Translation of "european monetary policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, Europe should transform the ESM into a European Monetary Fund capable of providing policy assessment and advice, as well as financial assistance possibly drawing on European Commission staff. | 最后 欧洲应该让ESM变为欧洲货币基金 让它负责提供政策评估和建议以及金融援助 可以通过欧盟委员会授权 |
| China s Monetary Policy Surprise | 中国的货币政策惊奇 |
| China s Monetary Policy Choice | 中国的货币政策选择 |
| Why is Monetary Policy Underrated? | 为什么说货币政策被低估了 |
| Shinzo Abe s Monetary Policy Delusions | 安倍晋三的货币政策迷思 |
| Many emerging markets will also want to engage in countercyclical macroeconomic policy, but they are hemmed in by concerns of fiscal sustainability and fear of rampant inflation. European fiscal policy is constrained by the Maastricht Treaty, while European monetary policy is rather single mindedly devoted to price stability.ampnbsp | 许多新兴市场也将想要介入反周期的宏观经济政策 但对财政的连续性的担心和对大幅度通货膨胀的恐惧 使他们被捆住了手脚 欧洲的财政政策被马斯特里赫特条约限制住了 而欧洲的货币政策则专注于稳定物价 |
| 1. Strongly anti inflationary monetary policy. | 1 强有力的反通胀货币政策 |
| What Monetary Policy Does China Need? | 中国需要何种货币政策 |
| The honeymoon for the European Central Bank is over. Because European interest rates no longer are clearly out of whack with the fundamentals of the euro zone economy, monetary policy has become more complex. | 欧洲央行的蜜月已经结束了 由于欧洲的利率不再明显地与欧元区经济基本面脱节 因此货币政策已经变得更为复杂 |
| Is US Monetary Policy Made in China? | 美国货币政策是中国制造吗 |
| The inability of Western European governments to enact sufficiently bold liberalizing reforms to create the possibility of full employment, together with the failure of western European monetary policy to be sufficiently stimulative to create the reality of full employment. | n 西欧各国的政府在制定足够大胆的自由化改革方案以创造充分就业的可能性方面的不力 再加上西欧温吞的货币政策在创造充分就业的现实方面的失败 |
| Of course, a country s monetary policy does affect exchange rates in the short term. But it does so only in relation to monetary policy in other relevant countries. | 当然 一国货币政策确实会在短期影响汇率 但只有在与其他相关国家的货币政策有关时才会有这一效果 对于今天的日本来说 汇率与其说由本国货币扩张决定 不如说由美国转向货币紧缩决定 此前 美联储的大规模量化宽松给日元造成了升值压力 |
| The market had strongly expected adjustments to UK monetary policy. | 市场此前对英国货币政策调整预期强烈 |
| First, in a situation of widespread unemployment and excess capacity, short run output is determined primarily by demand, not supply. In the eurozone s member countries, only fiscal policy is possible at the national level, because the European Central Bank controls monetary policy. | nbsp 有三个重点需要明确 第一 在失业和产能过剩普遍存在的情形下 短期的产量则主要是由需求而不是由供给决定 在欧元区的成员国中 只有财政政策是国家级的 可以有各国自己决定 因为欧洲银行控制着货币政策 所以 是的 更直接的增长确实需要缓慢地减少财政赤字 |
| First, in a situation of widespread unemployment and excess capacity, short run output is determined primarily by demand, not supply. In the eurozone s member countries, only fiscal policy is possible at the national level, because the European Central Bank controls monetary policy. | 有三个重点需要明确 第一 在失业和产能过剩普遍存在的情形下 短期的产量则主要是由需求而不是由供给决定 在欧元区的成员国中 只有财政政策是国家级的 可以有各国自己决定 因为欧洲银行控制着货币政策 所以 是的 更直接的增长确实需要缓慢地减少财政赤字 |
| The obvious escape route leads through economic growth, which would reduce the debt to GDP ratio and make interest payments look reasonable. But the standard ways to stimulate the European economy are not available fiscal policy is constrained by already high debt levels and the European Central Bank, fearing inflation, has kept a tight rein on monetary policy. | 显而易见的危机疏散同道是经济增长 经济增长能拉低债务 GDP比率 让利息支付看起来更加合理 但欧洲并不具备采取标准刺激手段的条件 债务水平高企让束缚住了财政政策的手脚 而担心通胀的欧洲央行又不肯放松货币政策 |
