Translation of "engage with society" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Engage - translation : Engage with society - translation : Society - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Establishing mechanisms enabling the Assembly to engage fully and systematically with civil society
㈢ 建立机制 使大会能与民间社会全面 系统地互动
Regional intergovernmental organizations must engage actively with civil society partners in conflict prevention and peacebuilding processes.
区域政府间组织必须让民间社会伙伴积极参与预防冲突和建设和平的工作
Engage civil society and the NGO community in UN reform activities.
c. 整个民间社会应纳入实现千年发展目标的活动中去
The Commission welcomes the efforts of the Government of Colombia to engage in a constructive dialogue with civil society, and the recognition of the important role of civil society.
委员会欢迎哥伦比亚政府民间团体进行建设性对话 欢迎承认民间团体所发挥的重要作用
The General Assembly should act on these recommendations and establish mechanisms enabling it to engage fully and systematically with civil society.
大会应当就这些建议采取行动 建立机制 以便大会有计划地民间社会密切互动
The EU believes that the new Human Rights Council should have clear means for interaction with civil society and that the High Commissioner for Human Rights should continue to engage with civil society regularly.
欧盟认为 新的人权理事会应该有与民间社会进行接触的明确手段 人权问题高级专员应继续与民间社会进行经常的接触
International and regional organizations must also engage purposefully with civil society if they are to be effective in addressing and managing conflict.
国际和区域组织也必须有目的的与民间社会进行合作 如果这些组织要想有效地处理和管理冲突的话
Page . In its efforts to engage civil society in countering the drug problem, UNDCP has strengthened its ties with non governmental organizations.
8. 在努力使民间组织参与应付毒品问题方面 禁毒署加强了其非政府组织的联系
It should also engage much more actively with civil society reflecting the fact that, after a decade of rapidly increasing interaction, civil society is now involved in most United Nations activities.
162. 大会还应当民间社会更积极地来往 这反映民间社会十年来迅速增加与联合国的互动 现在已经参加联合国大多数工作
8. Engage the academic community in the exploration of the principles and practices of an age integrated society (i.e., a society for all ages).
8. 쟫톧쫵뷧첽쳖샏짙죚뫏짧믡(벴ꆰ늻럖쓪쇤죋죋릲쿭뗄짧믡ꆱ)뗄풭퓲뫍탐캪ꆣ
The question of establishing mechanisms enabling the General Assembly to engage fully and systematically with civil society needs, in our view, further in depth study.
对建立大会与民间社会的互动机制 我们认为还需深入讨论
Appreciation was expressed for the efforts of UNDCP to engage civil society in countering the drug problem and for strengthening its ties with non governmental organizations.
40. 会议表示赞赏禁毒署努力促使民间社会参与对付毒品问题和加强与非政府组织的联系
Fostering social integration requires tools to empower individuals, including through education, by providing people with the skills to participate in society and to engage in productive employment.
39. 促进社会融合需要采取一些措施来增强个人能力 例如教育 向人民提供参与社会以及从事生产性就业的技能
My Special Representative, while commending the Government's reconciliation efforts with all segments of society in Darfur, encouraged the Government to engage with the rebel movements in serious dialogue at the same time.
我的特别代表对该国政府达尔富尔社会各部分所作的和解努力表示赞扬 并鼓励政府在此时与反叛运动展开认真的对话
Throughout the year, we have seen all sides of Iraqi politics and society begin to engage in the political process.
在整个一年中 我们看到了伊拉克政治和社会各方面开始参与和平进程
Representatives of civil society for example, the Middle Powers Initiative and the Mayors for Peace have expressed their intention to engage in the debates with members of the First Committee.
民间社会的代表 例如中等国家倡议及和平市长会议的代表 也已表示打算第一委员会成员一道参加辩论
Participants said that the Commission must engage actively with civil society, in particular women and communities, and recognize the central role of women and communities in creating lasting conditions for peace.
与会者说 委员会必须让民间社会 尤其是妇女和社区 积极参与 并确认妇女和社区在创造永久和平条件方面的中心作用
The commitment to achieve the Goals had to come from the Governments, and the Millennium Development Goals Campaign aimed to engage members of civil society as advocates with their own Governments.
实现这些目标的决心 必须来自各国政府 而千年发展目标运动的目的是促使民间社会成员对本国政府开展倡导工作
(e) To further encourage non governmental organizations and civil society to engage, as appropriate, on how to enhance efforts to implement the Strategy
(e) 并鼓励非政府组织和民间社会在适当情况下参与商讨如何加强努力实施 战略
Here, every single student has to engage with the material.
在这,每个学生 必须与材料接洽
It's even fun to engage with them because it's visual.
甚至和它们打交道是有趣的 因为这是视觉的
Now a matter of social concern, discrimination has spurred a plethora of more or less like minded African civil society organizations to wide ranging action to identify and engage with anti discrimination doctrines.
