Translation of "european energy policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Energy companies are beginning to realize this and becoming less resistant to a common European energy policy. That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control. | 能源公司开始意识到这一点并且不再抵制欧洲共同能源政策 这也会有利于另一个共同的目标 也就是帮助控制气候变化 |
| Russia knows that when it comes to conducting a serious foreign and security policy, Europe is all mouth. Russia has pushed Europe around for years on energy issues, cutting bilateral deals with the bigger countries and opposing efforts to create a common European energy policy. | 俄国人明白 当欧洲人要真正实行一项外交和安全政策时 他们只是在嘴上咋呼而已 俄罗斯历年来在能源问题上控制着欧洲 他们与欧洲大国谈判双边交易 并反对建立欧洲统一的能源政策 |
| Bush s Bad Faith Energy Policy | 布什言而无信的能源政策 |
| The Gazpromization of European Energy Security | 欧洲能源安全的俄罗斯天然气工业公司化 |
| The Power of a European Energy Union | 欧洲能源联盟的能量 |
| China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology. | 中国出台一项能源政策 该政策以全新的高效能源和跨越式的技术作为基础 |
| Indeed, beyond widely discussed targets for energy production for 2030 covering greenhouse gas emissions, energy efficiency, and renewable resources the European Council s conclusions embrace key elements of a practical and effective approach to energy. But, in order to move from aspiration to implementation, Europeans must muster the unity of purpose that so far has been conspicuously absent in EU energy policy. | 好消息是已经有了能促进这一方向的框架 事实上 除了被广泛讨论2030年能源产量目标 该目标考虑了温室气体排放 能源效率和可再生资源等因素 欧洲理事会的决议包括了务实有效的能源方针的关键要素 但是 要想从构想走向实施 欧洲必须塑造同一目标 而这在欧盟能源政策中一直难觅踪迹 |
| Ecologic Institute for International and European Environmental Policy | Osservatorio per la communicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo |
| Through policy discussions, the exchange of experiences and projects, in particular for improving trade and investment flows, transport infrastructure and energy networks, the integration between the enlarged European Union and other countries will be fostered. | 干预措施将包括政策宣传和对话 分享知识 培训及其它咨询服务 将对各区域机构的工作方案进行调整 使其与这些工作密切地协调 |
| Employment and livelihood as a focus of industrial development and energy policy | A. 就业与生计作为工业发展和能源政策的重点问题 |
| Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated. Europe cannot build an efficient external policy without achieving a minimum of harmonization of member state policies regarding energy flows, interconnections, infrastructure, investment, and greater progress toward a single energy market. | 事实上 内部和对外的能源政策是相互关联的 如果成员国在能源流动 相互联系 基础设施 投资以及在建设单一的能源市场上取得更大的进展等问题的政策上不能取得最低限度的协调一致 欧洲就无法建立一项有效的对外政策 |
| (b) The registration policy of the European Space Agency by the representative of the European Space Agency. | (b) 欧洲空间局的登记政策 由欧洲空间局代表介绍 |
| Indeed, though European Commission President Jean Claude Juncker has established a vice presidential post responsible for energy union now held by Maroš Šefčovič no one seems to know what exactly the position will entail. So far, Šefčovič has merely presented five vague pillars for the energy union, leading many to consider the current policy approach to an energy union hollow. | 事实上 尽管欧盟委员会主席容克已经设立了负责能源联盟的副主席职位 目前的人选是舍甫科维奇 Maroš Šefčovič 但没人知道该职位的具体职责 目前舍甫科维奇只是为能源联盟提出了五个笼统的基本要点 这让许多人认为当前的政策方向有名无实 |
| Some apex farmers' organizations already promote an alternative carbohydrate based renewable energy policy. | 一些农产品生产与出口农民组织已经开始倡导以碳水化合物为基础的可再生能源替代政策 |
