Translation of "european energy charter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Energy Charter Provisional | 能源宪章条约 |
(b) The European Social Charter and | 欧洲社会宪章 和 |
The Gazpromization of European Energy Security | 欧洲能源安全的俄罗斯天然气工业公司化 |
The Power of a European Energy Union | 欧洲能源联盟的能量 |
European Social Charter (revised), art. A, Part III. | 2 European Social Charter (revised), art. A, Part III. |
15. European Wind Energy Association, Hemel Hempstead, UK | 15. 欧洲风能协会 联合王国 赫默尔享普斯特德 |
(a) Charter of Fundamental Rights of the European Union | (a) 欧洲联盟基本权利宪章 |
35. European Wind Energy Association, Hemel Hempstead, United Kingdom | 35. 欧洲风能协会 联合王国 赫默尔亨普斯特德 |
62 75. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly | 62 75. 给予能源宪章会议大会观察员地位 |
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Energy Charter Conference, | 希望促进联合国同能源宪章会议之间的合作 |
1984 1989 Judge at the European Nuclear Energy Tribunal, Paris. | 1984 1989 巴黎,欧洲原子能法庭法官 |
25. The European Social Charter was signed on 18 October 1961. | 25. 欧洲社会宪章 是1961年10月18日签署的 |
13. European Business Council For a Sustainable Energy Future, Velp, Netherlands | 13. 探索可持续能源未来欧洲商会 荷兰 费尔普 |
33. European Business Council for a Sustainable Energy Future, Velp, Netherlands | 33. 欧洲争取可持续未来能源商业理事会 荷兰 韦尔普 |
Copies in English and French of the above mentioned Soering judgement, the European Social Charter and the revised European Social Charter, as well as the publication Children and adolescents, protection within the European Social Charter (Social Charter monographs No. 3), enclosed with the comments submitted by the Council of Europe are available for consultation in the files of the Secretariat. | 上述关于Soering案的判决 欧洲社会宪章 订正 欧洲社会宪章 以及题为 儿童和少年在欧洲社会宪章下所受的保护 ( 社会宪章 第3号专题论文)等刊物都有英 法文本 现附上欧洲理事会的评论 存入秘书处档案供参考 |
The C.L.E.F. closely followed the European Charter of Fundamental Rights then being negotiated. | 欧洲妇女游说团法国协调会密切注意当时在谈判的 欧洲基本权利宪章 |
Rather, its component communities the European Community (EC) and the European Atomic Energy Community (Euratom) have traditionally performed such functions. | 在传统上 是由组成欧盟的各共同体 欧洲共同体(欧共体)和欧洲原子能共同体 发挥此种作用 |
See the African Charter, art. 7 the American Convention, art. 9 European Convention, art. | See the African Charter, art. 7 the American Convention, art. 9 European Convention, art. 7. |
Furthermore, aware of the European Social Charter and the Community Charter on Basic Social Rights of Workers, it defines aims in the field of basic social rights. | 此外,意识到 欧洲社会宪章 和 工人基本社会权利共同体宪章 ,欧洲联盟确定了基本社会权利方面的目标 |
The EU is also looking forward to Paris, following the European Council s approval of the European Commission s 2030 framework for climate and energy policies. Targets have been set for reducing greenhouse gas emissions, increasing the percentage of renewables in Europe s energy mix, enhancing energy efficiency, and promoting electricity interconnection among member states. | 欧盟也在着眼于巴黎 欧洲理事会批准了欧盟委员会的2030年气候和能源政策框架 该框架在温室气体排放 增加欧洲能源使用的可再生比例 增强能源效率 促进成员国之间电网互通等方面设立了目标 |
Europe certainly needs Russian gas. But Russia needs European consumers, and sooner rather than later it will seek more European investment in energy exploration and extraction. | 欧洲当然需要俄罗斯的天然气 但是俄罗斯也需要欧洲的消费者 而且 俄罗斯将寻求更多的欧洲对能源勘探和加工的投资 且此事宜早不宜迟 |
