Translation of "enhance quality" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Enhance the quality of an image | Comment |
Accreditation and harmonization could ensure quality and thus enhance portability. | 认可和统一 可以保证质量 从而增加可携带性 |
And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. | 如果我们解决这个问题 很明显这能够提高我们的生活质量 |
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes. | 微调是用于增强小号字体显示质量的过程 font usage |
UNDP is developing a new system for quality assurance of all mandated evaluations to enhance accountability. | 开发计划署正在建立有关授权进行的所有评价的质量保证的新体系 以加强问责制 |
Women who are educated tend to have access to greater employment opportunities that enhance their quality of life. | 国际社会工作者联合会支持妇女全力参与所有教育过程 这是增进所有人的经济福祉的一种方式 |
In order to enhance the quality of security management, an accurate analysis of the prevailing situation was essential. | 为提高安全管理的质量 必须准确分析当前的形势 |
We also welcome recent efforts and initiatives to enhance the quality of aid and to increase its impact. | 我们还欢迎旨在提高援助质量 增强援助影响的近期各种努力和倡议 |
(a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity | (a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产 |
We support the initiative, set out in the Sachs report, to enhance the quality and increase the impact of aid. | 我们支持萨夏报告中所提出的倡议 即提高援助质量并加强其影响力 |
He also stressed the importance of initiatives to enhance the quality of aid, including the Paris Declaration on Aid Effectiveness. | 他还强调了提高援助质量的倡议的重要性 包括 关于援助实效的巴黎宣言 |
Effective assistance by the international community to enhance the quality of economic choices is necessary, as is firm commitment without conditionalities. | 国际社会有必要为提高经济选择的质量提供有效援助 也有必要作出无条件的坚定承诺 |
We welcome commitments to enhance the quality of aid that are based on a recognition of the needs of recipient countries. | 我们对基于对受援国的需要的认识而作出的提高援助质量的承诺表示欢迎 |
UNESCO has expanded its science mentoring programme to pre service teacher training, also to enhance the quality and capacity of instructors. | 教科文组织已将其 科学指导方案 扩展到任前教师培训 这也是为了提高授课人员的素质和能力 |
His Government made every possible effort to enhance the quality of its people's lives, revitalize the economy and improve economic management. | 30. 朝鲜政府作出一切可能的努力来提高其本国人民的生活质量 振兴经济和改进经济管理 |
In furtherance of that endeavour, spin off benefits of space technology had many applications that could enhance the quality of life. | 为了促进这种努力 可以在许多方面应用空间技术的附带利益改善这种生活质量 |
(b) Enhance the self reliance of elderly people, promote their quality of life and enable them to work and live independently | (b) 퓶뷸샏쓪죋ퟔ솢,쳡룟웤짺믮훊솿늢쪹횮쓜릻뛀솢릤ퟷ벰짺믮 |
It provides an overview, but does not address more insightful questions that could enhance the quality and quantity of technology transfer. | 它只是一种回顾 而并不是讨论可以提高技术转让质量和数量的比较深刻的问题 |
92. The ultimate goal of development is to improve and enhance human well being and the quality of life of all people. | 92. 发展的最终目标是改善和提高人的福利以及所有人的生活素质 |
The members of the Unit should be provided with the training necessary to sharpen their skills and enhance the quality of their work. | 联检组成员应获得必要的训练 使他们能够加强其技能 并提高其工作质量 |
The family health programme continued to emphasize cost effective investments in human resources to enhance capacity building and improve the quality of care. | 家庭保健方案继续强调对人力资源进行成本效益投资,加强能力建设,提高保健质量 |
(d) Building skills, expertise, knowledge and know how among all the partner groups to enhance the quality of civic engagement, participation and partnerships | (d) 增加所有伙伴的技能 专门知识 知识和实际知识,以提高民间参与 参加和合作的质量 |
The objectives quantified above are intended primarily to enhance the quality of society and the lives of individual citizens and those under their care. | 上述量化目标主要是为了提高公民个人及其照管者的社会和生活质量 |
(i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment | 维护并增进城市和乡村地貌景观的质量 避免环境的有形和视觉上的退化 |
In view of the results, a list of measures to enhance the functioning of the market and the quality of services can be drafted. | 从了解的结果可以列出加强市场运作和服务质量的措施清单 |
To improve efficiency, timeliness and the quality of their support for peace building efforts, aid agencies should enhance the flexibility of their funding procedures. | 那些给予援助的机构应采取最灵活的方式以提高效率 创造更多的机会以及提高援助的质量 |
(b) To develop international and local capability to anticipate, plan, and manage the consequences of development to enhance the quality of life for all. | b 发展国际和当地能力 以预测 计划和管理发展结果 以期提高全体人民的生活质量 |
