Translation of "regional policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme F.3 Regional Policy | 方案F.3 区域政策 |
| Regional ICT Policy and Regulation | 区域信息通信技术政策和规章 |
| Programme F.3 Regional Policy 86 | 方案F.3 区域政策 68 |
| The process of deeper regional integration requires the development of a regional pool of policy analysts. | 进一步深化区域一体化的进程需要培养出一支全区域的政策分析家队伍 |
| (f) Promoting regional cooperation in strengthening health and development policy and programme capability to address regional health challenges | (f) 促进区域合作 加强卫生和发展政策和方案能力 以便应付区域卫生挑战 |
| Regional infrastructure and policy cooperation are essential for supporting economic development. | 69. 区域基础设施和政策合作是支持经济发展所必不可少的 |
| 14.54 In the biennium 2006 2007, capacities of regional offices will be strengthened to support regional environmental policy dialogue and coordinated policy implementation, and the delivery of UNEP technology transfer and capacity building activities at the regional, subregional and national levels. | 14.54 在2006 2007两年期 将加强各区域办事处的能力 以支持区域环境政策对话和协调政策的执行 以及在区域 次区域和国家各级开展环境规划署技术转让与能力建设活动 |
| According to the Estonian regional development strategy, the aim of the regional policy is to achieve the balance of regional development to the extent that in all the counties | 根据爱沙尼亚的地区发展战略 地区政策的目的在于实现地区发展的平衡 以便使所有县的 |
| They also discussed difficulties encountered in meeting the commitments and policy objectives of the regional strategy, and suggested policy measures to address these difficulties. | 专家们还讨论了在履行区域战略承诺和实现政策目标方面遇到的困难 并建议采取政策措施克服困难 |
| (a) Convening of regional forums or conferences that promote policy dialogues and facilitate a networking approach to regional development of the transport and tourism sectors | 58 237 2001至2010年发展中国家特别是非洲减少疟疾十年 |
| Activities entail the implementation of an initial feasibility study of new national and regional approaches to science policy development based on existing policy frameworks and current policy planning in the Pacific member states. | 这方面开展的活动是在太平洋各成员国开展一个初步的可行性研究 研究国家和区域在现有政策框架和当前政策规划的基础上用新的方式来制定科学政策的可行性 |
| The UNEP regional offices promote intergovernmental policy dialogue and regional cooperation, increase national capacity for environmental management and response to emergencies, raise awareness and enhance information exchange, and translate global policies into regional action. | 28 环境规划署区域办事处促进政府间政策对话和区域合作 加强国家的环境管理和应急能力 提高认识和增进信息的交流 以及将全球性政策变成区域的行动 |
| Bosnia and Herzegovina has continued to pursue its policy of good neighbourly relations and active regional cooperation. | 75. 波斯尼亚和黑塞哥维那继续推行睦邻友好和积极区域合作的政策 |
| Specifically, economic policy should centre on regional cooperation, investment facilitation and job creation social policy should focus on citizens' needs and aspirations and sustainable development policy should seek ways to offset the cost of environmental degradation. | 具体的来说 经济政策应当集中在区域合作 便利投资和创造就业机会方面 社会政策应集中在公民的需求和愿望 可持续发展政策应寻求减少环境退化的代价 |
| The participation of regional directors in these meetings would facilitate decisions on policy and programme issues (see sect. | 让区域主管参与这些会议将便利人们就政策和方案问题作出决定 见第五.B.1节 |
| It needed to diversify its exports, retain policy space and strengthen regional cooperation to tackle its economic problems. | 非洲需要使出口多样化 保留政策空间 并加强区域合作 以解决其经济问题 |
| At the same time, commitments under bilateral, regional, and multilateral trade negotiations on services limit certain policy options. | 同时 在双边 区域和多边服务贸易谈判中做出的承诺会限制某些政策办法 |
| Organise a sub regional meeting of senior government officials and policy makers for crisis countries in West Africa | 为西非危机国家举办了高级政府官员和决策者次区域会议 |
| (c) Strengthen the vertical linkages between forest policy development and dialogue at the global, regional, national and local levels. | (c) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林政策拟订同对话之间的纵向联系 |
