Translation of "enhance efficiency" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Joint programmes would enhance efficiency, technical cooperation delivery and benefits for the partner countries. | 联合方案将提高效率 改善技术合作执行情况并给合作伙伴国带来更多的好处 |
| Notes that the above option would further enhance the efficiency and effectiveness of UNCDF | 7. 注意到上述备选方案将进一步加强资发基金的效率和效用 |
| We believe that this will enhance the effectiveness and the efficiency of the Court. | 我们认为 这将有助于提高法院工作的效力和效率 |
| The basic objective should be to enhance the efficiency and effectiveness of the First Committee. | 基本的目标应该是提高第一委员会的效能和效率 |
| Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 6 邀请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| 7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 7. 邀请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| 6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 6 邀请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| 9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 9 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| 7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 7 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| 6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 6. 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| Reform of the Security Council must be pursued to enhance the Council's accountability, transparency and efficiency. | 安全理事会必须加以改革 以增强安理会的问责制 透明度和效率 |
| Such selective and ad hoc liberalization is unlikely to enhance efficiency and needs careful evaluation before being undertaken. | 这种选择性的和临时性的自由化不可能加强效率 因此在实行这种自由化之前须仔细评估 |
| Clearly, there is need to enhance the efficiency and the effectiveness of action taken to achieve the outcome goals. | 显然 需要提高为实现这些成果目标而采取的行动的效率和效力 |
| Given the increasing diversity of issues on its agenda, the Council had adopted new working methods to enhance its efficiency. | 鉴于安理会议程上的议题种类越来越多 安理会已采用了新的工作方法来提高它的效率 |
| In the light of UNIFIL's importance, we consider this paragraph to be appropriate in order to enhance its effectiveness and efficiency. | 鉴于联黎部队的重要性 我们认为这一段的规定是适当的 可以提高其效力和效率 |
| By investing abroad firms may gain access to foreign markets and technology, improve their efficiency and enhance their firm specific advantages. | 公司通过在海外投资能打入海外市场和获得技术 提高效率和进一步提升公司固有的专长 |
| It will enhance efficiency and cost effectiveness for the regional and subregional centres to include capacity assistance activities in their work plans. | 这样做将提高效率和效益 让各区域和分区域中心能够在工作计划中列入能力援助活动 |
| 15. We pledge to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system. This is our shared responsibility and interest. | 15. 我们保证提高联合国的实际作用 效力 效率 问责度和公信力 这是我们共同的责任 也是我们共同的利益 |
| 8. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end | 8. 邀请国际法委员会继续采取措施提高其效率和生产力 并考虑就此提出建议 |
| That we strongly urge the necessity of reforming the international system in order to enhance the effectiveness, efficiency and capability of the United Nations. | 我们强烈敦促改革国际体制以提高联合国的效率和能力 |
| Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions | 16. 欢迎使用恩特贝设施 提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力 |
| Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region | 16. 欢迎使用恩特贝设施 提高对区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和回应能力 |
| 16. Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions | 16. 欢迎使用恩特贝设施 提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力 |
| Politically motivated, one sided language had no place in a resolution on financing, compromised its intention and did nothing to enhance its efficiency or effectiveness. | 充满政治动机和偏向一边的措词不应当用在关于经费筹措的决议中 这会损害该决议原本的意图 而且绝不会加强筹资的效率或效力 |
| In the field of nuclear non proliferation, China strongly supports the Agency in its efforts to enhance the effectiveness and efficiency of its safeguards regime. | 在防止核武器扩散方面 中国积极支持机构为提高保障监督体系有效性及其效率所做的努力 |
| (b) Provide training for judicial officials in order to enhance the efficiency of investigations and bring judicial decisions into line with the relevant international standards | 同前次报告一样 此次报告遵守了委员会有关编写报告的准则 其中包括逐点答复了委员会前次的建议 |
| Moving forward, UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes in order to enhance its effectiveness, capacity, and efficiency to achieve anticipated results. | 55. 今后 妇发基金将继续协调其方案拟订 结构和业务流程 以便加强其效用 能力和效率 取得预期结果 |
| Recalling the commitment of Member States to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system as a shared goal and interest, | 回顾会员国承诺作为共同目标和共同利益 提高联合国的实际作用 效力 效率 问责制和公信力 |