| Effective multilateralism is the hallmark of the European Union's external policy. | 有效的多边主义是欧洲联盟对外政策的特点 |
| (a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies | a 推动革新 清洁能源和能源效率 促进养护 改进政策 管理和筹资框架 加快采用清洁技术 |
| I suggest the creation of a new institutional post of Special Representative on foreign energy policy, which would facilitate the coordination of all policies related to the external aspects of energy security. Working under the authority of the High Representative on Foreign Policy, who under the terms of the new reform treaty will also become a Vice President of the European Commission, this post would reinforce synergies within the EU. | 为了达到这一目的 我们需要可行的手段 我提议创立一个新的对外能源政策特别代表的职位 以协调与对外能源安全相关的所有政策 这一职位将在外交政策高级代表 根据新的改革协定的规定 外交政策高级代表将成为欧盟委员会的副主席 的领导下工作 能够起到加强欧盟内部协同一致的作用 |
| These targets are in line with European employment policy (National Action Programmes). | 这些目标符合欧洲就业政策 全国行动方案 |
| The EU is also looking forward to Paris, following the European Council s approval of the European Commission s 2030 framework for climate and energy policies. Targets have been set for reducing greenhouse gas emissions, increasing the percentage of renewables in Europe s energy mix, enhancing energy efficiency, and promoting electricity interconnection among member states. | 欧盟也在着眼于巴黎 欧洲理事会批准了欧盟委员会的2030年气候和能源政策框架 该框架在温室气体排放 增加欧洲能源使用的可再生比例 增强能源效率 促进成员国之间电网互通等方面设立了目标 |
| A grand coalition is not the worst option. Nothing fades as quickly as the glow of an election victory, and the German idyll will soon be disturbed by harsh reality the European Union s simmering crisis, Syria, Iran, and energy policy. | 大联盟并不是最坏的选择 没有什么比选举获胜的光环消退得更快了 而德国田园诗也很快就会被严峻的现实打破 随时都可能爆发的欧盟危机 叙利亚 伊朗 以及能源政策等 |
| Europe certainly needs Russian gas. But Russia needs European consumers, and sooner rather than later it will seek more European investment in energy exploration and extraction. | 欧洲当然需要俄罗斯的天然气 但是俄罗斯也需要欧洲的消费者 而且 俄罗斯将寻求更多的欧洲对能源勘探和加工的投资 且此事宜早不宜迟 |
| To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy. Lady Ashton will need to be firm in dealing with Russia and with member states who subordinate Europe to the commercial interests of their national energy companies. | 跟俄罗斯打交道的政策可能是尝试制定统一欧洲对外政策的最大败笔 要制定这样的政策要求我们去制定一个单一的能源政策 这要求阿什顿女士在和俄罗斯以及那些将其国有能源公司的商业利益凌驾于欧盟利益的成员国打交道时 立场要坚定 |
| So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy. | 于是我决定做场公众演讲 批评政府没有一项合适的能源政策 |
| putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy | 欧盟采取共同能源政策以抑制莫斯科的 先分裂后征服 的策略 |
| putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy | 欧盟采取共同能源政策以抑制莫斯科的 先分裂后征服 的策略 |
| On 4 February 2005, the European Union Ministers responsible for gender equality policy and the European Commissioner with responsibility for this portfolio participated in a European Ministerial Conference in Luxembourg. | 2005年2月4日 欧洲联盟主管两性平等政策的部长和主管此事的欧盟专员参加了在卢森堡举行的欧盟部长会议 |
| As falling oil prices grab headlines worldwide, US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping have signed a major climate change deal, and October s European Council decisions could signal real progress toward a serious European Union energy policy. This momentum should be maintained in the coming year, culminating in December s United Nations Climate Change Conference (COP21) in Paris. | 马德里 mdash 能源已成为全球决策的焦点 油价下跌占据了世界媒体头条 与此同时 美国总统奥巴马和中国国家主席习近平签署了一项重要的气候协议 而10月的欧洲理事会决定也可能表明欧盟朝着严肃的能源政策做出了真正的进步 这一趋势应该在明年继续保持 在12月的巴黎联合国气候变化会议 COP21 上达到高潮 |