10. The complaint is initially examined by the Committee of Independent Experts, established under the European Social Charter. | 10. 投诉首先由根据 欧洲社会宪章 设立的独立专家委员会审查 |
26. He recalled that equality of treatment and non discrimination are the cornerstones of the European Social Charter. | 26. 他回顾说 平等待遇和不歧视是欧洲社会宪章的基础 |
It will coordinate its activities with other international organizations such as the International Energy Agency and the Energy Charter, with a view to ensuring efficient and effective use of resources and avoiding duplication. | (c) 制订旨在解决本区域关切问题的战略和建议 供亚太经社会成员和准成员审议 |
On the basis of the case law of the Committee of Independent Experts set up under article 25 of the European Social Charter, article 7, paragraph 2, has recently been amended in the revised European Social Charter, which was opened for signature on 3 May 1996. | 欧洲社会宪章 第25条要求设立一个独立专家委员会 经订正的 欧洲社会宪章 于1996年5月3日开放签字 |
In addition, a European Marshall Plan that provides investment in infrastructure, renewable energy, and energy efficiency is needed. Such an initiative would not only foster growth, but would also lower current account deficits (because expensive fossil energy imports could be reduced). | 此外还需要制定能提升基础设施投资 可再生能源和能源效率的 欧洲马歇尔计划 上述举措不仅能促进增长 还能降低经常账户赤字 因为可以减少昂贵的化石能源进口 公共财政状况只能通过增长 而不是通过紧缩来巩固 |
The Charter of Fundamental Rights of the European Union establishes the right to a remedy in chapter VI, on Justice. | 37. 欧洲联盟基本权利宪章 在关于司法的第六章中规定了得到补救的权利 |
Europe can help by insisting that Russia participate in the European Energy Charter, which calls for Gazprom to grant its production competitors access to Russian pipelines, and for all disputes to be settled by international arbitration. European competition policy, which successfully brought giant companies like Microsoft into line to promote competition, could help to turn Gazprom into a normal competitor, too. | 欧洲应该努力让俄罗斯加入到欧洲能源共同纲领中来 后者要求俄罗斯天然气工业股份公司允许它的生产竞争者进入俄罗斯的天然气管道 并且所有争端都应该通过国际仲裁来解决 欧洲的竞争政策曾成功地使微软这样的巨无霸公司遵循鼓励竞争的路子 同样也能使俄罗斯天然气工业股份公司成为一个正常的竞争者 |
American Convention on Human Rights, article 7 (1) European Convention on Human Rights, article 5 (1) African Charter on Human and People's Rights, article 6 (1) Arab Charter on Human Rights, article 5. | 7 美洲人权公约 第7条第1款 欧洲人权公约 第5条第1款 非洲人权和人民权利宪章 第6条第1款 阿拉伯人权宪章 第5条 |
2. The Additional Protocol to the European Social Charter providing for a system of collective complaints of 1995 (the Collective Complaints Protocol) has now been ratified by two Contracting Parties to the Charter. | 2. 1995年规定集体上诉制的 欧洲社会宪章附加议定书 ( 集体上诉议定书 )现在得到了宪章两个缔约方的批准 |
At the European regional level, educational rights relating to minority languages are developed at greater length in the European Charter for Regional or Minority Languages, adopted by the Council of Europe. | 62. 在欧洲区域一级 欧洲委员会通过的欧洲区域或少数群体语文宪章更详细地阐述了有关少数群体语文的教育权 |
Energy companies are beginning to realize this and becoming less resistant to a common European energy policy. That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control. | 能源公司开始意识到这一点并且不再抵制欧洲共同能源政策 这也会有利于另一个共同的目标 也就是帮助控制气候变化 |
A strategy countermeasures compendium, developed with support from the research programme on nuclear energy of the European Atomic Energy Community, contains countermeasures that have been assessed against a common set of criteria. | 在欧洲原子能共同体 原子能研究方案的协助下编制的战略对策简编载有已根据一系列共同准则评估的各项对策 |
