Translation of "ensure credibility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is essential to ensure the transparency and credibility of the ballot to encourage broad participation. | 必须确保投票的透明度和可信性 以鼓励广泛参与 |
| It should involve a partnership between AU and the United Nations to ensure regional legitimacy and international credibility. | 应导致建立非洲联盟同联合国之间的伙伴关系 以确保区域合法性和国际信誉 |
| The Convention must be implemented and enforced in order to ensure the credibility of States and of the Convention itself. | 另一方面 为了确保国家和 公约 自身的公信力 必须将 公约 付诸实施并有效履行其规定 |
| Full and unhindered access is an essential component of efforts to ensure the credibility of the United Nations human rights system. | 完全和不受任何阻碍的通行 是确保联合国人权制度信誉的一项重要工作 |
| In order to ensure the justice, transparency and credibility of the trials, the international community could provide appropriate technical assistance and necessary monitoring. | 为确保审判的公正 透明 可信 国际社会可以提供适当的技术援助和必要的监督 |
| I should like to emphasize here that all conventions should reflect a global will based on transparency and credibility in order to ensure their universality. | 我要在此强调 所有公约均应反映出基于透明度和可信性的全球意愿 以确保其普遍性 |
| Our credibility? | 我们的信用呢 |
| President Kabila and the four Vice Presidents acknowledged that inclusive elections would enhance the credibility of the process and ensure the legitimacy of the future government. | 16. 卡比拉总统和四位副总统承认 包容各方的选举将能提高过渡进程的公信力 确保未来政府的合法性 |
| We've created the credibility. | 我们树立了很好的信誉 |
| Solving Europe s Credibility Problem | 解决欧洲的信誉问题 |
| Tom lost his credibility. | 湯姆失去了信譽 |
| The Security Council s Credibility Test | 安理会的信誉测试 |
| In addition, where national adjudication systems are weak or lack credibility, having independent outside experts address major complaints can help provide that credibility. | 37. 此外 在国家司法制度薄弱或缺乏公信力的地方 由独立的外来专家处理主要的投诉 可有助于产生公信力 |
| Their credibility would probably have a great impact. | 他们的声誉可能会产生很大影响 |
| Effectiveness and credibility depended on concrete development results. | 24 有效性和可信性取决于具体的发展成果 |
| A question of credibility responding to unfounded criticism | A. 公信力问题 回应没有根据的批评 |
| Its unwillingness to enforce the rule of law and to ensure respect for the sovereignty and territorial integrity of a United Nations Member State has compromised its credibility as well as its legal and moral authority. | 安全理事会不愿意实行法治 确保联合国会员国的主权和领土完整得到尊重 这影响到它的公信力和它的法律和道德权威 |
| Unfortunately, the process lacks the necessary transparency and credibility. | 不幸的是 这一进程缺乏必要的透明度和可信度 |
| The credibility of the United Nations is at stake. | 联合国的信誉危在旦夕 |
| The Treaty must be strengthened and its credibility improved. | 15. 必须加强条约 提高其信誉 |
| Popular frustration may not wait for the ballot box. Instead, hard times could fuel civil unrest, threatening their governments legitimacy, credibility, and effectiveness and with no obvious alternatives that could ensure rapid economic recovery and rising living standards. | 在其他国家 这种因果方向主要从经济转向政治 比如 在埃及和希腊 贫穷状况恶化 高失业率和金融危机压迫着政府 民众的沮丧可不会等待选举才爆发 相反 困难时期可能会加剧社会动荡 危及政府的合法性 信誉和效能 没有明显的可替代方案能保证快速的经济复苏并提高生活水平 |
| My delegation agrees with the Secretary General that to ensure its credibility, the monitoring and reporting system must be based on precise and clearly identified standards, and those standards must be established in order to make practice uniform. | 我国代表团同意秘书长的看法 即为了确保其可信性 监测和报告制度必须与确切的 明确确定的标准为基础 必须制定这些标准以统一做法 |
| Is there any credibility or confidence left in this Chamber? | 本会议厅中是否还存在任何信誉或信任 |
| If that continues, the Commission will lose much of its credibility. | 如果这种情况继续下去 这个委员会将在很大程度上失去信誉 |
