Translation of "enhance operational efficiency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to clear rules and regulations, operational standards should be developed wherever possible in order to improve operational efficiency. | 除了明确的规章和条例之外 应尽可能制定运作的标准 以便提高业务效率 |
| Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. | (c) 提高客户满意度 |
| Moreover, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements. | 此外 为确保自由化和私有化措施能以合理的成本提高基础设施的质量和运作效率 配合这类措施 应制订适当的竞争政策 部门性管理条例和合同要求 |
| Joint programmes would enhance efficiency, technical cooperation delivery and benefits for the partner countries. | 联合方案将提高效率 改善技术合作执行情况并给合作伙伴国带来更多的好处 |
| Notes that the above option would further enhance the efficiency and effectiveness of UNCDF | 7. 注意到上述备选方案将进一步加强资发基金的效率和效用 |
| We believe that this will enhance the effectiveness and the efficiency of the Court. | 我们认为 这将有助于提高法院工作的效力和效率 |
| The basic objective should be to enhance the efficiency and effectiveness of the First Committee. | 基本的目标应该是提高第一委员会的效能和效率 |
| Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 6 邀请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| 7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 7. 邀请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| 6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 6 邀请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| 9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 9 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| 7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 7 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| 6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 6. 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| Reform of the Security Council must be pursued to enhance the Council's accountability, transparency and efficiency. | 安全理事会必须加以改革 以增强安理会的问责制 透明度和效率 |
| Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins. | 然后你可以更进一步 改善经营运作 将效益再提高一倍 大的运输商利润能翻一番 |
| As well as entailing greater operational efficiency, coordination also meant increasing the coherence of development policies and priorities. | 除了提高行动效率以外 协调是发展政策与优先任务之间取得一致的关键 |
| However, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements aimed at preserving and promoting competition, competitiveness and development. | 然而 为确保自由化和私有化措施有助于确保以合理成本提高基础设施的质量和运营效率 伴随此类措施 必须制订适当的竞争政策 部门管制条例和合同要求 以维护和促进竞争 竞争力和发展 |
| Such selective and ad hoc liberalization is unlikely to enhance efficiency and needs careful evaluation before being undertaken. | 这种选择性的和临时性的自由化不可能加强效率 因此在实行这种自由化之前须仔细评估 |
| Clearly, there is need to enhance the efficiency and the effectiveness of action taken to achieve the outcome goals. | 显然 需要提高为实现这些成果目标而采取的行动的效率和效力 |
| Given the increasing diversity of issues on its agenda, the Council had adopted new working methods to enhance its efficiency. | 鉴于安理会议程上的议题种类越来越多 安理会已采用了新的工作方法来提高它的效率 |
| With the delegation of operational command to the divisional headquarters, it is expected that MONUC resources will be utilized with increased efficiency. | 预计 随着把行动指挥权下放给各师部 联刚特派团资源的使用效率将有所提高 |
| Two joint workshops on MOUs were held, in Accra and Cairo, to enhance field staff awareness regarding operational practices. | 在阿克拉和开罗举办两次联合讲习班 提高外地工作人员对业务工作的认识 |
| In the light of UNIFIL's importance, we consider this paragraph to be appropriate in order to enhance its effectiveness and efficiency. | 鉴于联黎部队的重要性 我们认为这一段的规定是适当的 可以提高其效力和效率 |
| By investing abroad firms may gain access to foreign markets and technology, improve their efficiency and enhance their firm specific advantages. | 公司通过在海外投资能打入海外市场和获得技术 提高效率和进一步提升公司固有的专长 |
| (d) A consolidation of data in a single database is an important step in increasing the overall operational efficiency of the investment process. | (d) 在单一数据库中合并数据是增加投资进程全盘业务效益的重要步骤 |
| It will enhance efficiency and cost effectiveness for the regional and subregional centres to include capacity assistance activities in their work plans. | 这样做将提高效率和效益 让各区域和分区域中心能够在工作计划中列入能力援助活动 |
| We highlighted the crucial role of financial sector supervision, which should pay due regard to efficiency, operational independence and accountability of the agencies involved. | 我们特别强调金融部门监管工作所起的关键作用 这项工作应适当注意有关机构的效率 业务独立性和责任制 |
