Translation of "enhance quality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enhance - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it frankly will enhance our quality of life if we fix this.
如果我们解决这个问题 很明显这能够提高我们的生活质量
Women who are educated tend to have access to greater employment opportunities that enhance their quality of life.
国际社会工作者联合会支持妇女全力参与所有教育过程 这是增进所有人的经济福祉的一种方式
In order to enhance the quality of security management, an accurate analysis of the prevailing situation was essential.
提高安全管理的质量 必须准确分析当前的形势
We also welcome recent efforts and initiatives to enhance the quality of aid and to increase its impact.
我们还欢迎旨在提高援助质量 增强援助影响的近期各种努力和倡议
(a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity
(a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产
We support the initiative, set out in the Sachs report, to enhance the quality and increase the impact of aid.
我们支持萨夏报告中所提出的倡议 即提高援助质量加强其影响力
Effective assistance by the international community to enhance the quality of economic choices is necessary, as is firm commitment without conditionalities.
国际社会有必要为提高经济选择的质量提供有效援助 也有必要作出无条件的坚定承诺
We welcome commitments to enhance the quality of aid that are based on a recognition of the needs of recipient countries.
我们对基于对受援国的需要的认识而作出的提高援助质量的承诺表示欢迎
UNESCO has expanded its science mentoring programme to pre service teacher training, also to enhance the quality and capacity of instructors.
教科文组织已将其 科学指导方案 扩展到任前教师培训 这也是为了提高授课人员的素质和能力
The members of the Unit should be provided with the training necessary to sharpen their skills and enhance the quality of their work.
联检组成员应获得必要的训练 使他们能够加强其技能 并提高其工作质量
The objectives quantified above are intended primarily to enhance the quality of society and the lives of individual citizens and those under their care.
上述量化目标主要是为了提高公民个人及其照管者的社会和生活质量
(i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment
维护并增进城市和乡村地貌景观的质量 避免环境的有形和视觉上的退化
However, a mechanical increase in external assistance should not be considered a panacea it was equally important to enhance the quality and effectiveness of aid.
不过 不应将外援的机械式增加视为一剂万灵药 加强援助的质量和效用是同样重要的
1.145 To improve the quality of the Microcredit Community Support Programme, and enhance opportunities for economic inclusion through skills training and increased access to diversified loan products.
1.145 提高小额信贷社区支助方案的质量 通过技能培训和更多地获得多样化贷款产品 加强经济融入机会
It is essential to enhance the quantity and quality of information about the real situation of indigenous peoples and communities, with a view to improving social policies that target them.
74. 必须改善有关土著人民和社区的真实情况的信息的质量和数量 以便更好地调整以这些人民为对象的社会政策
1.81 To enhance capacity building for technical and administrative education staff at all levels in line with School as a Focus for Development (SFD), Management Development and Quality Assurance Framework.
1.81 按照学校是发展的重点 管理发展和质量保证框架 加强各级技术和行政教育工作人员的能力建设
1. Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality, production, cost effectiveness and efficiency of conference services, in accordance with legislative mandates
1. 强调采用新技术的首要目标应当是根据立法授权 提高会议服务的质量 产量 成本效益和效率
This work resulted in the development of a village Youth Committee that implemented environmental projects to enhance the quality of life in the area and clear the river of pollution (July).
该工作导致建立了一个村青年委员会 实施提高该地区生活质量 清理河流污染的环境项目 7月
(c) Improve the quality of the State's security forces and agencies and enhance their training in respect of human rights, and specifically in respect of the requirements stemming from the Convention
委员会欢迎缔约国提交的全面资料 以及涉及保护人权工作的各机构和非政府组织对报告准备过程的参与
The aim of the resolution is to improve the consultation process with Member States regarding the Human Development Report in order to enhance its quality and accuracy without compromising its editorial independence.
决议旨在改善在 人类发展报告 工作上与会员国的协商进程 提高报告的质量和准确性 但不影响 报告 编辑的独立性
Many students note that teachers are often not as familiar with information and communication technologies as their students are, such that peer to peer education is used to enhance the quality of learning.
很多学生指出 教师经常不如其学生熟悉信息和通信技术 因此应利用同伴教育来提高学习的质量
Of key importance are the conditions under which enterprises can allocate resources in ways that generate higher quality and lower cost products, which in turn can enhance economic growth.32 The organization of production within companies can stimulate learning and the adoption of new techniques that improve cost efficiency, productivity and quality.
最为重要的是创造条件 使企业将资源用于生产质量高 成本低的产品 从而加强经济增长 32 公司内部对生产的组织 可以激励学习和使用新技术 提高成本效益 生产能力和质量
In this regard, OSS, working with the German Technical Cooperation Agency (GTZ), has created a virtual training platform on the Internet to establish a network of trainers, enhance capacity and maintain quality of training.