65. 由于歧视问题现已成为一个令人关注的社会问题 因而促使许许多多观点大小异的非洲民间组织采取各种行动 明确并努力实行反歧视的原则
It is also devising programmes to build capacity of developing countries' audit institutions to engage civil society in auditing performance related to service delivery.
它还在设计方案 帮助发展中国家的审计机构建设使民间社会参与审计与提供服务有关的业绩的能力
The United Nations Development Group is increasing its efforts to strengthen the capacity of the United Nations resident coordinator system to engage with civil society and other relevant local actors at the country level.
联合国发展集团正在进一步努力加强联合国驻地协调员系统的能力来民间社会和国家一级其他有关地方行为者交流
Also, let us repeat once more that Kosovo Serbs need to re engage in full dialogue on all levels with the Provisional Institutions they have to demonstrate their commitment to integrating into Kosovo society.
此外 让我们再次重复说 科索沃塞族人需要重新参与在各级与临时机构进行的充分对话 他们必须表现出对融入科索沃社会的承诺
And we will not engage. We're not going to engage.
我们不会参与 我们不会去参与
2. Calls upon relevant organizations of the United Nations system, and invites specialized agencies, to engage in an active and coordinated manner in the implementation of the Strategy, with the support of civil society, as appropriate, working closely with Member States
2. 吁请联合国系统相关组织并邀请专门机构 在民间社会支持下酌情与会员国密切合作 以积极和协调一致的方式参与执行 战略
The United States sought to engage with China to improve its record.
美国寻求中国一道改善其人权记录
We hope that all nations will engage with us towards that goal.
我们希望 所有国家将为这一目标和我们共努力
Thus, I reiterated in my report to the high level plenary meeting of the General Assembly to be held in September 2005 (A 59 2005) that the Assembly should engage much more actively with civil society.
因此 我重申向2005年9月将举行的大会高级别全体会议提交的报告 A 59 2005 中的建议 就是大会更积极地民间社会交流
OHCHR has been collaborating, through its coordination of the Intergovernmental (IGO) Contact Group on trafficking and human smuggling, with IGO members to engage in effective human rights based advocacy on trafficking within the United Nations system, as well as with civil society organizations.
人权高专办通过它对贩运人口和人口走私问题政府间组织联络小组的协调 与政府间组织成员进行合作 并且在联合国系统内及与民间社会组织合作的情况下 以有效方式就贩运问题开展以人权为基础的宣传运动
With that in mind, my delegation is planning to convene an informal meeting of the Security Council Working Group on Peacekeeping, which I chair, inviting civil society groups to present their views and engage in dialogue with Member States on relevant issues.
铭记这一点 我国代表团打算召集一次由我担任主席的安全理事会维和行动工作组的非正式会议 邀请民间社会团体介绍它们和成员国就有关问题进行对话
It was suggested that it would be more appropriate to refer to the representative groups of civil society as major groups, so that such groups would be able to engage with the United Nations without having a consultative status with the Council.
有人建议,将民间社会代表团性团体称为主要团体比较合适,以便这些团体在不具备理事会咨商地位的情况下可以参加联合国的工作
Partnering with civil society
与民间社会的伙伴合作
Cooperation with civil society
与民间社会的合作
They won't engage.
不会打夹击战的 亚格里巴会下令他们退后
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.
但是你知道 许多大人 很不愿参与角色扮演
Minority groups should be encouraged to engage with national institutions in this regard.
在这方面 应当鼓励少数群体与国家机构建立密切关系
If you engage any longer with that trollop I shall tell Miss Western.
如果你再和那婊子混在一起 我就告诉威斯顿小姐
5. Encourages non governmental organizations and civil society to engage, as appropriate, in all aspects of international, regional, subregional and national efforts to implement the Programme of Action
5. 鼓励非政府组织和民间社会酌情参与国际 区域 分区域和国家执行 行动纲领 的各方面努力
These two topics are fundamental to guaranteeing the exercise of democracy and citizen rights, which is why it is a challenging task to engage society in these issues.
这两个问题是保证履行民主和公民权利的两个基本问题 因为把它们变为社会问题将是一种巨大的挑战
(f) Relationship with civil society
(f) 与公民社会关系
(c) Consultations with civil society
(c) 与民间社会的协商 和
She did so in order to see the situation first hand, take ownership over OHCHR activities in the country and engage directly with His Majesty's Government, the National Human Rights Commission and civil society on pressing human rights concerns.
她访问的目的是要亲自直接视察局势 确认人权高专办在该国活动的责任 并直接与国王陛下政府 全国人权委员会和民间社会就紧迫的人权事项直接接触
I think there's a lot of people who will want to engage with you.
我想很多人都想要和你交流

 

Related searches : Engage With - Engage Yourself With - Engage With Culture - Engage Us With - Engage With Issues - Engage Himself With - Not Engage With - Engage With Fans - Engage Actively With - Engage With Communities - Engage Oneself With - Engage Herself With - Engage With Citizens - I Engage With