The Service has utilized the tremendous outreach potential of the Internet to enhance the quality and quantity of information available through its Web site. | 排雷行动处利用互联网的巨大推广潜力,提高排雷行动处网址所供资料的质量,并增加其数量 |
However, a mechanical increase in external assistance should not be considered a panacea it was equally important to enhance the quality and effectiveness of aid. | 不过 不应将外援的机械式增加视为一剂万灵药 加强援助的质量和效用是同样重要的 |
Family policy had to be articulated in conjunction with policies for equality in order to enhance the quality of life for all members of the family. | 若要提高所有家庭成员的生活质量 家庭政策必须与平等原则相结合 |
The methods of work were effective, but there was room for a procedural review to enhance the Court s productivity, without impairing the quality of its judgments. | 工作方法是有效用的,但是也有程序审查以增进法院生产力,而不妨害其判决的质量的空间 |
1.145 To improve the quality of the Microcredit Community Support Programme, and enhance opportunities for economic inclusion through skills training and increased access to diversified loan products. | 1.145 提高小额信贷社区支助方案的质量 通过技能培训和更多地获得多样化贷款产品 加强经济融入机会 |
That's star quality Lorrison quality. | 那便是巨星的特质... ...劳瑞森家族的特质 |
96. The Special Committee stresses the need for Member States to enhance recruitment procedures to ensure deployment of the highest quality civilian police personnel to United Nations peacekeeping operations. | 96. 特别委员会强调会员国必须加强征聘程序,以确保将最优秀的民警人员部署到联合国维持和平行动中 |
It is essential to enhance the quantity and quality of information about the real situation of indigenous peoples and communities, with a view to improving social policies that target them. | 74. 必须改善有关土著人民和社区的真实情况的信息的质量和数量 以便更好地调整以这些人民为对象的社会政策 |
1.81 To enhance capacity building for technical and administrative education staff at all levels in line with School as a Focus for Development (SFD), Management Development and Quality Assurance Framework. | 1.81 按照学校是发展的重点 管理发展和质量保证框架 加强各级技术和行政教育工作人员的能力建设 |
Quality assurance within the Department of Peacekeeping Operations is an evolving technology that will enhance existing management oversight and provide a further tool for the evaluation of a contractor's performance. | 5. 维持和平行动部范围内的质量保证是一项正在开发的技术 它将加强现有的管理监督 并为评价供应商的履约情况提供另一种工具 |
7. In response to the Secretary General s request, programme managers throughout the Secretariat, including the regional commissions, are developing initiatives to improve productivity and enhance the quality of programme performance. | 7. 回应秘书长的请求,秘书处和各区域委员会的所有方案管理人正在拟订倡议以提高产量以及改进方案业绩的素质 |
(c) To enhance the quality of management information, as well as to ensure the earliest possible issuance of periodic and ad hoc reports to Member States on the financial situation | (c))提高管理信息的素质,以及确保尽早向会员国分发关于财政情况的定期和特别报告 |
1. Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality, production, cost effectiveness and efficiency of conference services, in accordance with legislative mandates | 1. 强调采用新技术的首要目标应当是根据立法授权 提高会议服务的质量 产量 成本效益和效率 |
This work resulted in the development of a village Youth Committee that implemented environmental projects to enhance the quality of life in the area and clear the river of pollution (July). | 该工作导致建立了一个村青年委员会 实施提高该地区生活质量 清理河流污染的环境项目 7月 |
(c) Improve the quality of the State's security forces and agencies and enhance their training in respect of human rights, and specifically in respect of the requirements stemming from the Convention | 委员会欢迎缔约国提交的全面资料 以及涉及保护人权工作的各机构和非政府组织对报告准备过程的参与 |
UNRWA continued to improve its action plans and enhance the quality of its economic services and various programmes aimed at bettering the living conditions of the Palestine refugees and providing employment. | 工程处现仍在一如既往地继续改善着自己的行动计划和提高自己的经济服务质量和各项计划的质量 为改善巴勒斯坦难民生活条件和保障就业率作出努力 |
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | 1. 质量控制和质量保证是质量管理方面采用的两项术语 |
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects | 军事工业委员会 伊拉克巴格达 |
Related searches : Enhance Business - Enhance Transparency - Enhance With - Enhance Image - Enhance Efficiency - Enhance Security - Enhance Cooperation - Enhance Capabilities - Enhance Efforts - Enhance Growth - Enhance Visibility - Enhance Productivity - May Enhance