为此 撒萨观测站与德国技术合作局合作 在互联网上建立和一个虚拟培训平台 以便建立一个教员网络 增强能力并保持培训质量
General description This Major Programme comprises three cross cutting programmes, which complement each other and the other Major Programmes, in order to enhance the quality and excellence of UNIDO's technical cooperation and global forum activities.
F.1. 本主要方案包含三个跨部门方案 这些方案相互之间并与其他主要方案互为补充 以提高工发组织技术合作和全球论坛活动的质量与卓越性
It is also very important to bear in mind that innovation is not an end in itself, but a means to improve public administration in order to enhance the quality of life of all citizens.
另外应铭记的重要一点是 创新本身并不是目的 而是改善公共行政提高全体公民生活质量的手段
1.13 The Agency will continue to create and enhance capacity building opportunities for staff through providing the necessary developmental, leadership and management capacities to deliver and manage a quality service that is both innovative and responsive.
1.13 工程处将继续为工作人员创造和加强能力建设机会 使他们具有必要的发展 领导和管理能力 以便应要求提供和管理创新的高质量服务
Moreover, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements.
此外 为确保自由化和私有化措施能以合理的成本提高基础设施的质量和运作效率 配合这类措施 应制订适当的竞争政策 部门性管理条例和合同要求
Focus on the central task and carry out duties and functions, better serve the overall interests of the Party and country, improve the quality of the suggestions and contribution to politics, and enhance the effectiveness of performance.
要聚焦中心任务履职尽责 更好服从服务党和国家大局 提高建言资政质量 增强履职实效
12. Further requests the Secretary General to take the steps necessary to enhance translation quality in all official languages, in particular for contractual translation, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session
12. 还请秘书长采取必要步骤 提高所有正式语文的翻译质量 特别是外包翻译的质量 并向大会第六十三届会议报告有关情况
In paragraph 291, the Administration agreed with the Board's recommendation that it implement additional measures to reduce further the self revision rates and pursue the use of various information technology tools to enhance the quality of translations.
54. 在第291段中 行政当局表示同意委员会的建议 执行更多措施 进一步降低自译自审率 争取使用各种信息技术工具 提高翻译质量
Direct contact with players in a conflict situation had allowed the Council to explain its resolutions and positions, to assist the Special Representatives of the Secretary General, and to enhance the quality of debate within the Council.
与冲突局势的各个角色进行直接接触 可以让安理会能够阐明其决议和立场 协助秘书长特别代表 提高安理会内部辩论的质量
The confinement center without threshold quality certification would promote the quality.
尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心
Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process.
第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制
The funds directed to the child care nutrition program enhance the nutritional quality of meals and snacks served to children in child care settings, and provide information about preschool nutritional needs to parents of children in child care programs.
222. 用于儿童照料营养方案的资金提高了儿童照料环境中向儿童提供的正餐和小吃的营养质量 向加入儿童照料方案的父母提供有关学前营养需要的信息
JPEG quality
JPEG 质量
PGF quality
JPEG 质量
Museum quality.
博物馆级别的
Quality assurance
F. 质量保证
Quality assurance
质量保证
23. ICT should also be used to enhance education, employment and youth participation in the decision making process. ICT should be used to improve the quality of education and to better prepare youth for the demands of the information society.
23. 还应当利用信通技术来推动教育 就业及青年对决策进程的参与 信通技术应当用来改进教育质量 使青年更能适应信息社会的各种需求
13 This key result area aims to enhance the availability and quality of community protection mechanisms and social welfare services which serve vulnerable groups, including orphans, children affected by AIDS, children with disabilities, ethnic minorities and others as identified locally.
13 此关键成果领域 旨在加强社区保护机制和社会福利服务机构的使用机会和质量 其服务对象是弱势群体 包括孤儿 感染艾滋病的儿童 残疾儿童 少数民族和由当地确定的其他人
The inter committee meeting further recommended that the fifth inter committee meeting consider developing harmonized criteria for the participation of national human rights institutions in treaty body sessions in order to enhance the quality of information provided to the treaty bodies.
十四 委员会间会议进一步建议第五次委员会间会议考虑为各国人权机构参加条约机构会议制订统一的条件 以提高提交给条约机构的信息的质量
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
为了提高水的质量 空气质量 或者更了解他们 改变他们 你所做的一切都在与其他人共享 你同大家一起分享好的水质 空气质量
JPEG 2000 quality
JPEG 2000 质量

 

Related searches : Enhance Business - Enhance Transparency - Enhance With - Enhance Image - Enhance Efficiency - Enhance Security - Enhance Cooperation - Enhance Capabilities - Enhance Efforts - Enhance Growth - Enhance Visibility - Enhance Productivity - May Enhance