Translation of "restore credibility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To restore the credibility of the human rights machinery and to best combine its efficiency with legitimacy, concrete steps must be taken to reduce selective approaches. | 要恢复人权机制的信誉并把它的效率同合法性结合起来 就必须采取具体的步骤以减少有选择性的做法 |
| Our credibility? | 我们的信用呢 |
| Fourth, large scale liquidity provision for solvent governments is necessary to avoid a spike in spreads and loss of market access that would turn illiquidity into insolvency. Even with policy changes, it takes time for governments to restore their credibility. | 第四 向偿债能力无忧的政府提供大规模流动性是避免利差急剧扩大 无法从市场上融资以至于流动性缺失问题恶化为偿付能力问题的必要手段 即使政策有所转变 政府也需要时间来重塑信誉 到目前为止 市场将继续对主权利差施压 自我实现的危机的风险还没有消除 |
| We've created the credibility. | 我们树立了很好的信誉 |
| Solving Europe s Credibility Problem | 解决欧洲的信誉问题 |
| Tom lost his credibility. | 湯姆失去了信譽 |
| The Security Council s Credibility Test | 安理会的信誉测试 |
| Mexico City s middle class residents who wield disproportionate influence countrywide are also incensed, both at the teachers for disrupting their lives and at the federal and local authorities for failing to restore order. Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding. | 墨西哥城的中产阶级居民 他们对墨西哥有着无与伦比的影响力 也是满腔怨气 既针对教师扰乱了他们的生活 也针对联邦和地方当局不能重建秩序 在这样的背景下 墨西哥政治制度的信誉正在快速破坏 |
| But it remains questionable whether the region s new faces can end the old patterns of mismanagement and abuse. A cleanup is needed to restore credibility, but prospects for comprehensive reform remain limited, given the history of poor accounting and transparency standards in most member states. | 不过该地区的新面孔能否结束管理不善和权力滥用的旧模式仍是个未知数 需要彻底的整顿才能够恢复诚信 但考虑到多数成员国糟糕的会计记录和透明度标准 全面改革的可能性仍然不大 |
| A strict zero tolerance policy must be enforced based on uniform and binding standards, and civilian managers and military commanders alike must be held accountable in order to restore the credibility of United Nations peacekeepers in their dealings with civilians in areas of conflict. | 必须按照统一和具有约束力的标准落实严格的零容忍政策 文职管理人员和军事指挥官都要追究责任 以便恢复联合国维和人员在冲突地区与平民交往的信誉 |
| Restore Tag Filters | 标记过滤器 |
| The States parties should set aside their preoccupations and reach agreement on concrete action, ensure that the existing obligations of the Treaty and all previous Review Conferences were fulfilled, and take steps to restore confidence and credibility by dealing effectively with new threats to the Treaty. | 缔约国应该搁置顾虑 在具体行动上达成协议 确保条约及先前所有审议大会的现有义务得以履行 并且采取步骤 有效对付条约受到的新威胁 以恢复信心和可信度 |
| In addition, where national adjudication systems are weak or lack credibility, having independent outside experts address major complaints can help provide that credibility. | 37. 此外 在国家司法制度薄弱或缺乏公信力的地方 由独立的外来专家处理主要的投诉 可有助于产生公信力 |
| Their credibility would probably have a great impact. | 他们的声誉可能会产生很大影响 |
| Effectiveness and credibility depended on concrete development results. | 24 有效性和可信性取决于具体的发展成果 |
| A question of credibility responding to unfounded criticism | A. 公信力问题 回应没有根据的批评 |
| It is necessary to improve transparency and accountability in the Secretariat and other organs in order to restore the credibility of the United Nations and to reassure Member States that they can entrust important funds to the United Nations and be confident that those funds will be spent responsibly and appropriately. | 必须改进秘书处及其他机关的透明度和问责制 以恢复联合国信誉并使会员国相信它们可以将重要基金委托给联合国并相信这些基金将被负责任地和适当地花费 |
| digiKam plugin to restore a photograph | digiKam 照片还原插件Name |
| So, how do you restore trust? | 笑声 所以 怎么才能恢复信任 |
| Unfortunately, the process lacks the necessary transparency and credibility. | 不幸的是 这一进程缺乏必要的透明度和可信度 |
| The credibility of the United Nations is at stake. | 联合国的信誉危在旦夕 |
