Translation of "overall operational efficiency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) A consolidation of data in a single database is an important step in increasing the overall operational efficiency of the investment process. | (d) 在单一数据库中合并数据是增加投资进程全盘业务效益的重要步骤 |
| The Committee once more cautions against the replication of functions to the detriment of overall operational efficiency, accountability and cost effectiveness (see A 59 412, para. | 委员会再一次提醒不要让职能重叠 因为这不利于总的工作效率 问责和成本效益(见A 59 412 第20段) |
| In addition to clear rules and regulations, operational standards should be developed wherever possible in order to improve operational efficiency. | 除了明确的规章和条例之外 应尽可能制定运作的标准 以便提高业务效率 |
| So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. | 总的来说 相比于标准的批量化产品来说 它很有可行性又非常高效 总的来说 相比于标准的批量化产品来说 它很有可行性又非常高效 |
| Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. | (c) 提高客户满意度 |
| Our overall mission is to improve the effectiveness and efficiency of Customs Administrations and therefore border controls. | 我们的总体任务是提高各国海关当局的效率和效益 从而进行更有效的边防管制 |
| Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins. | 然后你可以更进一步 改善经营运作 将效益再提高一倍 大的运输商利润能翻一番 |
| As well as entailing greater operational efficiency, coordination also meant increasing the coherence of development policies and priorities. | 除了提高行动效率以外 协调是发展政策与优先任务之间取得一致的关键 |
| OIOS considers the following recommendations crucial for improving the overall operational effectiveness of UNMOs in peacekeeping operations. | 监督厅认为 下列各项建议对改善联合国军事观察员在维和行动中的总体行动效力 具有至关重要的意义 |
| In addition, awareness raising, education, and extension services for farmers are important for improving overall water use efficiency and productivity. | 另外 面向农民的提高认识 教育和普及服务对提高总的用水效率和生产率来说是重要的 |
| The Secretary General may therefore wish to review, with external assistance as necessary, the overall efficiency benefits of these proposals. | 因此 秘书长不妨对这些提议总的效益加以审评 必要时可聘请外部专家协助 |
| With the delegation of operational command to the divisional headquarters, it is expected that MONUC resources will be utilized with increased efficiency. | 预计 随着把行动指挥权下放给各师部 联刚特派团资源的使用效率将有所提高 |
| We highlighted the crucial role of financial sector supervision, which should pay due regard to efficiency, operational independence and accountability of the agencies involved. | 我们特别强调金融部门监管工作所起的关键作用 这项工作应适当注意有关机构的效率 业务独立性和责任制 |
| When internationalizing, enterprises should not spread their resources too thin, generating excessive operational and financial risks and burdening the business's overall operations. | 企业在国际化的过程中不应当使资源过于分散 这样会带来过高的经营和资金风险 对企业的总体业务造成负担 |
| It was recommended that the rules, procedures and composition of the Committee be updated to better meet operational requirements and to ensure efficiency and effectiveness. | 建议更新该委员会的规则 程序和组成 以更好地满足业务要求 确保效率和效用 |
| It agreed that full deployment and the experience gained in executing the mandate would help to streamline the Mission's administrative structure, but that should not be used as a pretext for achieving budgetary efficiency at the expense of operational efficiency. | 它也认为 全面部署以及在履行任务规定方面所得经验将有助于该特派团行政结构的精简 但不应以此作为借口 以牺牲业务效率为代价来实现预算效率 |
| The emergence of private banks will push the existing banks to change their development mode, which will sharply boost the efficiency of overall financial allocation. | 民营银行的出现,将夹逼现有的银行转变发展方式,大大提高整个金融配置的效率 |
| The Government is concerned about the possible impact of opening up the distribution sector to foreign competition on domestic industries and on employment however, it is considered that overall benefits would outweigh costs, mainly through efficiency and overall welfare gains. | 政府担心分销部门对外国竞争开放可能影响国内行业和就业 但是 人们认为 总体而言利大于弊 主要体现在提高效率和增加总体福利 |