| BRUSSELS The European Union s core countries these days, besides the original six founders, are the 15 member states that make up the European Monetary Union. They have converging economies and coordinated monetary and fiscal policies. | 布鲁塞尔 目前欧盟的核心国家 除最初的6个创始国外 是组成欧洲货币联盟的15个国家 这些国家具有趋同的经济体系和共同的货币及财政政策 最大的外围国家是英国 |
| In any case, the success of monetary policy is difficult to deny. As the deflation gap narrows, however, the overall impact of monetary policy will weaken, as it increasingly influences prices more than output. | 无论如何 你很难否认货币政策的成功 但是 随着通缩缺口的收窄货币政策的总体影响会下降 因为其对价格而非产出的影响更大 |
| Still to be argued out within the guild of economists , Samuelson wrote in 1969, is the proper quantitative potency of monetary versus fiscal policy. This question eventually was resolved in favor of monetary policy. | 那么 哪里不对 仍需在 经济学家 圈子内部澄清的是 萨缪尔逊在1969年写道 货币政策与财政政策的合理量化效力之争 这一问题最终以有利于货币政策的结论结束 |
| Moreover, unlike major developed economies, most of which have used up all of their conventional monetary policy ammunition by reducing their policy interest rates to zero, China has plenty of monetary stimulus on reserve to address cyclical disruptions. In these circumstances, it makes sense for China to lean more on monetary policy than on fiscal expansion. | 此外 主要发达经济体已将政策利率下降至零水平 用尽了常规货币政策 而中国有足够的货币刺激储备解决周期性干扰 在这样的情况下 有理由认为中国会更倾向于货币政策而不是财政政策 |
| Monetary policy needs to look beyond its core focus on low and stable inflation and pay much greater attention to financial stability. The debate now is how, exactly, to factor this imperative into monetary policy, and how to coordinate the work of monetary and regulatory authorities. | 货币政策必须超越自身对低速和稳定通胀的关心 转而对金融稳定给予更多关注 而目前争论的要点则是究竟如何将这个必要观点注入到货币政策当中去 同时如何协调货币发行部门和监管部门的工作 |
| The broader and more worrying trend is the politicization of central banking. Leading German political figures are becoming increasingly suspicious of the European Central Bank, while also worrying aloud about the US Federal Reserve s monetary policy. | 更宏大 也更令人担忧的趋势是中央银行业务的政治化 德国政治领导人越来越不信任欧洲央行 对美联储的货币政策也是颇有微词 |
| Ecologic Institute for International and European Environmental Policy | Osservatorio per la communicazione culturale e l'audiovisivo nel mediterraneo e nel mondo |
| This is not the type of volatile monetary policy that Europe wants or needs. | 这与欧洲向往或需要的那种灵活的货币政策相去甚远 |
| On January 1, the euro celebrated its sixth birthday. Today, we look back on a period in which the European Central Bank has successfully pursued a stability oriented single monetary policy serving more than 300 million citizens. | 1月1日 欧元度过了自己的六岁生日 今天 我们一起来回顾一下欧洲央行在三亿居民中成功地推行以稳定为中心的单一货币政策的这段时光 |
| There are obvious risks non conventional monetary policy might be considered a sort of fiscal policy, in which the central bank is allocating or redistributing resources to a particular constituency the housing market in the case of the US, or recipients of government largesse in the European case. | 风险显而易见 非传统的货币政策或许可以当作一种财政政策 根据这种政策 央行可以为特定的地区配置资源 美国的楼市或欧洲政府援助的接受者 |
