Translation of "european asylum policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The EU must respond with a genuinely European asylum policy that will put an end to the panic and the unnecessary human suffering. | 欧盟必须应之以能够结束恐慌和不必要的人道灾难的真正的欧洲庇护政策 |
UNHCR considers the 1996 Intergovernmental Conference of the European Union (IGC) as a possible forum where a positive outcome might result from the discussions on the future of European Union asylum policy. | 难民署认为 1996年举行的欧盟政府间会议是一个可行的论坛 对欧盟庇护政策的未来进行讨论可能产生结果 |
18 states, D.C. support challenge to new asylum policy | 美国挑战新庇护政策 18 个州和哥伦比亚特区声援 |
Dutch general asylum policy includes matters relating specifically to gender. | 荷兰的基本庇护政策包括具体涉及性别的事项 |
In that regard, the European Union would present the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union to the European Council in November 2004 that Programme contained the policy agenda on migration, asylum and integration for the next five years. | 为此欧盟将于2004年11月在欧洲理事会会议上提出 促进欧盟内部自由 安全和公正海牙纲领 该纲领包含有欧盟为今后五年通过的有关移徙 避难和一体化的方针 |
The programmes were complementary to the European Union's efforts towards the establishment of a common European asylum system by 2010. | 这些方案补充了欧洲联盟建立截至2010年欧洲共同庇护体系的努力 |
Michael Wollenschläger, quot European developments in the right of asylum and immigration problems quot | Michael Wollenschlger quot 欧洲在处理庇护和移民权方面的进展 quot |
Central European conference on competition policy | 关于竞争法政策的中欧会议 |
The new U.S. asylum policy reversed a 2014 decision by the Board of Immigrant Appeals that allowed undocumented immigrants fleeing domestic violence to apply for asylum. | 美国的这项新庇护政策推翻了移民上诉委员会 (Board of Immigrant Appeals) 2014 年做出的允许逃离家庭暴力的非法移民申请庇护的决策 |
The total number of asylum seekers in South Western European countries has shown a slight increase. | 西南欧寻求庇护者的总人数稍有增加 |
Ecologic Institute for International and European Environmental Policy | Osservatorio per la communicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo |
Detention of undocumented asylum seekers, regardless of their age, is a practice in a number of European countries. | 拘留没有证件的寻求庇护者 不管他们的年龄多大 是几个欧洲国家的做法 |
The policy of denying entry mainly affects the right to family reunification and the right of asylum. | 拒绝入境政策主要影响到家庭团聚的权利和庇护权利 |
The Constitutional Treaty adopted by the European Union provided for the establishment of a fully fledged common asylum system. | 57. 欧盟通过的 宪法条约 规定要建立真正的欧盟收容体系 |
In 1990 and 1991, Germany received around 58 per cent of the individuals seeking asylum in the European Community. | 在1990年和1991年 德国接受了约58 的在欧共体寻求庇护的个人 |
The increase was because German legislation, more flexible than in other European countries, made it attractive to asylum seekers. | 4造成这一增加的原因是德国立法比其他欧洲国家更灵活 对寻求庇护者有吸引力 |
ECSWPR European Centre for Social Welfare Policy and Research | ECSWPR 欧洲社会福利政策和研究中心 |
Third, the EU should craft asylum, migration, and border systems that equitably distribute financial, political, and other costs. The so called nbsp Common European Asylum System that prevails today is perceived as unfair by many member states, and violates the rights of many asylum seekers. | 第三 欧盟应当建立公平分担财政 政治和其他成本的庇护 移民和边境制度 很多成员国认为今天实行的所谓欧洲共同庇护制有失公平 而且侵犯了很多寻求庇护者的权利 |
(b) The registration policy of the European Space Agency by the representative of the European Space Agency. | (b) 欧洲空间局的登记政策 由欧洲空间局代表介绍 |
Effective multilateralism is the hallmark of the European Union's external policy. | 有效的多边主义是欧洲联盟对外政策的特点 |
The development of the common asylum system would go hand in hand with a better reflection of refugee issues in the external policies of the European Union and the strengthening of partnerships with countries of first asylum. | 将与欧盟收容体系平行发展是更好地在欧盟对外政策中考虑难民问题 以及加强与第一收容国的伙伴关系 |
Following the unprecedented number of individual arrivals of asylum seekers into European countries in the late 1980s and early 1990s, States in Europe felt compelled to find ways to distribute the asylum burden more equitably among themselves. | 1980年代末和1990年代初 个人寻求庇护者进入欧洲国家的人数史无前例 之后 欧洲国家被迫寻找各种办法 较公平地相互分配庇护负担 |