| (a) Detectability predominantly differences in opinion on the relative importance of detectability of mines to metal induction detectors on the overall operational effectiveness of MOTAPM. | 可探测性 主要的意见分歧是地雷的可探测性在非杀伤人员地雷的总体作战效力方面相比于金属感应探测器的重要性 |
| Increase organizational efficiency Further improvement of programmatic and operational performance at the country level requires UNFPA to strengthen its presence and support for countries at the regional level. | 3. 提高组织效率 要进一步改善在国家一级的方案和业务业绩 就要求人口基金加强它在区域一级的力量和对国家的支助 |
| That parameter recovery and destruction efficiency indicated the portion of remaining blowing agent in the related item that was recovered in the overall end of life management activities. | 该参数 即回收和销毁效率 表明从设备中所回收的 与总体报废管理活动中相比较的其余吹泡剂所占的比例 |
| While such placements are marginally significant in the overall realm of the exercise, they do provide the flexibility required by the operational imperatives of the organization. | 虽然在整体人员调动中这些职位安排的比重不大 但提供联合国运行所需的灵活性 |
| Representatives commended the Office for its efficiency in strengthening its operational capacity at both the headquarters and field offices, as well as in developing a medium to long term strategy. | 各国代表称赞办事处在加强总部和外地办事处的业务能力方面及在拟订中长期战略方面具有效率 |
| Progress in this area is particularly important, as the quality of operational and humanitarian activities on the ground provides visible proof of the efficiency and relevance of United Nations activities. | 这一领域中的进展特别重要 因为在现场的业务和人道主义活动的质量具体证明了联合国活动的效率和相关性 |
| The Service takes a service oriented approach in its overall operation and in the development and maintenance of high standards of information technology stressing timeliness, efficiency, cost effectiveness and quality. | 该处在整个业务以及开发和维护高标准信息技术方面采用以服务为中心的方法 注重提供及时 高效 有成本效益和高质量的服务 |
| The Board of Trustees will advise the Secretary General on the overall administration of funds and ensure efficiency and effectiveness in the management of technical cooperation projects to be financed by the Fund. | 董事会将向秘书长提供关于资金统筹管理的咨询意见 确保由自愿基金供资的技术合作项目的管理具有效率和效力 |
| In any event, we believe that analysing its overall mandate could be extremely useful for a better understanding of the Operation's limitations and of the possibilities for strengthening its operational capabilities. | 无论如何 我们认为 分析联科行动的总任务非常有用 可以更好地了解联科行动的各种限制以及加强联科行动活动能力的各种可能性 |
| UNICEF will cover all MTSP focus areas and major strategies through programmatic and cross cutting evaluations, and will prioritize key operational processes for evaluation with the objective of streamlining for efficiency and management accountability. | 儿童基金会将进行方案评价和交叉评价 来评估中期战略计划的所有重点领域和主要战略 并将出于精简目的 确定评价的关键作业程序的优先次序 既保障效率,又承担管理责任 |
| The important changes which had taken place since the last triennial policy review, in 2001, had helped to improve coherence and efficiency in the United Nations operational system, but more needed to be done. | 必须认识到 自2001年上一次联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查以来 已经发生了重大的变化 有利于联合国业务系统更加协调一致和有效运作 但还有很多工作要做 |
| 1.144 To improve the efficiency and effectiveness of service delivery to Special Hardship Case (SHC) families through reduction in social worker case loads, systematic in service training and the improvement of overall working conditions. | 1.144 减轻社会工作者的工作负担 进行有系统的服务培训和改善总的工作条件 以提高向特别困难户提供的服务的效率和效益 |
| Increased MICA put on the agenda issues regarding the coordination of such assistance with overall mission objectives and the enhancement of its effectiveness and efficiency, which the present report addresses in four subject areas. | 军事部门参与民事援助的增加 使这项援助工作与特派团总目标协调和加强援助工作效力和效率的问题列入了议事日程 本报告将从四个主题领域对此进行探讨 |