| We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency. We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution. | 美国剑桥 曾几何时 我们经济学家与政治井水不犯河水 在我们看来 我们的职责是描述市场经济如何运行 什么时候会失灵 精心设计的政策如何能够增进效率 我们在竞争性将目标 比如公平和效率 之间做权衡分析 为所欲的经济结果 包括再分配 开政策药方 接不接受我们的建议是政客的事情 实施它们则是官僚的事情 |
| 8. Welcomes the use of the installation at Entebbe, Uganda, to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region | 8. 欢迎使用乌干达恩德培设施 提高区域内维持和平特派团后勤支助业务的效率和应对能力 |
| There should be more coordination, interaction and exchange of information among such monitoring mechanisms, including through regularized channels, in order to enhance their working methods and efficiency. | 这些制裁机制之间应该进行更多的协调 互动和信息交换 包括通过制度化的渠道 以此改进它们的工作方法 并提高其效率 |
| It is imperative to reform the Economic and Social Council in order to enhance its efficiency and responsiveness and to enable it to meet the emerging challenges. | 必须改革经济及社会理事会 以便加强其效率和回应能力 并使其能够应对新挑战 |
| Progress report on the status of the preparation of a comprehensive action plan to enhance the efficiency of business operations and achieve sustainable financial viability (DP 2005 CRP.10) | 关于提高业务活动效率和实现可持续财政自立的全面行动计划编写情况进度报告 DP 2005 CRP.10 |
| She encouraged UNHCR to take the opportunity of the ongoing reform of the United Nations system to enhance its internal management and improve efficiency in its use of funds. | 她鼓励难民专员办事处抓住正在开展的联合国机构改革这一契机 加强内部管理并提高利用资金的效率 |
| It was therefore imperative to adopt additional measures to enhance efficiency and it would be particularly useful to conduct regular policy reviews on the basis of the experience acquired. | 因此 应当果断地采取补充措施 以提高活动的效率 尤其是 在已经取得的经验的基础上 有必要定期修订通过的政策 |
| As a first step, multilateral development institutions should enhance their coordination in providing assistance and aim at increasing their efficiency, thereby reducing pressures on the administrative capacities of African Governments. | 116. 作为第一步 多边发展机构应加强提供援助的协调工作 努力提高其效益 从而减轻对非洲各国政府行政能力所受到的压力 |
| Sixthly, it is necessary to reinforce CPPCC s self construction with an emphasis on beefing up its competence in performing duties, improve the duty performing system, and enhance the duty performing efficiency. | 六要以增强履职本领为重点加强政协自身建设 完善履职制度 提高履职实效 |
| 1. Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality, production, cost effectiveness and efficiency of conference services, in accordance with legislative mandates | 1. 强调采用新技术的首要目标应当是根据立法授权 提高会议服务的质量 产量 成本效益和效率 |
| I proposed three key reforms in my report of March 2005 (A 59 2005), which, if approved, will go a long way to enhance the efficiency and effectiveness of the Organization. | 我在2005年3月的报告 A 59 2005 中提议进行三项关键性改革 这些改革如果获得批准 将大有助于提高联合国的效率和功用 |
| Guided by the need to prevent fraud and corruption and enhance efficiency, the Working Group had been mandated to work towards removing legal obstacles to the use of modern procurement methods. | 在预防欺诈和腐败及提高效率的原则指导下 工作组被授权的工作是为使用现代采购方法清除法律障碍 |
| (b) Train staff with an emphasis on documenting the numerous and complex processes and procedures for participation, benefit processing and client servicing in order to maintain and enhance productivity and efficiency | (b) 培训工作人员 重点放在记录参与 福利处理和客户服务等方面众多复杂的步骤和程序 以便保持和提高生产率和效率 |
| This should allow the identification of possible further joint initiatives in areas such as analysis, programming and implementation, but also simplification, harmonization and alignment, all of which are essential to enhance aid efficiency | (a) 行政首长应指示各自的人力资源管理部门增加共同培训机会 以加深了解注重成果文化的各种规划办法和管理工作以及其他事项 尤其重视联合国系统的发展工作 |
| Taking into account the need to strengthen United Nations institutions in order to enhance the efficiency of the organization, especially its principal organs and, in particular, the General Assembly and the Security Council, | 考虑到必须加强联合国各机构 以提高本组织的效率 特别是其各主要机关 尤其是大会和安全理事会的效率 |
| We support the extension of the Process, based on existing principles, for another three years and agree that there is a need to improve its working methods in order to enhance its efficiency. | 我们支持该进程在原有原则基础上进一步延长3年 并同意对其具体的工作方式作必要改进 以进一步提高其工作效率 |
| That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | 这会使得我们非常高效 也很省钱 |
Related searches : Enhance Operational Efficiency - Enhance Business - Enhance Transparency - Enhance With - Enhance Image - Enhance Quality - Enhance Security - Enhance Cooperation - Enhance Capabilities - Enhance Efforts - Enhance Growth - Enhance Visibility