Translation of "enhance our presence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A stronger and more capable AMIS presence in Darfur will greatly enhance the overall security environment. | 非盟驻苏特派团在达尔富尔更强大和更有能力的存在将会大大改进总体安全环境 |
| In support of this increased engagement aimed not at establishing new permanent bases, but rather at building stronger allies and partners through a greater rotational presence the third pillar of America s rebalancing is to enhance our presence across the Pacific and Indian Oceans. 160 | 以上频繁接触的目的不是建立新的永久性基地 而是通过强化地区存在缔造更强大的联盟和伙伴关系 美国亚太战略调整的第三根支柱是加强我们在太平洋和印度洋的影响力 |
| We must, therefore, enhance our efforts. | 因此 我们必须加强努力 |
| Our presence and our actions over many years confirm that fact. | 我们多年来的参与和行动就证明了这一事实 |
| They will all be brought into Our presence together. | 他们将通统被拘禁在我那里 |
| They will all be brought into Our presence together. | 他們將統統被拘禁在我那裡 |
| While based in Geneva, as a standing body the Council would have the flexibility to enhance its presence in New York. | 人权理事会这个常设机构 虽然设在日内瓦 但具有在纽约 扩大 影响的灵活性 |
| By command, from Our Presence. For We (ever) send (revelations), | 那是按照从我那里了出的命令的 我确是派遣使者的 |
| By command, from Our Presence. For We (ever) send (revelations), | 那是按照從我那裡發出的命令的 我確是派遣使者的 |
| UNFPA is considering strengthening further its country offices, especially those in Africa, and reallocating resources from headquarters to enhance its regional presence. | 人口基金正在考虑进一步加强其国家办事处 特别是非洲的国家办事处 并从总部调拨资源加强其区域存在 |
| You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. | 你 將我們 的 罪孽擺 在 你 面前 將我們 的 隱惡擺 在 你 面光 之中 |
| You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. | 你 將 我 們 的 罪 孽 擺 在 你 面 前 將 我 們 的 隱 惡 擺 在 你 面 光 之 中 |
| And compassion from Our presence, and purity and he was devout, | 与从我发出的恩惠和纯洁 他是敬畏的 |
| As a command from Our presence Lo! We are ever sending | 那是按照从我那里了出的命令的 我确是派遣使者的 |
| And compassion from Our presence, and purity and he was devout, | 與從我發出的恩惠和純潔 他是敬畏的 |
| As a command from Our presence Lo! We are ever sending | 那是按照從我那裡發出的命令的 我確是派遣使者的 |
| And tenderness from Our presence and purity, and he was God fearing. | 与从我发出的恩惠和纯洁 他是敬畏的 |
| And tenderness from Our presence and purity, and he was God fearing. | 與從我發出的恩惠和純潔 他是敬畏的 |
| And We would have given them from Our presence a rich compensation. | 如果那样 我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬 |
| And We would have given them from Our presence a rich compensation. | 如果那樣 我必定賞賜他們從我那裡發出的重大的報酬 |
| We must enhance our capacity and mobilize more and more domestic resources. | 我们必须加强我们的能力 并且调动越来越多的国内资源 |
| And he had a near place in Our presence and a fair resort. | 他在我那里 的确获得宠爱和优美的归宿 |
| And he had a near place in Our presence and a fair resort. | 他在我那裡 的確獲得寵愛和優美的歸宿 |
| And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward, | 如果那样 我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬 |
| And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward, | 如果那樣 我必定賞賜他們從我那裡發出的重大的報酬 |
| And We should then have given them from our presence a great reward | 如果那样 我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬 |
| And We should then have given them from our presence a great reward | 如果那樣 我必定賞賜他們從我那裡發出的重大的報酬 |
| And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. | 如果我们解决这个问题 很明显这能够提高我们的生活质量 |
| And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode. | 他在我那里 的确获得宠爱和优美的归宿 |
| And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode. | 他在我那裡 的確獲得寵愛和優美的歸宿 |
| For example, peacekeeping and peacebuilding missions continue to enhance peace initiatives in our region. | 举例说 维持和平和缔造和平特派团继续强化本地区的和平举措 |
| Related objectives are to enhance the positive spillover of foreign presence onto the local economy and to avoid too harsh impacts on local operators, especially the small ones. | 相关的目标是加强外国存在对当地经济积极的溢出效应 避免对当地经营者影响太剧烈 特别是那些小经营者 |
| We recognize the presence of Ms. Yoriko Kawaguchi in our midst today in the Council. | 我们对川口顺子女士今天和我们一起出席安理会会议表示谢意 |
| And then We would surely have vouchsafed unto them from Our presence a mighty hire. | 如果那样 我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬 |
| And then We would surely have vouchsafed unto them from Our presence a mighty hire. | 如果那樣 我必定賞賜他們從我那裡發出的重大的報酬 |
| Only after a single blast of sound, they will all be brought into Our presence. | 才听见一声呐喊 他们就统统被拘禁在我这里 |
| Only after a single blast of sound, they will all be brought into Our presence. | 才聽見一聲吶喊 他們就統統被拘禁在我這裡 |
| In the humanitarian field, our country has also wished to have a presence in Haiti. | 在人道主义领域 我国也希望能够参与在海地的工作 |
| It would enhance accountability, increase the representation of developing countries and allow countries to be re elected and therefore to make their presence felt more strongly in this Organization. | 它将加强问责制 提高发展中国家的代表性 使各国能够重新当选 从而使各方能够更强烈地感受到它们在联合国的存在 |
| That, in our view, would enhance the much needed economic development in the affected countries. | 我们认为 这将推动受影响国家急需的经济发展 |
| There will be for them therein all that they wish, and more besides in Our Presence. | 他们在乐园里 将有他们意欲的 而且我在那里还有加赐 |
| There will be for them therein all that they wish, and more besides in Our Presence. | 他們在樂園裡 將有他們意欲的 而且我在那裡還有加賜 |
| Then found they one of Our slaves, unto whom We had given mercy from Us, and had taught him knowledge from Our presence. | 他俩发现我的一个仆人 我已把从我这里发出的恩惠赏赐他 我已把从我这里发出的知识传授他 |
| Then found they one of Our slaves, unto whom We had given mercy from Us, and had taught him knowledge from Our presence. | 他倆發現我的一個僕人 我已把從我這裡發出的恩惠賞賜他 我已把從我這裡發出的知識傳授他 |
| And when the Truth from Our presence came unto them, they said Lo! this is mere magic. | 当从我这儿发出的真理降临他们的时候 他们说 这确是明显的魔术 |
Related searches : Enhance Presence - Our Presence - Enhance Our Culture - Enhance Our Capabilities - Enhance Our Collaboration - Enhance Our Performance - Enhance Our Image - Enhance Our Portfolio - Enhance Our Reputation - Enhance Our Ability - Enhance Our Cooperation - Enhance Our Position - Enhance Our Relationship - Expanding Our Presence