Translation of "enhance our capabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enhance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results.
全面增强执政本领 取得显著成效
Those developments will buttress war fighting capabilities and enhance the propensity for use.
这些事态将加强从事战争的能力 并增加使用的倾向
Some Brazilian firms invest abroad to enhance their capabilities and reach, such as Odebrecht (construction), Gerdau (steel) and Ambev (beverages).
有些巴西的企业在国外投资是为了提高能力和扩大活动范围 如Odebrecht(建筑) Gerdau(钢铁)和Ambev(饮料)
The second component will enhance the capabilities of developing countries and economies in transition in assessing and benchmarking their competitive industrial performance.
F.17. 第二个构成部分将增强发展中国家和经济转型期国家对其具有竞争力的工业绩效进行评估和制定基准的能力
Its objective was to enhance the capabilities of multidisciplinary teams to carry out inspections of sites that had not been previously inspected.
培训班的目的是加强多学科小组对以前未视察的场地进行视察的能力
Growth and redistribution generated resources should be utilized by society to provide services for poor and vulnerable persons that enhance their capabilities.
社会应利用增长和再分配产生的资源 为穷人和弱势群体提供能增强能力的服务
We must, therefore, enhance our efforts.
因此 我们必须加强努力
Mother tongue based bilingual programmes enhance the human capabilities which are necessary for people's choices in addressing their poverty and discrimination against them.
以母语为根据的双语课程加强了人的能力 这对人民在解决其贫穷和受到的歧视问题时有多少选择是必要的
These global forum activities in industrial statistics have been accompanied by five important technical cooperation projects to enhance national capabilities in industrial statistics.
14. 在这些工业统计方面的全球论坛活动的同时还开展了五个重要的技术合作项目 以提高国家的工业统计能力
But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.
但是用科技 我们的确可以用科技做超出我们能力的事情
The first will enhance the capabilities of developing countries and economies in transition to better understand and assess the impact of global trends and issues.
第一个构成部分将增强发展中国家和经济转型期国家更好地了解全球趋势和问题并评估其影响的能力
We can promote new ideas and alternatives. We know the depth of our problems and the limits of our capabilities.
我们了解自己问题的深度和自己能力的限度
(f) Establish or enhance the necessary infrastructure, legislative and enforcement capabilities to ensure effective compliance with, and implementation and enforcement of, their responsibilities under international law.
23.(f) 建立或加强必要的基础设施 立法和执法能力 确保有效遵守以及执行和实施国际法规定的职责
The Alliance helps interested partners with defense reform. And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.
北约与合作伙伴进行着定期讨论 北约帮助相关合作伙伴进行防务改革 许多合作伙伴也给北约的运作带来了有价值的能力补充和专家知识
(d) Promoting regional cooperation and providing technical assistance to enhance national capabilities in strengthening the social dimensions in policies, plans and programmes for poverty reduction and globalization management
(d) 促进区域合作 提供技术援助以提高国家能力加强减轻贫穷和全球化管理的政策 计划和方案的社会层面
The more we build our security and military capabilities, the sooner the multinational troops can go home.
我们越是建设我国的治安和军事能力 多国部队就能越早回国
It is therefore up to us each and every Member State to enhance those capabilities and to make the General Assembly's work more focused and more relevant to contemporary issues.
因此 我们 每一个会员国 有义务提高这种能力 使大会工作重点更突出 更切合当代各种问题
Convinced of the need for the United Nations to continue to improve its capabilities in the field of peacekeeping and to enhance the effective and efficient deployment of its peacekeeping operations,
深信联合国必须继续提高其在维持和平领域中的能力 并且更有效和有效率地部署其维持和平行动
2. Its aim was to enhance the capabilities of the police force and to strengthen security so that the President can move to Mogadishu, the capital, to perform his official duties.
2. 这一援助旨在提高警察部队的能力 加强安保工作 以便总统能迁往首都摩加迪沙履职
We must enhance our capacity and mobilize more and more domestic resources.
我们必须加强我们的能力 并且调动越来越多的国内资源
So one of the characteristic problems of our time is how to close this gap between capabilities and foresight.
因此在我们的时代 一个典型的问题就是 如何消除 能力增长和预见性之间的差距
8. Conduct training and exercises to enhance response capabilities and to test continuity and contingency plans in the event of an information infrastructure attack, and encourage stakeholders to engage in similar activities.
8. 开展培训和演习活动以增强应对能力 测试信息基础设施受到攻击时的连续性能和应急计划 并鼓励利益有关者参与类似活动
And it frankly will enhance our quality of life if we fix this.
如果我们解决这个问题 很明显这能够提高我们的生活质量
While I may revert to the Security Council on this matter, a review of MINURSO standard operating procedures has in the meantime started, in order to further enhance its monitoring and verification capabilities.
我可能向安全理事会再次提起此事 与此同时 已经开始对西撒特派团标准作业程序进行审查 以便进一步加强特派团的监测和核查能力
For example, peacekeeping and peacebuilding missions continue to enhance peace initiatives in our region.