| It was recommended that the rules, procedures and composition of the Committee be updated to better meet operational requirements and to ensure efficiency and effectiveness. | 建议更新该委员会的规则 程序和组成 以更好地满足业务要求 确保效率和效用 |
| The process of re engineering the Office in terms of operational directions was accompanied by management reforms to enhance the system of governance, including increased funding for operational activities and human capital of the Office. | 14. 重新设计办事处业务方向的进程与管理改革是同步进行的 目的在于增强治理制度 包括增加对办事处的业务活动和人力资本的供资 |
| It agreed that full deployment and the experience gained in executing the mandate would help to streamline the Mission's administrative structure, but that should not be used as a pretext for achieving budgetary efficiency at the expense of operational efficiency. | 它也认为 全面部署以及在履行任务规定方面所得经验将有助于该特派团行政结构的精简 但不应以此作为借口 以牺牲业务效率为代价来实现预算效率 |
| 15. We pledge to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system. This is our shared responsibility and interest. | 15. 我们保证提高联合国的实际作用 效力 效率 问责度和公信力 这是我们共同的责任 也是我们共同的利益 |
| 8. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end | 8. 邀请国际法委员会继续采取措施提高其效率和生产力 并考虑就此提出建议 |
| That we strongly urge the necessity of reforming the international system in order to enhance the effectiveness, efficiency and capability of the United Nations. | 我们强烈敦促改革国际体制以提高联合国的效率和能力 |
| Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions | 16. 欢迎使用恩特贝设施 提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力 |
| Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region | 16. 欢迎使用恩特贝设施 提高对区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和回应能力 |
| The Committee once more cautions against the replication of functions to the detriment of overall operational efficiency, accountability and cost effectiveness (see A 59 412, para. | 委员会再一次提醒不要让职能重叠 因为这不利于总的工作效率 问责和成本效益(见A 59 412 第20段) |
| 16. Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions | 16. 欢迎使用恩特贝设施 提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力 |
| Politically motivated, one sided language had no place in a resolution on financing, compromised its intention and did nothing to enhance its efficiency or effectiveness. | 充满政治动机和偏向一边的措词不应当用在关于经费筹措的决议中 这会损害该决议原本的意图 而且绝不会加强筹资的效率或效力 |
| In the field of nuclear non proliferation, China strongly supports the Agency in its efforts to enhance the effectiveness and efficiency of its safeguards regime. | 在防止核武器扩散方面 中国积极支持机构为提高保障监督体系有效性及其效率所做的努力 |
| (b) Provide training for judicial officials in order to enhance the efficiency of investigations and bring judicial decisions into line with the relevant international standards | 同前次报告一样 此次报告遵守了委员会有关编写报告的准则 其中包括逐点答复了委员会前次的建议 |
| Moving forward, UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes in order to enhance its effectiveness, capacity, and efficiency to achieve anticipated results. | 55. 今后 妇发基金将继续协调其方案拟订 结构和业务流程 以便加强其效用 能力和效率 取得预期结果 |
| Recalling the commitment of Member States to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system as a shared goal and interest, | 回顾会员国承诺作为共同目标和共同利益 提高联合国的实际作用 效力 效率 问责制和公信力 |
| We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency. We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution. | 美国剑桥 曾几何时 我们经济学家与政治井水不犯河水 在我们看来 我们的职责是描述市场经济如何运行 什么时候会失灵 精心设计的政策如何能够增进效率 我们在竞争性将目标 比如公平和效率 之间做权衡分析 为所欲的经济结果 包括再分配 开政策药方 接不接受我们的建议是政客的事情 实施它们则是官僚的事情 |
| Increase organizational efficiency Further improvement of programmatic and operational performance at the country level requires UNFPA to strengthen its presence and support for countries at the regional level. | 3. 提高组织效率 要进一步改善在国家一级的方案和业务业绩 就要求人口基金加强它在区域一级的力量和对国家的支助 |
| 8. Welcomes the use of the installation at Entebbe, Uganda, to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region | 8. 欢迎使用乌干达恩德培设施 提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力 |
Related searches : Enhance Efficiency - Operational Efficiency - High Operational Efficiency - Operational Eco-efficiency - Overall Operational Efficiency - Operational Efficiency Savings - Operational Efficiency Gains - Drive Operational Efficiency - Improve Operational Efficiency - Operational Efficiency Program - Boost Operational Efficiency