| The Millennium Project Task Force 8 benefited from the global and regional estimations, in order to formulate policy suggestions. | 这些全球和区域估计数有助于千年项目第8工作队提出政策建议 |
| The evaluation therefore addressed itself to the range of UNDP work, including corporate and institutional policy its contribution to shaping national and international development policy and its regional and country programmes. | 11. 因此 评价涉及到开发计划署工作的各个领域 包括整体和机构政策 它在制定国家和国际发展政策方面所起的作用 及其区域和国家方案 |
| Furthermore, in July 2004, with the sponsorship of the Department of Economic and Social Affairs and ECLAC, the regional commissions organized a policy seminar in New York on regional financial arrangements. | 再者 2004年7月 经济和社会事务部及拉加经委会和各区域委员会的赞助下 在纽约举办了一次关于区域金融安排的政策讨论会 |
| A sound policy framework should approach reform holistically regional players should tackle the development challenge as a positive sum game, building on achievements to promote a dialogue to defuse regional tensions. | 61. 作为一个健全的政策框架 应从整体着手进行改革 该区域行动者应把发展问题当作一种共赢的手段 并扩大业已取得的成就 推动对话 以化解该区域的紧张关系 |
| Countries note the progress made by regional partnerships and the benefits that their dynamism has brought to national policy development. | 36. 各国注意到 区域伙伴关系取得了进展 其积极的工作也促进了国家政策的制定 |
| The Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples undertakes activities at the national, regional and international levels. | 10. 促进劳工组织关于土著和部落民族政策的项目在国家 区域和国际各级开展活动 |
| UNCTAD also prepared a draft agreement for regional competition policy for member States of the South African Customs Union (SACU). | 贸发会议还为南部非洲关税同盟成员国起草了区域竞争政策协定草案 |
| The development of policy consensus among developing countries at the regional level might facilitate their diffusion by creating economies of scale. | 发展中国家可在区域一级形成政策共识 通过建立规模经济便利这类终端的推广 |
| Currently, a regional policy on orphans and vulnerable children was being developed and would be adopted by the end of 2006. | 现在正在着手制订一项孤儿和弱势儿童问题区域政策 可望在2006年底获得通过 |
| There are some positive initiatives from the regional bureaux, such as the Asia Pacific Gender Equality Network, a programme in the Regional Bureau for Asia and the Pacific that focuses on engendering' macroeconomic policy. | 各区域局作出了一些积极举措 如亚洲及太平洋区域局的亚太两性平等网方案 其重点是在宏观经济政策中 注入两性平等 |
| Competitiveness diagnoses at national and regional levels are prepared using the UNIDO methodology and are discussed in the framework of policy workshops attended by policy makers, government officials, representatives of the private sector and knowledge institutions. | F.26. 采用工发组织的方法编制国家和区域一级的竞争力分析报告 并在决策人员 政府官员 私营部门和知识机构的代表参加的政策讲习班范围内讨论竞争力分析报告 |
| The NEPAD policy document offers a comprehensive diagnosis and analysis of the region's economic, social and political reality and offers a credible overarching policy framework for addressing the challenges at the national, regional and continental levels. | 新伙伴关系政策文件全面评估和分析了该地区的经济 社会和政治现实 并针对国家 地区和整个大陆的挑战提出了可信的总政策框架 |
| Consideration should be given to establishing a fund that is geared to translating advocacy and dialogue undertaken at the regional level into policy advisory work, policy development, capacity building and pilot programmes at the country level. | 19. 应当考虑设立一项基金 旨在将区域一级的宣传与对话变成国家一级的政策咨询工作 政策制定 能力建设和试验方案 |
| In a sense, the economic policy space available to the PA is reduced to a one sided fiscal policy (expenditure allocation), which is less than the space available to local or regional governments in many countries. | 巴勒斯坦政权机构尚能利用的经济空间缩小到单方面的财政政策(开支拨款) 这在许多国家比地方或地区政府所拥有的空间还小 |
| Direct causal linkages between advocacy and dialogue generated under the regional programme and actual policy changes are difficult to establish with certainty, although there are several instances of changes in policy having taken place after they were discussed openly for the first time under the UNDP regional programme and therefore causality can be inferred. | 38. 区域方案所产生的宣传和对话与实际政策变化之间的直接因果关系难以肯定地确定 虽然有一些在开发计划署区域方案下首次公开讨论后政策发生变化的情况 由此可以推断因果关系 |