| With every country largely controlling its own energy policy, Europe s energy market has become inefficient and excessively dependent on Russian supplies. To the extent that there has been an EU wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security. | 进一步制约欧洲效率的是其在确保能源供给方面的各自为政 各个国家大体上都控制着本国的能源政策 欧洲能源市场变得效率低下 过度依赖俄罗斯的供给 泛欧盟能源政策是存在的 但是关于可再生能源而非地缘政治和能源安全互动的 |
| Many emerging markets will also want to engage in countercyclical macroeconomic policy, but they are hemmed in by concerns of fiscal sustainability and fear of rampant inflation. European fiscal policy is constrained by the Maastricht Treaty, while European monetary policy is rather single mindedly devoted to price stability.ampnbsp | 许多新兴市场也将想要介入反周期的宏观经济政策 但对财政的连续性的担心和对大幅度通货膨胀的恐惧 使他们被捆住了手脚 欧洲的财政政策被马斯特里赫特条约限制住了 而欧洲的货币政策则专注于稳定物价 |
| In addition, a European Marshall Plan that provides investment in infrastructure, renewable energy, and energy efficiency is needed. Such an initiative would not only foster growth, but would also lower current account deficits (because expensive fossil energy imports could be reduced). | 此外还需要制定能提升基础设施投资 可再生能源和能源效率的 欧洲马歇尔计划 上述举措不仅能促进增长 还能降低经常账户赤字 因为可以减少昂贵的化石能源进口 公共财政状况只能通过增长 而不是通过紧缩来巩固 |
| (g) Advise the Secretary General on policy and strategic issues related to European Union institutions. | (g) 就与欧洲联盟各机构有关的政策和战略问题向秘书长提供咨询意见 |
| Of course, establishing an internal energy market is not just a matter of policy. The EU needs the right infrastructure to facilitate the movement of energy among states and regions. | 当然 建立内部能源市场并不只是政策问题 欧盟需要正确的基础设施支持能源在国家和地区间的流动 |
| A strategy countermeasures compendium, developed with support from the research programme on nuclear energy of the European Atomic Energy Community, contains countermeasures that have been assessed against a common set of criteria. | 在欧洲原子能共同体 原子能研究方案的协助下编制的战略对策简编载有已根据一系列共同准则评估的各项对策 |
| General description This component seeks to improve industrial energy efficiency by contributing to the transformation of markets for energy efficient products and services by strengthening the capabilities of the energy service provider sector accelerating investments by industries in energy system optimization measures and increasing the deployment of new energy efficient industrial technologies through technical, financial and policy advisory services. | C.11. 本构成部分力图通过促进市场对节能产品和服务需求的转变来提高工业能效 办法是 加强能源服务供应部门的能力 促进工业部门对能源系统优化措施进行投资 以及通过提供技术 财务和政策咨询服务 促使更多地采用高能效的工业新技术 |
| Upon accession to the European Union in 1995, the safeguards agreement between the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Union non nuclear weapon States and IAEA entered into force for Austria and the 1972 safeguards agreement was suspended. | 自1995年加入欧洲联盟后 欧洲原子能共同体 欧洲联盟无核武器国家与原子能机构达成的保障协定对奥地利生效 1972年的保障协定终止 |