| The high number of these types of security incidents undermines the operational efficiency and effectiveness of the United Nations, degrades the personal safety and well being of staff and compromises the security of field installations. | 此类安全事件高发有损联合国的行动效率和有效性 削弱了工作人员的人身安全和福祉 也损害了外地设施的安全 |
| That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | 这会使得我们非常高效 也很省钱 |
| Efficiency __________ | 8. 效率____________________________ |
| Efficiency | 效率 |
| 25. Stresses the need for continuous overall improvement in the effectiveness, efficiency, management and impact of the United Nations system in delivering its development assistance, and welcomes steps that have been taken to that end | 25. 着重指出需要持续地全面加强联合国系统在提供发展援助方面的效力 效率 管理和影响 并欢迎为此目的所采取的步骤 |
| It is senseless for each national government to invest limited resources identically. This moment holds potential spending cuts could be transformed into an opportunity to coordinate and integrate Europe s defense industry, thus maximizing overall efficiency. | 紧缩导致国家预算缩水 因此欧盟应该检视各成员国的安全支出 各国政府各自为政投入有限资源是无济于事的 目前有一个潜在契机 支出削减可以成为协调和统一欧洲防务行业的机会 从而实现整体效率最大化 |
| (d) Can be used in combination with other regular budget, extrabudgetary and technical cooperation activities to create positive synergies, increase overall efficiency and effectiveness and multiply the impact of a relatively small pool of funds | (d) 它可以结合其他经常预算活动 预算外活动和技术合作活动加以使用 彼此相辅相成 把数额相对较小的一部分资金合并起来 扩充影响 发挥更大的总体效用和效率 |
| Moreover, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements. | 此外 为确保自由化和私有化措施能以合理的成本提高基础设施的质量和运作效率 配合这类措施 应制订适当的竞争政策 部门性管理条例和合同要求 |
| As to ways and means of improving the working methods and enhancing the efficiency of the Special Committee, the delegation of China appreciated the initiatives undertaken by a number of countries to that end and advocated a pragmatic and consensus based exploration, in the overall framework of United Nations reform, of ways to improve the Special Committee's efficiency. | 32. 关于如何改进特别委员会的工作方法及提高其效率问题 中国代表团感谢若干国家为此而采取的主动 并主张在联合国改革的大框架里实事求是地共同探讨如何提高特别委员会效率的问题 |
| Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. | 30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准 |
| The ability of local vector control programmes to assess the driving forces of local malaria transmission (including basic epidemiological and entomological evaluation), and conduct appropriate operational research is a prerequisite to improving the efficiency and impact of the programmes. | 本地病媒控制方案评估本地疟疾传播 包括流行病学和昆虫学方面的基本评价 的动力以及开展适当业务研究的能力是提高方案的效率和影响的先决条件 |
| As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled. | 196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止 |
| Decides to reduce the overall level of operational costs by 2,340,000 dollars, taking into account the reductions proposed in paragraphs 18 and 21 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2 | 11. 决定 考虑到行政和预算问题咨询委员会报告2 第18和第21段提议的减少额 将业务费用总额减少2 340 000美元 |
| 48. Emphasizes the importance of the monitoring and evaluation of operational activities of the United Nations system in order to enhance their effectiveness and impact, and reiterates that the monitoring and evaluation process of operational activities, including, where appropriate, joint evaluations by the United Nations system, should be impartial and independent, under the overall leadership of the Government | 48. 强调必须监测和评价联合国系统的业务活动 以便加强其功效和影响 并重申业务活动的监测和评价进程 包括酌情由联合国系统进行的联合评价 应公正独立 由政府全盘领导 |
Related searches : Operational Efficiency - Overall Efficiency - High Operational Efficiency - Operational Eco-efficiency - Operational Efficiency Savings - Operational Efficiency Gains - Drive Operational Efficiency - Improve Operational Efficiency - Operational Efficiency Program - Enhance Operational Efficiency - Boost Operational Efficiency - Improve Overall Efficiency - Overall System Efficiency - Overall Economic Efficiency