Translation of "ensure the integrity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must maintain the integrity and authority of the Treaty and ensure its universality. | 我们必须维护这项条约的完整性和权威性 并保证条约的普遍性 |
| Objective The objective of the Programme is to ensure the overall financial integrity of the Organization. | G.11. 本方案的目标是确保本组织总体上有一个健全的财政状况 |
| As a result, resources need to be expended on data cleansing tasks in order to ensure integrity. | 因此 需要在清理资料任务方面增加资源 以确保完整性 |
| The United Nations Capital Development Fund has taken a number of measures to ensure the financial integrity of the Fund. | 联合国资本发展基金已采取若干措施 确保基金的财务健全 |
| The Government of the Sudan must ensure that the rights of detainees, particularly their personal and physical integrity, are upheld and respected. | 苏丹政府必须确保被拘留者的权利 尤其要保护及尊重其人格和人身安全 |
| (1) quinquiens. The procurement regulations may establish measures to ensure the authenticity, integrity, accessibility and confidentiality of communications, and to ensure the interoperability of the systems used to transmit and receive them. | (1)之五 采购条例可以规定措施 以确保通信的真实性 完整性 可检索性和保密性 并确保发送和收到通信所使用的系统的相互兼容性 |
| (b) The means used to send and receive electronic communications should be sufficient to ensure that the integrity of data is preserved | (b) 用来发出和接收电子通信的手段应当注意确保保存数据的完整性 |
| Its Statute, Rules of Procedure and Evidence4 and other supplementary texts include detailed safeguards to ensure the integrity of the Court's proceedings. | 其 规约 程序和证据规则 4 和其他补充文书 都包括有确保法院程序严正的详细保障条款 |
| The Commission calls upon the Government to ensure that no public statements are made that may endanger their lives, integrity and security. | 委员会吁请该国政府确保不会作出任何可能威胁到其生命 人身完整和安全的公开声明 |
| (g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity | (g) 保证有才能的青年人可以在安全和身心健康不受威胁的情况下开发他们的体育潜能 |
| (e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized | (e) 法律制度应该保护数据和计算机系统的保密性 完整性和可获得性 防止未经授权擅加破坏的行为 并确保惩处非法滥用行为 |
| Rule of law and integrity of the judicial system were further the prerequisites to ensure the development and maintenance of fair, effective and efficient criminal justice institutions. | 而法治和司法系统的廉正又是确保逐步建立和维持公平 有效和高效的刑事司法机构的前提条件 |
| It requires the application of the utmost international pressure on Israel to put an end to such practices and to ensure respect for Lebanon's sovereignty, independence and territorial integrity. | 必须施加最大的国际压力 迫使以色列停止这种行径及尊重黎巴嫩的主权 独立和领土完整 |
| Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey. | 246. 工作人员在2004年 廉正调查 中提出了在公平和廉正方面所关切的问题 |
| (i) Engender and promote the highest standards of ethics and organizational values and ensure that processes are in place to protect and advance the integrity and reputation of the organizations | ㈠ 产生并推动道德和组织价值观念的最高标准 确保确立各种进程 以保护和促进该组织的完整和名誉 |
| Has your country taken any measures to ensure the adequacy of the quality and the integrity and security of travel or identity documents issued by its competent authorities (art. 12)? | 17 贵国是否采取了任何措施以确保由其主管当局签发的旅行或身份证件具有足够高的质量 完整性和安全性 第12条 |
| (b) To ensure the integrity and security of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party and to prevent their unlawful creation, issuance and use. | (b) 确保由其或其代表机构签发的旅行或身份证件的完整和安全 并防止证件的非法印制 签发和使用 |
| (b) To ensure the integrity and security of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party and to prevent their unlawful creation, issuance and use. | (b) 确保由其或其代表机构签发的旅行或身份证件的完整和安全 并防止这类证件的非法制作 签发和使用 |
| Scientific Integrity | 科 学 操 守 |
| Young people urge Member States to comply with internationally agreed labour standards, to ensure the fair pricing of commodities on the global market and to balance environmental integrity with economic growth. | 24. 青年人促请会员国遵守国际商定的劳工标准 确保对全球市场上的商品公正定价 并平衡经济增长与环境无恙的关系 |
| It also addressed the issue of post conflict reconstruction in cases of environmental damage and stressed the imperative of developing new, binding international legal instruments to ensure environmental integrity during armed conflict. | 会议还讨论了冲突后环境重建的问题 强调必须拟订新的具有约束力的国际法律文书 以确保在武装冲突中环境不受到损害 |
| Integrity of the judicial system | 2005 30. 司法系统的公正廉明 |
| Integrity of the judicial system | 目 录(续) |