It should be noted, however, that the European Charter for Regional or Minority Languages does not cover the languages of migrants. | 不过 应当指出 欧洲区域或少数群体语文宪章并未涉及移民的语文 |
Upon accession to the European Union in 1995, the safeguards agreement between the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Union non nuclear weapon States and IAEA entered into force for Austria and the 1972 safeguards agreement was suspended. | 自1995年加入欧洲联盟后 欧洲原子能共同体 欧洲联盟无核武器国家与原子能机构达成的保障协定对奥地利生效 1972年的保障协定终止 |
The Committee notes with appreciation the State party s intention to ratify the European Framework Convention for the Protection of National Minorities as well as the European Charter on Regional and Minority Languages. | 委员会赞赏地注意到该缔约国打算批准 欧洲保护少数民族框架公约 和 欧洲区域和少数民族语言宪章 |
1. Decides to invite the Energy Charter Conference to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. 决定邀请能源宪章会议以观察员身份参加大会的届会和工作 |
The new Constitution of the European Union (to be ratified by 2006) reaffirms its support to the Charter of the United Nations. | 欧洲联盟新宪法 2006年将获得批准 重申它对 联合国宪章 的支持 |
Since the accession of Lithuania to EU, the accounting and control of nuclear materials has been regulated by the European Commission's Regulation on the Application of European Atomic Energy Community (EURATOM) Safeguards. | 9 自立陶宛加入欧盟以来 核材料衡算和控制工作由欧洲联盟委员会欧洲原子能共同体保障措施适用条例调控 |
The expert replied that there are three levels of protection and that the European Social Charter is general in scope and is not intended only for nationals of member countries of the European Union. | 专家回答道 有三个保护水平 欧洲社会宪章的范围相当普遍 不止是为了欧洲联盟成员国国民所制定 |
Italy also has a per capita energy consumption which is lower than the EU average and a relatively low level of energy related CO2 emissions per unit of GDP when compared with other European economies. | 意大利的人均能源消耗量也低于欧盟国家的平均值 同其它欧洲国家比起来 同能源有关的每单位国内生产总值的二氧化碳排放量较低 |
It would thus make the procedure much more easily accessible than is the case under the European Social Charter and the ILO procedures. | 这样也就能使这种程序比 欧洲社会宪章 和劳工组织程序更加便于采用得多 |
Germany has taken the first step, but the transition to a fully renewable energy based economy must be a common European effort. | 德国已经迈出了第一步 但朝着完全可再生能源经济的过渡必须是全欧洲的共同选择 |
DUBLIN One of the top priorities established by European Commission President Jean Claude Juncker ahead of his election last summer was the creation of a European energy union. He was right to do so. | 发自都柏林 在去年夏天当选之前 欧盟委员会主席让 克劳德 容克 Jean Claude Juncker 提出的其中一个核心议题就是创立一个欧洲能源联盟 这一举措是正确的 如果能正确实现的话 一个更具凝结力的能源政策将自动实现三大战略目标 |
The European Commission, as part of the Johannesburg Renewable Energy Coalition, is sponsoring the development of an innovative public private financing mechanism to enhance access to affordable risk capital by renewable energy business and project developers. | 41. 欧洲联盟委员会参加了约翰内斯堡可再生能源联盟 目前正在发起制定一项创新的公 私融资机制 以使可再生能源企业和项目开发者更容易获得可负担得起的风险资本 |
Related searches : Energy Charter - European Energy Community - European Energy Market - European Energy Policy - European Energy Award - Private Charter - Bank Charter - Quality Charter - Social Charter - Foundation Charter - Service Charter - Charter Hire - Charter Agreement