系 基础设施 投资以及在建设单一的能源市场上取得更大的进展等问题的政策上不能取得最低限度的协调一致 欧洲就无法建立一项有效的对外政策
Some apex farmers' organizations already promote an alternative carbohydrate based renewable energy policy.
一些农产品生产与出口农民组织已经开始倡导以碳水化合物为基础的可再生能源替代政策
Moreover, Russia is trying to build a relationship of asymmetric interdependence with the EU. While EU leaders believe that peace and stability is built through interdependence, Russia s leaders are intent on creating a situation in which the EU needs Russia more than Russia needs the EU, particularly in the energy sector.
而且 俄国正在试图与欧盟建立 不平衡的相互依存 关系 欧盟领导人们相信 和平和稳定是通过相互依存而建立的 俄国领导人却愿意形成这样一种局面 也就是欧盟需要俄国要大于俄国需要欧盟 特别是在能源领域
Within the PHARE project of the EU, a public awareness campaign on energy efficiency and the environment is under way.
在欧洲联盟 quot 灯塔 quot 项目内 正在开展一项关于能源效率和环境问题的提高公众意识运动
With the EU 15 comprising around 80 of all EU GHG emissions, these countries should be the ones taking a leading role in EU climate change policy. It is past time that they step up their efforts.
By 2050 global GHG emissions need to be half of 1990's level to avoid surpassing this. With the failure of the EU 15 to honor its Kyoto commitment and the EU 15 switching to less ambitious emission reduction targets currently this seems out of reach.
Most Parties use a variety of policy devices, including economic instruments to tax energy consumption, or provide financial incentives for energy efficiency investments.
多数缔约方利用各种政策手段 包括经济手段 对能源消耗收税 或者对能源效率投资提供财政鼓励
Of course, a common EU security strategy is not meant to undermine the rights of individual member states to choose their internal energy policies. But collective energy security requires increasing the EU s ability to face and face down external energy challenges.
当然 共同的欧盟安全战略并不意味着削弱单个成员国选择它们的国内能源政策上的权力 但是集体的能源安全需要提高欧盟应对 并且战胜 外部能源挑战的能力
I suggest the creation of a new institutional post of Special Representative on foreign energy policy, which would facilitate the coordination of all policies related to the external aspects of energy security. Working under the authority of the High Representative on Foreign Policy, who under the terms of the new reform treaty will also become a Vice President of the European Commission, this post would reinforce synergies within the EU.
为了达到这一目的 我们需要可行的手段 我提议创立一个新的对外能源政策特别代表的职位 以协调与对外能源安全相关的所有政策 这一职位将在外交政策高级代表 根据新的改革协定的规定 外交政策高级代表将成为欧盟委员会的副主席 的领导下工作 能够起到加强欧盟内部协同一致的作用
What policy changes would allow energy efficiency efforts to expand, including through market mechanism?
(一) 需要在政策上实行何种变革 包括利用市场机制才能进一步强化旨在提高能源使用效率的努力
Resource and Technology for Development, Policy Priorities in ACP Countries A Case for Uganda . EU ACP, 2001
1. Resource and Technology for Development, Policy Priorities in ACP Countries A Case for Uganda . EU ACP, 2001
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies
a 推动革新 清洁能源能源效率 促进养护 改进政策 管理和筹资框架 加快采用清洁技术
The energy policy requires energy services to be supplied not only at the minimum price but also with the minimum impact on the environment.
能源政策不仅要求以尽可能低的价格提供能源服务 而且还要尽量减轻对环境的影响
US President Barack Obama promised that policies to combat global warming would create five million new green jobs. The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply.
此外 据说气候政策的作用还体现在其他很多方面 美国总统奥巴马承诺应对全球变暖的政策将创造出500万个新的绿色就业机会 欧盟则称绿色能源将有助于 改善欧盟在能源供应领域的安全
The global energy policy scene is to a large extent dominated by three overriding concerns
11. 目前全球能源政策方面主要存在着以下三项重大关注问题

 

Related searches : Eu Policy - Energy Policy - Eu Energy Label - Eu Energy Commissioner - Eu Energy Strategy - Eu Policy Agenda - Eu Enlargement Policy - Eu Climate Policy - Eu Foreign Policy - Eu Policy Priorities - Eu Development Policy - Eu Transport Policy - Eu Air Policy - Eu Policy Documents