Translation of "european regional policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme F.3 Regional Policy | 方案F.3 区域政策 |
| Regional ICT Policy and Regulation | 区域信息通信技术政策和规章 |
| Programme F.3 Regional Policy 86 | 方案F.3 区域政策 68 |
| Ecologic Institute for International and European Environmental Policy | Osservatorio per la communicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo |
| (b) The registration policy of the European Space Agency by the representative of the European Space Agency. | (b) 欧洲空间局的登记政策 由欧洲空间局代表介绍 |
| They mentioned such activities as sponsorship of resolutions at the Commission on Human Rights and support for the policy of regional organizations such as the European Union and the Council of Europe. | 它们还提到在人权委员会提出决议案和支持欧洲联盟和欧洲委员会等区域组织政策的活动 |
| Effective multilateralism is the hallmark of the European Union's external policy. | 有效的多边主义是欧洲联盟对外政策的特点 |
| The process of deeper regional integration requires the development of a regional pool of policy analysts. | 进一步深化区域一体化的进程需要培养出一支全区域的政策分析家队伍 |
| If the Commission so decided, the European Commission would consider replacing European Community with regional economic integration organization . | 如果委员会这样决定 欧洲联盟委员会将考虑把 欧洲共同体 改为 区域经济一体化组织 |
| The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation. | 46. 马德里行动计划欧洲区域执行战略 呼吁 开展区域合作执行行动计划 |
| These targets are in line with European employment policy (National Action Programmes). | 这些目标符合欧洲就业政策 全国行动方案 |
| At the European regional level, educational rights relating to minority languages are developed at greater length in the European Charter for Regional or Minority Languages, adopted by the Council of Europe. | 62. 在欧洲区域一级 欧洲委员会通过的欧洲区域或少数群体语文宪章更详细地阐述了有关少数群体语文的教育权 |
| (f) Promoting regional cooperation in strengthening health and development policy and programme capability to address regional health challenges | (f) 促进区域合作 加强卫生和发展政策和方案能力 以便应付区域卫生挑战 |
| Regional infrastructure and policy cooperation are essential for supporting economic development. | 69. 区域基础设施和政策合作是支持经济发展所必不可少的 |
| 14.54 In the biennium 2006 2007, capacities of regional offices will be strengthened to support regional environmental policy dialogue and coordinated policy implementation, and the delivery of UNEP technology transfer and capacity building activities at the regional, subregional and national levels. | 14.54 在2006 2007两年期 将加强各区域办事处的能力 以支持区域环境政策对话和协调政策的执行 以及在区域 次区域和国家各级开展环境规划署技术转让与能力建设活动 |
| On 4 February 2005, the European Union Ministers responsible for gender equality policy and the European Commissioner with responsibility for this portfolio participated in a European Ministerial Conference in Luxembourg. | 2005年2月4日 欧洲联盟主管两性平等政策的部长和主管此事的欧盟专员参加了在卢森堡举行的欧盟部长会议 |
| Many emerging markets will also want to engage in countercyclical macroeconomic policy, but they are hemmed in by concerns of fiscal sustainability and fear of rampant inflation. European fiscal policy is constrained by the Maastricht Treaty, while European monetary policy is rather single mindedly devoted to price stability.ampnbsp | 许多新兴市场也将想要介入反周期的宏观经济政策 但对财政的连续性的担心和对大幅度通货膨胀的恐惧 使他们被捆住了手脚 欧洲的财政政策被马斯特里赫特条约限制住了 而欧洲的货币政策则专注于稳定物价 |
| (g) Advise the Secretary General on policy and strategic issues related to European Union institutions. | (g) 就与欧洲联盟各机构有关的政策和战略问题向秘书长提供咨询意见 |
| The European Union's policy toward Syria, however, remains confused, with member states having managed to agree only to create a regional trust fund to address the crisis. Given the EU's strong interest in a more stable Syria, rooted in its geographical proximity, it is time for European leaders to take an unequivocal stance on Syria. | 但是 欧盟对叙利亚政策仍是一团糟 成员国只是同意成立一个 地区信托基金 解决这场危机 稳定的叙利亚对欧盟具有重大意义 这谁由其地理位置决定的 因此欧洲领导人应该在叙利亚问题常采取绝不含糊的立场 |
| According to the Estonian regional development strategy, the aim of the regional policy is to achieve the balance of regional development to the extent that in all the counties | 根据爱沙尼亚的地区发展战略 地区政策的目的在于实现地区发展的平衡 以便使所有县的 |
| Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop standby capacities | 支持欧洲联盟和其他区域实体发展待命能力的各项努力 |
| Finally, the European Union intends to undertake a proactive policy on Africa, particularly sub Saharan Africa. | 最后 欧洲联盟打算对非洲 特别是撒哈拉以南非洲采取积极的政策 |
| They also discussed difficulties encountered in meeting the commitments and policy objectives of the regional strategy, and suggested policy measures to address these difficulties. | 专家们还讨论了在履行区域战略承诺和实现政策目标方面遇到的困难 并建议采取政策措施克服困难 |
| The National Action Plan for Employment and the National Action Plan on Social Inclusion drawn up in conjunction with regional and municipal authorities to fulfil the European Union requirement for triennial reporting of national strategies within the framework of the relevant European strategies were two of the most important policy documents Italy had adopted in recent years. | 24. 国家就业行动计划 和 国家社会包容行动计划 是与各个大区政府和市政府联合制定的 旨在达到欧盟在其相关战略框架内每三年提交一次国家战略报告的要求 这两项行动计划是意大利近年来通过的两个最重要的政策文件 |