| Domestic monetary policy has become the first and last line of defense against growth slowdowns and financial panics, enabling policymakers to avoid pursuing other important, but far more difficult measures. Using monetary policy to compensate for deficiencies in other policy areas constitutes an institutional breakdown monetary policymakers are not necessarily getting it wrong, but they are constrained by the configuration of other policies. | 第三类 也是目前问题最大的一类 失灵是国家或国际制度失灵 国内货币政策已成为抵御增长减速和金融恐慌的第一道和最后一道防线 这使得决策者可以不去追求其他重要但困难得多的措施 用货币政策补偿其他政策领域的低效率构成了制度性故障 货币决策这未必造成了错误 但他们被其他政策设置束缚住了手脚 |
| If monetary policy is used to try to push unemployment below some pre determined level, inflation will accelerate without limit and destroy jobs. A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. | 几年后 弗里德曼的 自然 率被换成了更少价值判断 但更冠冕堂皇的 非加速通胀型失业率 NAIRU 但其基本思维是始终不变的 如果试图用货币政策将失业率降低至某个预定水平 通胀将无限加速并消灭就业职位 因此 必须不惜一切代价避免实施将低于非加速通胀型失业率作为目标的货币政策 |
| Europe s monetary unification of the 1990 s was supposed to be accompanied by fiscal convergence and harmonization. When budgets move in different directions, pressures shift to regional policy (to redistribute income) and to monetary policy (to boost growth). | 20世纪90年代启动的欧洲货币一体化进程 是以最终实现财政划一和协整为预设条件的 一旦预算上分道扬镳 压力就会传导到区域政策 以进行收入再分配 和货币政策 以促进增长 欧盟成员国之间的摩擦会加剧 德国现在得求神拜佛 希望人们 德国选民和中国基金管理者 现在把这些承诺当真 又在十年后把它们忘掉 |
| This new eurozone parliament could be formed either by a subset of members of the larger European Parliament, or by some combination of representatives from the European Parliament and national parliaments. The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament. | 这一新的欧元区议会的形式可以是由欧洲议会成员组成的小子集 也可以由欧洲议会和各国议会代表联合组成 计划中负责管理货币联盟财政政策的财政部长将向欧元区议会负责 |
| The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer. Though monetary policy provided a powerful antidote to frozen credit markets in the depth of the global financial crisis, it has failed to spark classic cyclical recoveries. | 一个大问题在于应该如何应对这一局面 目前的方针以非常规货币政策为中心 并不是问题的答案 尽管货币政策能有效地解决全球金融危机顶峰时期信用市场冻结的问题 但并没能启动经典的周期性复苏 |
| The ECB has never claimed that its strategy is the ultimate solution to the challenges monetary policy is confronted with. But, it has recognised the need to include monetary analysis in a very broad sense into its policy considerations. | 欧洲央行从未说过它的战略就是货币政策所面临的挑战的终极解决方案 但是 它已经认识到了把在一个很广泛的范围内的货币分析包含进其政策考虑因素的必要性 而这个政策足够灵活 在宽度和深度上把货币和经济分析都包容了进去 |
| But the UK government could and undoubtedly would veto any such adaptation of the Bank of England s responsibilities for monetary policy, financial stability, and banking supervision. Any other conceivable model of monetary union including one based on a central bank as unaccountable as the European Central Bank would be subject to the same rejection. | 但英国政府可以 也必定会 否决如此改变英格兰银行的货币政策 金融稳定和银行监督责任 其他任何想得到的货币联盟模式 包括基于如欧洲央行那样的不可问责的中央银行的模式 也将遭到拒绝 正如记者沃尔夫 Martin Wolf 最近所指出的 要建立自己的货币肯定会让英国其他部分想起对欧元区的恐慌 |
| (b) The registration policy of the European Space Agency by the representative of the European Space Agency. | (b) 欧洲空间局的登记政策 由欧洲空间局代表介绍 |
| In China, unlike in advanced countries, monetary and sterilization policy are often one in the same. The degree to which monetary policy is expansionary depends on the degree to which the liquidity created by currency market intervention has been sterilized. | 跟发达国家不同的是 中国的货币与冲销政策经常都是同一套做法 货币政策扩张的程度取决于有多少货币市场干预下产生的流动性是被冲销掉了 |
| The European Central Bank has been more thoughtful, though no less enthusiastic, arguing that a banking union should have three objectives. First, stronger eurozone wide supervision should reinforce financial integration, mitigate macroeconomic imbalances, and improve the conduct of monetary policy. | 欧洲央行尽管热情程度要低一些 但想得更深 它认为银行联盟必须具备三大目标 首先 更强的泛欧元区监管应能促进金融一体化 缓解宏观经济失衡 并改善货币政策管理 单一欧盟监管者如何解决失衡问题 欧洲央行并未给出解释 但毫无疑问 这是一个值得追求的目标 |