| Purpose of support and protection to ensure protection of the physical, moral and psychological integrity of witnesses, as there is a real, well founded risk of danger, potential intimidation and imminent reprisals. | 支助和保护的目的 确保证人人身安全 身心健康 因为的确存在着危险 恐吓和随时可能出现的报复行为 |
| In paragraph 231 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) implement procedures to ensure that emergency changes could be performed without compromising system integrity or causing unnecessary delays in the business processes and (b) ensure that adequate audit trails existed concerning those procedures. | 448. 在报告的第231段 近东救济工程处同意委员会的以下建议 (a) 采用程序 确保应急改动不会损坏系统的完整性或造成不必要的业务延误 (b) 确保保留关于这些程序的适当的审计线索 |
| Integrity of the judicial system 121 | 2005 30. 司法系统的公正廉明 118 |
| Other codes, such as the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees, identify this duty explicitly as a need to ensure professional integrity. | 国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则 等其他守则明确规定 这一义务是确保职业操守所必需的 |
| States parties should ensure that laws against family violence and abuse, rape, sexual assault and other gender based violence give adequate protection to all women, and respect their integrity and dignity. | 缔约各国应确保针对家庭暴力与虐待 强奸 猥亵及其他基于性别的暴力行为的法律能够充分保护所有妇女并尊重她们的人格与尊严 |
| The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity. | 阿根廷所主张的领土完整概念完全是胡说八道 是将领土的完整与地理上的接近混淆起来 |
| Corruption versus the integrity of the judiciary | A. 腐败与司法机关的健全性的相对关系 |
| The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities. | 质量控制制度的目的是 进行例行和连贯一致的检验 保证数据的整体性 准确和完整 发现和纠正错误和疏漏 记录清单材料并将其存档 及记录所有质量控制活动 |
| SADC, for its part, was determined to work with UNHCR and other United Nations agencies to ensure the vitality and integrity of international protection institutions, in accordance with the values and principles of the United Nations. | 南部非洲发展共同体决心根据联合国的价值观和原则与难民事务高级专员办事处和联合国其他机构合作 确保各国际保护难民机构的活力和廉洁 |
| So the most important thing is integrity. | 所以最重要的就是诚信 |
| Enhanced independence and integrity of the judiciary ___________ | 3. 加强司法系统的独立性和廉洁______________________ |
| In 2003 the integrity code was updated. | 2003年 对该守则进行了修正 |
| Integrity of the judicial system 11 121 | 2005 30. 司法系统的公正廉明 11 123 |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | 加强诚信 透明度和问责制 |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | 三 加强诚信 透明度和问责制 |
| Its unwillingness to enforce the rule of law and to ensure respect for the sovereignty and territorial integrity of a United Nations Member State has compromised its credibility as well as its legal and moral authority. | 安全理事会不愿意实行法治 确保联合国会员国的主权和领土完整得到尊重 这影响到它的公信力和它的法律和道德权威 |
| Article 17 Protecting the integrity of the person | 第十七条 保护人身完整性 |
| It must ensure that national interests do not undermine the integrity of the cross border bank groups. Ultimately, we need a Europe wide deposit insurance and bank resolution authority that can take over and restructure failed banks. | 所有这些都需要协调 欧洲银行监管局迎来了立威良机 它必须确保国家利益不会妨碍跨国银行集团的一体性 最终 我们需要一个泛欧洲的存款保险和银行问题解决机构来接管和重组倒闭的银行 |
| The mission of the Union is to influence, encourage and assist societies throughout the world to conserve the integrity and diversity of nature so as to ensure that any use of natural resources is equitable and ecologically sustainable. | 该联盟的任务是影响 鼓励和协助世界上各个社会保护大自然的完整性和多样性 以确保对自然资源的任何使用都是公平的 在生态上是可持续的 |
| Compared to a century ago, more people spend less time laboring to ensure their physical existence. But, in this increasingly confusing world, we need to spend a little more time laboring to ensure our own intellectual integrity a task that we cannot outsource to governments or even to media. | 如此多的思考听上去可能需要繁重的工作 但这却是当今负责任的成年人所必备的素质 相比100年前 有更多的人花费更少的时间就能保证生存的物质条件 但是在这个越来越让人眼花缭乱的世界 我们需要花费更多点时间努力保证自身思想上的完善 这个任务既不能交给政府也不能交给媒体 事实是神圣的 但并非所有声称报道事实的 新 老媒体都值得人去信任 |
| You're right, integrity. Because that's the key thing. | 你是对的 就是诚实 这是最重要的一点 |
| Enhanced independence and integrity of the audit institutions ___________ | 4. 加强审计机构的独立性和廉洁____________________________ |
Related searches : Ensure Data Integrity - Compromising The Integrity - Preserving The Integrity - Verify The Integrity - Affect The Integrity - Preserve The Integrity - Maintaining The Integrity - Preserves The Integrity - Safeguard The Integrity - Managing The Integrity - Ensure The Link - Ensure The Ability - Ensure The Development - Ensure The Application