| 5.30 p.m. Ms. Benita Ferrero Waldner, European Union External Relations and European Neighbourhood Policy Commissioner and Mr. Louis Michel, European Union Development and Humanitarian Affairs Commissioner (on the European Union's commitment to and contributions towards achieving the United Nations Millennium Development Goals) | |
| Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop a standby capacity | 支持欧洲联盟和其他区域实体努力发展待命能力 |
| Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute | 60. 核可委员会关于赋予欧洲空间政策研究所长期观察员地位的决定 |
| Activities should continue to focus on promoting subregional and regional cooperation and cross border dialogue with European Union States, particularly in the context of European Union enlargement. | 应该继续集中开展促进与欧洲联盟国家的分区域和区域合作及跨界对话的活动 特别是在欧洲联盟扩大的背景下 |
| (a) Convening of regional forums or conferences that promote policy dialogues and facilitate a networking approach to regional development of the transport and tourism sectors | 58 237 2001至2010年发展中国家特别是非洲减少疟疾十年 |
| Activities entail the implementation of an initial feasibility study of new national and regional approaches to science policy development based on existing policy frameworks and current policy planning in the Pacific member states. | 这方面开展的活动是在太平洋各成员国开展一个初步的可行性研究 研究国家和区域在现有政策框架和当前政策规划的基础上用新的方式来制定科学政策的可行性 |
| Finally, Europe should transform the ESM into a European Monetary Fund capable of providing policy assessment and advice, as well as financial assistance possibly drawing on European Commission staff. | 最后 欧洲应该让ESM变为欧洲货币基金 让它负责提供政策评估和建议以及金融援助 可以通过欧盟委员会授权 |
| (d) Support regional and subregional integration processes and promote the negotiations on agreements with the European Union | (d) 支持区域和分区域的融进程 并促进关于与域欧洲联盟的协议的谈判 |
| The experience of the European Investment Bank for promoting infrastructure and regional integration is also worth studying. | 欧洲投资银行在促进基础设施和区域一体化方面所取得的经验也值得研究 |
| Many regional zones have indicated that they intend to model their developing systems on the European Union. | 许多区域的自由行动区已经表示它们打算以欧洲联盟为范例来发展它们的体系 |
| The new Regional United Nations Information Centre web site now covers most West European languages (www.runic europe.org). | 新的区域联合国新闻中心的网站现在包括大多数欧洲语文 www.runic europe.org |
| 60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute | 60. 核可委员会关于赋予欧洲空间政策研究所长期观察员地位的决定 |
| The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy. This put human rights funding into the National Indicative Program (NIP), which encompasses 17 countries ten in the south and seven in Eastern Europe. | 2004年欧洲地中海政策过渡为欧洲睦邻政策架构 而2007年 欧洲睦邻政策暨合作关系协议 ENPI 取代欧洲地中海伙伴关系 MEDA 成为欧洲地中海政策的主要融资结构 17个国家指标计划 NIP 据此有权获得人权资金 其中包括10个南欧和7个东欧国家 虽然廉政和人权一直是欧洲睦邻政策公开目标的组成部分 但欧洲委员会的官方通讯显示安全和边境控制才是重点关注的目标 |
| Europe wide regulation of banks encroaches on national sovereignty less than European control over fiscal policy. And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. | 向银行注入平衡的措施宜早不宜迟 而且更应该在欧洲层面展开而不是由各国自行解决 这将催生出一个欧洲监管系统 而相对于由欧洲控制所有财政政策的举动 对全欧洲银行进行监管的举措对各国主权的侵犯更少 而此举也比各国家自行控制更能减少政治权力的滥用 |
| The UNEP regional offices promote intergovernmental policy dialogue and regional cooperation, increase national capacity for environmental management and response to emergencies, raise awareness and enhance information exchange, and translate global policies into regional action. | 28 环境规划署区域办事处促进政府间政策对话和区域合作 加强国家的环境管理和应急能力 提高认识和增进信息的交流 以及将全球性政策变成区域的行动 |
| The next European regional meeting will be hosted by the Greek National Human Rights Commission in fall 2006. | 下次欧洲区域会议将于2006年秋季由希腊国家人权委员会主办 |
| Bosnia and Herzegovina has continued to pursue its policy of good neighbourly relations and active regional cooperation. | 75. 波斯尼亚和黑塞哥维那继续推行睦邻友好和积极区域合作的政策 |
| Specifically, economic policy should centre on regional cooperation, investment facilitation and job creation social policy should focus on citizens' needs and aspirations and sustainable development policy should seek ways to offset the cost of environmental degradation. | 具体的来说 经济政策应当集中在区域合作 便利投资和创造就业机会方面 社会政策应集中在公民的需求和愿望 可持续发展政策应寻求减少环境退化的代价 |
| In that context, it is worth noting the European Union's support for the Sudan and the Democratic Republic of the Congo in the framework of the European Security and Defence Policy. | 在此情况下 应当指出欧洲联盟在欧洲安全与防卫政策框架内对苏丹和刚果民主共和国的支持 |
| The last two years have seen an increasing momentum and commitment to the United Nations by the European Union, which has been reflected in various policy statements of the European Commission. | 过去两年 欧洲联盟的努力和对联合国的承诺日益增加 这体现在欧洲联盟委员会的各种政策声明中 |
| The European Commission, acting on a mandate from the European Council of Ministers, supported the inclusion of article 16 bis on regional economic integration organizations (REIOs) in the draft convention. | 12. 欧洲联盟委员会根据欧洲部长理事会的授权行事 支持将关于区域经济一体化组织的第十六条之二纳入公约草案 |
Related searches : Regional Policy - European Policy - European Regional Phase - Regional Economic Policy - Eu Regional Policy - Dg Regional Policy - Regional Development Policy - Regional Policy Makers - European Public Policy - European Asylum Policy - European Energy Policy - European Policy Office - European Neighbourhood Policy - European Policy Makers