| The International Monetary Fund continued to assist the Government, through a close policy dialogue, in maintaining macroeconomic stability, especially in the area of fiscal policy. | 52. 国际货币基金组织(货币基金组织)通过密切的政策对话 特别是在财务政策方面 继续协助政府保持宏观经济的稳定 |
| In October 1998, just before the start of the European Monetary Union, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted a stability oriented monetary policy strategy. This strategy comprises three elements First and foremost it contains a clear commitment to the primary goal of the ECB, which is to safeguard price stability. Price stability was defined as an annual increase in the price level of below two percent over the medium term. | 1998年10月 就在欧洲货币联盟启动前 欧洲中央银行管理委员会 ECB 采纳了面向稳定的货币政策战略 这一战略由三个要素组成 第一个也是最重要的是它包含了欧洲央行首要目标的明确责任 即保护价格的稳定 价格稳定就是 在一个中期阶段内每年的价格水平增长不超过2 |
| This is not to say that sudden normalization of monetary policy is a good idea. But, if large scale investment and reform programs were initiated as complements to unconventional monetary policy measures, the economy could move onto a more resilient growth path. | 这并不是说突然的货币政策 正常化 是一个好主意 但是 如果大规模投资和改革计划作为非常规货币政策的补充手段实施 经济可能走上恢复力更强的增长路径 |
| The impetus to the first act of European monetary integration, the 1970 Werner Report, stemmed from awareness that there were major difficulties in the fixed exchange rate system established in 1944 at the Bretton Woods conference. Nobody outside the US could force it to restrain either its monetary policy, which was becoming increasingly expansive under President Richard Nixon, or its fiscal policy, marked by mushrooming deficits due to the costs of the Vietnam war. | 欧洲货币一体化的最初蓝图是 1970 年的 维尔纳报告 当时的欧洲共同体之所以发起这份报告 就是因为意识到 1944 年在布雷顿森林会议上建立起来的固定汇率体系存在严重问题 美国以外的任何势力都无法对美国的货币和财政政策形成制约 在时任美国总统尼克森治下 美国货币政策日趋扩张 由于越南战争成本高昂 美国财政政策则表现为疯涨的赤字 |
| The German fascination with gold is a red herring. Its fear of wayward monetary policy is not. | 德国的黄金疯魔症没有现实基础 其对任意妄为的货币政策的担心则有现实基础 |
| In principle, the answer is straightforward. If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks. | 问题在于斯特恩的新观点是否能够得到论证 理论上 答案是直观的 如果中央银行有两个政策目标 那么就需要两种工具 货币政策影响总需求 监管政策限制金融风险 |
| Effective multilateralism is the hallmark of the European Union's external policy. | 有效的多边主义是欧洲联盟对外政策的特点 |
| He is a former Managing Director of the International Monetary Fund and has served as Chairman of the Paris Club and Chairman of the Monetary Committee of the European Economic Community. | 曾任国际货币基金组织总裁 巴黎俱乐部主席和欧洲经济共同体货币委员会主任 |
| NEW YORK The European Central Bank has finally launched a policy of quantitative easing (QE). The key question at this stage is whether Germany will give the ECB the freedom of maneuver needed to carry out this monetary expansion with sufficient boldness. | 纽约 欧洲央行终于启动了量化宽松 QE 政策 现阶段的关键问题是德国是否会给予欧洲央行所需要的方便 使其以足够的力度实施货币扩张 |
Related searches : Monetary Policy - European Policy - European Monetary Fund - European Monetary Institute - European Monetary Union - European Monetary System - Independent Monetary Policy - Monetary Policy Strategy - Monetary Policy Implementation - Monetary Policy Change - Monetary Easing Policy - Sound Monetary Policy - Monetary Policy Autonomy - Unorthodox Monetary Policy