举例说 维持和平和缔造和平特派团继续强化本地区的和平举措
Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.
感觉 设计师与科学家都试图扩大 我们的感觉能力以求达成更多
You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve.
你可以想象这样的事物在5年 10年 或者20年后 会看起来怎样 基于我们的科技能力在不断提升
That, in our view, would enhance the much needed economic development in the affected countries.
我们认为 这将推动受影响国家急需的经济发展
As one of the main recipients of foreign direct investment his country was aware of the need for effective investment policies in order to promote economic growth, generate employment, enhance domestic capabilities and expand export capacity.
作为外国直接投资的主要接受国之一 巴西充分意识到实行有效投资政策的必要性 可以促进经济增长 产生就业 增强国内能力和扩大出口能力
It provides for the formulation of an industrial development policy toolbox attuned to the challenges posed by the multilateral system, and for an assessment of how best global value chains can contribute to enhance domestic capabilities.
其内容包括针对多边体系带来的挑战制订工业发展政策工具箱 并对全球价值链如何才能为加强本国能力做出贡献进行评估
As one of the main recipients of foreign direct investment his country was aware of the need for effective investment policies in order to promote economic growth, generate employment, enhance domestic capabilities and expand export capacity.
巴西作为外国直接投资的一个主要接受国意识到有效投资政策的必要性 从而促进经济增长 创造就业 加强相关能力和扩大出口能力
Believing that the forms of assistance available to Member States, in particular to developing countries, under the programme will enhance the capabilities of their officials to follow ongoing deliberations and negotiations on disarmament, both bilateral and multilateral,
相信在研究金方案下对会员国尤其是对发展中国家提供的协助形式会增进它们的官员了解目前正在进行的双边和多边裁军审议和谈判的能力
Believing that the forms of assistance available to Member States, in particular to developing countries, under the programme will enhance the capabilities of their officials to follow ongoing deliberations and negotiations on disarmament, both bilateral and multilateral,
相信在该方案下对会员国尤其是对发展中国家提供的协助形式会增进它们的官员了解目前正在进行的双边和多边裁军审议和谈判的能力
Believing that the forms of assistance available to Member States, in particular to developing countries, under the programme will enhance the capabilities of their officials to follow ongoing deliberations and negotiations on disarmament, both bilateral and multilateral,
相信在该方案下对会员国尤其是对发展中国家提供的多种形式的协助会增进它们的官员了解目前正在进行的双边和多边裁军审议和谈判的能力
In an apparent effort to enhance its operational capabilities, the Forces nouvelles recently restructured its command and control structure, primarily through reassigning some of its sector and zone commanders and increasing its sectors from 6 to 11.
23. 新军最近主要通过对一些地区和大区指挥官进行调职 把地区从6个增加到11个 重新调整了指挥与控制架构 目的显然是为了增强作战能力
Paul Mills Hicks, Sainsbury's commercial director, said We've transformed the look and feel of our beauty aisles to enhance the environment for our customers.
塞恩斯伯里百货公司的商业总监保罗 米尔斯 希克斯 (Paul Mills Hicks) 说道 我们已经改变了美容通道的外观和氛围 为客户改善了环境
In our view, it is necessary in such a manner to enhance the status of the issue.
我们认为 必须以这种方式提高这个问题的地位
Nevertheless, we can and should do more to enhance our capacity to deal with human rights violations.
然而 我们可以而且应该采取更多的行动 提高我们处理侵犯人权行为的能力
We are restructuring our public financial management system to enhance transparency in the use of public funds.
我们正在调整我国公共财政管理制度 以提高在使用公共资金方面的透明度
Noting the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries,
注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要主要是通过继续支助该小组特别是在发展中国家交换科学数据和资料 来建设和加强科学技术能力
Noting the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries,
注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要通过继续支持该小组交换科学数据和信息等措施 建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力
As we take these capabilities, and we get to go to the next places, we get to decide what our new surgeries are going to be.
当我们使用这些技能的时候 我们又开始转向下一个地方 我们开始考虑新的外科手术会是什么样子
In our view, that responsibility implies cooperation and assistance where necessary to enhance the capacity for prevention and protection.
我们认为 这种责任意味着在必要情况下 在加强预防和保护能力方面开展合作和援助
To ensure this, we needed a mechanism that would enhance our discussions in the early part of next year.
为确保做到这一点 我们需要有一个能够加强我们在明年年初进行的讨论的机制
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.
组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强能力

 

Related searches : Enhance Capabilities - Our Capabilities - Enhance Your Capabilities - Enhance Our Culture - Enhance Our Collaboration - Enhance Our Performance - Enhance Our Image - Enhance Our Portfolio - Enhance Our Reputation - Enhance Our Ability - Enhance Our Cooperation - Enhance Our Presence - Enhance Our Position - Enhance Our Relationship