| When this credibility is established, properly structured leniency programme will succeed. | 建立这种威信之后 具有适当内容的宽大方案就会成功 |
| The effectiveness and credibility of the NPT depended on its universality. | 14. 不扩散条约 的效力和可信度有赖于该条约的普遍性 |
| Some have reputations and credibility that give them impressive domestic as well as international soft power. Others lack credibility among moderate citizens but can mobilize demonstrations that demand the attention of governments. | 有些组织的名誉和可信度赋予了它们在国内和国际上的相当的软权力 有些虽然在民众中缺乏公信力但却能通过调动示威而要求政府的关注 不论好坏 NGO和网络组织都拥有相当的资源并会毫不犹豫的使用它们 |
| The United Nations Commission on Human Rights has a serious credibility problem. | 联合国人权委员会现在有严重的信誉问题 |
| It sees its credibility and relevance as essential to Member States' compliance. | 小组认为清单的可信度和相关性对于会员国是否遵守清单至关重要 |
| The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision. | 20. 由于信息很重要 因此提供信息必须做到准确 可信和及时 |
| Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all. | 企业失去机会 政府丧失信誉 社会则几乎失去一切 |
| The United Nations credibility is therefore much reinforced by adopting that concept. | 因此 实行这一概念 可大大增强联合国的信誉 |
| Verification was also crucial to the credibility of the non proliferation regime. | 20. 核查对于不扩散体制的可信度也是至关重要的 |
| This trend demonstrates a strong consensus among negotiators and parties to negotiations alike that holding elections is a key part of peace processes, and that the participation of the United Nations in organizing the elections is often necessary to ensure their credibility. | 这一趋势表明 谈判者和谈判各方都一致认为 举行选举是和平进程的一个关键部分 而且要保证选举的公信力 往往须由联合国参加组织选举 |
| The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. If the European periphery countries had their own currencies, it is likely that debt problems would morph right back into elevated inflation. | 事实证明 欧元并不是像它看起来那样是免费的午餐 在通货膨胀方面的信誉增益被不良的债务信誉所抵消 如果欧洲外围国家有自己的货币 那么债务问题将很有可能会引发通胀上涨 |
| Haiti needs to re establish its credibility as a development and economic partner. | 30. 海地需要恢复其作为一个发展经济伙伴的公信力 |
| Such abuse undermines our peace efforts and the credibility of the United Nations. | 这种虐待损害了我们的和平努力和联合国的信誉 |
| The Human Rights Council must have fewer members, less politics and more credibility. | 人权理事会应该少些成员 少些政治 多些信誉 |
| This jeopardizes development programmes and undermines the legitimacy and credibility of recipient Governments. | 这危害发展方案和损害受援国政府的合法性和威信 |
| Steps against fraud and abuse were essential for the credibility of the asylum system. | 采取措施防止欺骗和虐待对于维护庇护体系的信誉至关重要 |
| The document's deafening silence on this issue undermines the credibility of the United Nations. | 该文件在这个问题上噤若寒蝉 损害了联合国的信誉 |
| That is, the competition agency must first establish credibility in its anti cartel programme. | 这是因为 竞争管理机关必须首先建立反卡特尔方案的威信 |
| What is at stake is the credibility of the Organization and its reform process. | 这关系到联合国组织的信誉及其改革进程 |
| Notably, in resolving a price tie, a bidder with a higher credibility will win. | 尤其在解决报价相等的困局时 信用较高的竞拍人将胜出 |
| The States parties should set aside their preoccupations and reach agreement on concrete action, ensure that the existing obligations of the Treaty and all previous Review Conferences were fulfilled, and take steps to restore confidence and credibility by dealing effectively with new threats to the Treaty. | 缔约国应该搁置顾虑 在具体行动上达成协议 确保条约及先前所有审议大会的现有义务得以履行 并且采取步骤 有效对付条约受到的新威胁 以恢复信心和可信度 |
Related searches : Source Credibility - Lend Credibility - Credibility Gap - Credibility Check - Gain Credibility - Message Credibility - Lacking Credibility - Projects Credibility - Gaining Credibility - Increase Credibility - Fiscal Credibility - Restore Credibility