The Committee is concerned at the possible implications of the policy of dispersal of and direct provision for asylum seekers (art. | 137. 委员会对处置寻求庇护者的疏散政策和直接预防措施可产生的影响感到关注(第三条) |
Asylum | Asylum |
Asylum | F. 庇护 |
These targets are in line with European employment policy (National Action Programmes). | 这些目标符合欧洲就业政策 全国行动方案 |
The European Union was fully engaged in the process of identifying those individuals entitled to asylum or receiving different forms of international protection. | 欧洲联盟全面参与了识别有资格获得庇护或不同形式国际保护的难民的程序 |
Report of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe of 12 September 1991 on the arrival of asylum seekers at European airports | 1991年9月12日欧洲委员会议会关于寻求庇护者抵达欧洲国家机场情况的报告 |
INSANE ASYLUM | 精神病院 |
Some asylum. | 送到救济所. |
The asylum? | 收容所? |
Thirteenth European Centre for Space Law Summer Course on Space Law and Policy | 5. 第十三期欧洲空间法中心空间法和空间政策暑期培训班 |
Multilateral European cooperation is one of the major cornerstones of French space policy. | 多边欧洲合作是法国空间政策的主要基础之一 |
Second, in designing asylum and migration policies, the European Commission should involve member states foreign, employment, and development ministers, instead of just their interior ministers. The European Council also should deepen its engagement on these issues. | 其次 在制定避难和移民政策时 欧盟委员会应征询各成员国的外交 就业和发展部长 而不是只听取内政部长的意见 欧洲理事会也应当深入参与上述问题 |
The European Union condemned the policy of the forced return and expulsion of refugees. | 欧洲联盟谴责强迫难民返回和驱逐难民的政策 |
The United Nations High Commissioner for Refugees issued policy guidelines in March 1988 which state that refugees and asylum seekers should not be targeted for special measures regarding HIV infection and that there is no justification for screening being used to exclude HIV positive individuals from being granted asylum. UNHCR Health Policy on AIDS, 15 February 1988 (UNHCR IDM). | 联合国难民事务高级专员于1988年3月发布了政策指南 不应针对难民或寻求庇护者采取涉及人类免疫缺损病毒感染方面的具体措施 没有理由利用甄别来拒绝给予人类免疫缺损病毒反应阳性的个人以庇护 |
On 4 February 2005, the European Union Ministers responsible for gender equality policy and the European Commissioner with responsibility for this portfolio participated in a European Ministerial Conference in Luxembourg. | 2005年2月4日 欧洲联盟主管两性平等政策的部长和主管此事的欧盟专员参加了在卢森堡举行的欧盟部长会议 |
Asylum seeking procedures. | 寻求庇护程序 |
The industrial policies now followed by the European Union are less interventionist, and competition policy is considered to be complementary to industrial policy. | 64 欧洲联盟现在奉行的工业政策干预性较小 竞争政策被视为对工业政策的补充 |
For its part, the European Union is considering a number of measures to implement resolution 1325 (2000) within our European Security and Defence Policy. | 欧洲联盟正在审议在欧洲安全与防卫政策的范围内执行第1325 2000 号决议的若干措施 |
The patchwork of 28 separate asylum systems is expensive and inefficient, and it produces wildly uneven results in terms of the reception, status determination, and integration of new arrivals. The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency. | 第四 欧盟需要真正的共同庇护和边防体系 目前欧盟存在28套各自为政的庇护体系 可谓事倍功半 在接受新来者 地位确认和融合等方面产生了严重的不平等结果 欧盟应该建立单一的欧洲边防局 European Border Guard 和单一的庇护和移民署 Asylum and Migration Agency |
(g) Advise the Secretary General on policy and strategic issues related to European Union institutions. | (g) 就与欧洲联盟各机构有关的政策和战略问题向秘书长提供咨询意见 |
The Treaty on the European Community, article 39, establishes five targets for this agricultural policy. | 欧洲共同体条约 的第39条 为这一农业政策确立了五项指标 |
33. Neither political refugee status nor territorial asylum, nor diplomatic asylum may be granted. | 33. 不得给予政治难民地位或任何域内庇护或外交庇护 |
The workshop was organized as part of the ongoing process of preparing a European policy on indigenous people and development cooperation. The aim is to address development cooperation, not to develop a general European policy on indigenous peoples. | 讲习班的举办是作为目前拟订关于土著人民和发展合作的欧洲政策过程中的一部分,目的是解决发展合作问题,而不是制定欧洲关于土著人民的总政策 |
Related searches : Asylum Policy - European Policy - European Public Policy - European Energy Policy - European Policy Office - European Regional Policy - European Neighbourhood Policy - European Policy Makers - European Policy Agenda - European Policy Making - European Neighborhood Policy - European Space Policy - European Monetary Policy