| The Treaty must be strengthened and its credibility improved. | 15. 必须加强条约 提高其信誉 |
| Italy and Spain are clearly constrained by the absence of private capital in their respective sovereign debt markets, with rising yields threatening their fiscal stability and reform programs. They need the eurozone core and the International Monetary Fund as temporary lenders of last resort until they restore policy credibility and regain investors confidence. | 各国财政约束严重到什么程度还有待讨论 意大利和西班牙的约束显然是来自各自主权债务市场中缺少私人资本 收益率的不断上涨威胁着其财政稳定性和改革计划 它们需要欧元区核心国和IMF充当暂时最后贷款人 直到它们重新建立政策信誉 赢回投资者信心 |
| Restore the most recently saved graphics state. | Restore the most recently saved graphics state. |
| Verily He is Able to restore him, | 真主确是能使他复原的 |
| Verily He is Able to restore him, | 真主確是能使他復原的 |
| Is there any credibility or confidence left in this Chamber? | 本会议厅中是否还存在任何信誉或信任 |
| If that continues, the Commission will lose much of its credibility. | 如果这种情况继续下去 这个委员会将在很大程度上失去信誉 |
| When this credibility is established, properly structured leniency programme will succeed. | 建立这种威信之后 具有适当内容的宽大方案就会成功 |
| The effectiveness and credibility of the NPT depended on its universality. | 14. 不扩散条约 的效力和可信度有赖于该条约的普遍性 |
| One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on. One could also argue that the consequences of reform would not be as organizationally disastrous as feared in the same way that cleaning up backwaters like the Vatican Bank would restore credibility to the Church s spiritual message. | 你可以说 在这方面的让步可以承认态度和行为的现实 让教会有所进步 你也可以说 改革的后果将不会像担心的那样是一场有组织的灾难 如同清理梵蒂冈银行这样的坏水能重建基督教精神的信誉 但方济各并未作此言论 他周围的人也没有显示出理解这一点的信号 |
| The brewers pay to restore water to the stream. | 啤酒厂出钱 恢复河流中的水源 |
| Some have reputations and credibility that give them impressive domestic as well as international soft power. Others lack credibility among moderate citizens but can mobilize demonstrations that demand the attention of governments. | 有些组织的名誉和可信度赋予了它们在国内和国际上的相当的软权力 有些虽然在民众中缺乏公信力但却能通过调动示威而要求政府的关注 不论好坏 NGO和网络组织都拥有相当的资源并会毫不犹豫的使用它们 |
| The United Nations Commission on Human Rights has a serious credibility problem. | 联合国人权委员会现在有严重的信誉问题 |
| It sees its credibility and relevance as essential to Member States' compliance. | 小组认为清单的可信度和相关性对于会员国是否遵守清单至关重要 |
| The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision. | 20. 由于信息很重要 因此提供信息必须做到准确 可信和及时 |
| Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all. | 企业失去机会 政府丧失信誉 社会则几乎失去一切 |
| The United Nations credibility is therefore much reinforced by adopting that concept. | 因此 实行这一概念 可大大增强联合国的信誉 |
| Verification was also crucial to the credibility of the non proliferation regime. | 20. 核查对于不扩散体制的可信度也是至关重要的 |
| The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. If the European periphery countries had their own currencies, it is likely that debt problems would morph right back into elevated inflation. | 事实证明 欧元并不是像它看起来那样是免费的午餐 在通货膨胀方面的信誉增益被不良的债务信誉所抵消 如果欧洲外围国家有自己的货币 那么债务问题将很有可能会引发通胀上涨 |
| Yea, verily. We are Able to restore his very fingers! | 不然 我将集合他的骸骨 而且能使他的每个手指复原 |
| Yea, verily. We are Able to restore his very fingers! | 不然 我將集合他的骸骨 而且能使他的每個手指復原 |
| do you not restore his soul, if you are truthful? | 你们怎不使灵魂复返于本位呢 如果你们是说实话的 |
| do you not restore his soul, if you are truthful? | 你們怎不使靈魂復返於本位呢 如果你們是說實話的 |
| Haiti needs to re establish its credibility as a development and economic partner. | 30. 海地需要恢复其作为一个发展经济伙伴的公信力 |
Related searches : Source Credibility - Lend Credibility - Credibility Gap - Credibility Check - Gain Credibility - Message Credibility - Ensure Credibility - Lacking Credibility - Projects Credibility - Gaining Credibility - Increase Credibility - Fiscal Credibility