| Europe can help by insisting that Russia participate in the European Energy Charter, which calls for Gazprom to grant its production competitors access to Russian pipelines, and for all disputes to be settled by international arbitration. European competition policy, which successfully brought giant companies like Microsoft into line to promote competition, could help to turn Gazprom into a normal competitor, too. | 欧洲应该努力让俄罗斯加入到欧洲能源共同纲领中来 后者要求俄罗斯天然气工业股份公司允许它的生产竞争者进入俄罗斯的天然气管道 并且所有争端都应该通过国际仲裁来解决 欧洲的竞争政策曾成功地使微软这样的巨无霸公司遵循鼓励竞争的路子 同样也能使俄罗斯天然气工业股份公司成为一个正常的竞争者 |
| Finally, the European Union intends to undertake a proactive policy on Africa, particularly sub Saharan Africa. | 最后 欧洲联盟打算对非洲 特别是撒哈拉以南非洲采取积极的政策 |
| Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy. The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders. | 第三 当欧盟能够建立起严格的内部政策时 我们将能更容易制定更为严格的对外政策 这方面最好的例子就是能源政策 以及如何应对希望在其边界扩大影响范围的俄罗斯 |
| A viable Russia policy for Europe must recognize Europe s growing dependence on Russian energy resources. To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier. | 对于欧洲来说一个切实可行的俄罗斯政策必须要考虑到欧洲对于俄罗斯能源资源越来越强烈的依赖 否则 就会忽视一个最最重要的问题 就是俄罗斯作为一个能源提供者是否可靠 |
| Chancellor Angela Merkel s coalition government withdrew from this agreement in 2010, but Fukushima forced the authorities to reconsider and to permanently end the use of nuclear energy. German energy policy now depends once more on the future deployment of renewable energy sources. | 安格拉 默克尔总理的政府曾于2010年退出这项协议 但福岛事故迫使当局重新思考 并永久叫停核能应用政策 德国的能源政策如今再次取决于可再生能源未来的部署情况 比方说社会民主绿党政府2000年推出的 可再生能源法 使得德国替代能源领域的发展超出了所有人的预期 现在已经在德国用电总量中占据了20 的份额 |
| Since the accession of Lithuania to EU, the accounting and control of nuclear materials has been regulated by the European Commission's Regulation on the Application of European Atomic Energy Community (EURATOM) Safeguards. | 9 自立陶宛加入欧盟以来 核材料衡算和控制工作由欧洲联盟委员会欧洲原子能共同体保障措施适用条例调控 |
| 5.30 p.m. Ms. Benita Ferrero Waldner, European Union External Relations and European Neighbourhood Policy Commissioner and Mr. Louis Michel, European Union Development and Humanitarian Affairs Commissioner (on the European Union's commitment to and contributions towards achieving the United Nations Millennium Development Goals) | |
| The Potential for the U.S. Energy Sector in Cuba , by Amy Myers Jaffe, chief energy consultant at the James A. Baker III Institute for Public Policy at Rice University and Ronald Soligo, Professor of Economics at Rice University, published on 17 December 2001 by the Cuba Policy Foundation. | 赖斯大学詹姆斯 贝克三世公共政策研究所能源首席顾问Amy Myers Jaffe和赖斯大学经济学教授Ronald Soligo The Potential for the U.S. Energy Sector in Cuba 2001年12月17日古巴政策基金出版 |
| Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute | 60. 核可委员会关于赋予欧洲空间政策研究所长期观察员地位的决定 |
| Given Russian behavior in Ukraine, however, EU leaders have been rethinking their approach. In this context, the Commission s new structure not to mention the fact that the new European Council president, former Polish Prime Minister Donald Tusk, has long sought an energy union may well push the policy forward. | 但是 考虑到俄罗斯在乌克兰的行径 欧盟领导人已开始反思这一方针 在这样的情况下 欧盟委员会的新结构 更不用说新的欧洲理事会主席 前波兰总理唐纳德 塔斯克 Donald Tusk 早就开始寻求能源联盟这一事实了 可能会极大地推进这方面的政策 |
Related searches : European Policy - Energy Policy - European Energy Community - European Energy Market - European Energy Award - European Energy Charter - European Public Policy - European Asylum Policy - European Policy Office - European Regional Policy - European Neighbourhood Policy - European Policy Makers - European Policy Agenda - European Policy Making