| Welcomes the proposal made by the WTO during the meeting of policy dialogue between the WTO and the representatives of six major regional development banks, including IDB, which was held at the WTO Headquarters in Geneva, on 3 May 2003, that the regional development banks convene policy dialogues of trade and finance ministers at the regional level, to which the WTO and the World Bank may also be invited. | 27. 欢迎世贸组织在世贸组织与包括伊斯兰开发银行在内的6个区域开发银行代表间政策对话会议 于2003年5月3日在世贸组织日内瓦总部举行 期间提出的建议 即各区域开发银行可在区域一级举行贸易和财政部长政策对话 还邀请世贸组织和世界银行参加 |
| The meetings produced a set of policy recommendations and practical guidelines on regional and cross border disarmament, demobilization and reintegration in West Africa. | 这两次会议提出了关于西非区域性和跨界解除武装 复员和重返社会的一套政策建议和切合实际的指导方针 |
| Four years ago, Africa adopted NEPAD as a regional policy framework to guide the continent in its quest for economic prosperity and stability. | 四年前 非洲通过了新伙伴关系 以此作为指导非洲大陆谋求经济繁荣与稳定的区域政策框架 |
| The YMCA stresses that women's perspectives should be incorporated in all the areas of global and regional policy of the United Nations and multilateral institutions otherwise, the gender impacts of policy choices will continue to be ignored. | 基督教青年会强调 应该把妇女观点纳入联合国及多边组织的全球和区域政策的各个领域 否则 政策选择的社会性别影响将继续受到忽视 |
| The Meeting noted that all of those regional GRID network centres and other national offices continued to derive policy relevant and value added information. | 会议注意到 所有的全球资源信息数据库区域网络中心及其他国家办事处都在不断地获得对制定政策有意义的增值信息 |
| Europe s monetary unification of the 1990 s was supposed to be accompanied by fiscal convergence and harmonization. When budgets move in different directions, pressures shift to regional policy (to redistribute income) and to monetary policy (to boost growth). | 20世纪90年代启动的欧洲货币一体化进程 是以最终实现财政划一和协整为预设条件的 一旦预算上分道扬镳 压力就会传导到区域政策 以进行收入再分配 和货币政策 以促进增长 欧盟成员国之间的摩擦会加剧 德国现在得求神拜佛 希望人们 德国选民和中国基金管理者 现在把这些承诺当真 又在十年后把它们忘掉 |
| These comprise special initiatives (such as emerging technologies, human security and post crisis rehabilitation, and UNIDO partnerships with civil society organizations), industrial policy and research, regional policy and field operating costs, all of which are covered by separate programmes. | 其中包括特别举措 如新兴技术 人类安全和危机后恢复以及工发组织与民间社会组织的伙伴关系 工业政策和研究 区域政策和外地业务费用 它们都被列入分别的方案 |
| See J. Musonda, Regional competition policy for COMESA countries and implications for an FTA in 2000 , in UNCTAD, Competition policy, trade and development in the Common Market for Eastern and Southern Africa (UNCTAD ITCD CLP Misc.18), p. 103. | 9 见J. Musonda, Regional competition policy for COMESA countries and implications for an FTA in 2000 载于贸发会议 Competition policy, trade and development in the Common Market for Eastern and Southern Africa (UNCTAD ITCD CLP Misc.18) 第103页 |
| In Africa, the strategic partnership of UNIFEM with the Inter Governmental Authority for Development led to the endorsement of a regional gender policy by ministers of gender, and to the preparation of a draft gender policy in the Sudan. | 42. 在非洲 妇发基金与政府间发展管理局之间的战略伙伴关系导致负责两性平等问题的部长们批准了一项区域两性平等政策 并在苏丹起草了两性平等政策 |
| Speakers emphasized that it could only be defeated with the active participation of all States and regional organizations resolutely pursuing a policy of international cooperation. | 发言的人强调 要打败恐怖主义 所有国家和各区域组织都必须积极参与 坚定地推行国际合作政策 |
| While focused on global policy development, the programme's activities are geared to promoting mutual reinforcement between global policies and regional and national policies and actions. | 方案活动虽然以全球政策的制定为重点 但同时寻求促进全球政策与区域及国家政策与行动之间相辅相成 |
Related searches : Regional Economic Policy - Eu Regional Policy - European Regional Policy - Dg Regional Policy - Regional Development Policy - Regional Policy Makers - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations