Translation of "ensured for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It has ensured education for all by making it compulsory and free.
它规定义务和免费教育 确保普及化
Access to antiretroviral drugs must be ensured.
必须确保他们获得抗逆转录病毒的药物
(h) Respect for the child's privacy during all stages of the lawsuit shall be ensured.
h 应确保在所有诉讼阶段尊重儿童隐私
They recommended that adequate interpretation be ensured, and called for a study of indigenous political prisoners.
他们建议确保提供充分的口译服务 并呼吁研究土著政治犯问题
Social equality in general education is basically ensured.
普通教育中的社会平等已基本得到保证
At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured.
但是在这一阶段必须保证稳定的经常性供资
Women's rights to freedom and equality have been further ensured.
进一步保证了妇女的自由和平等权利
You have ensured greater civil society access to our deliberations.
你还确保了公民社会能进一步了解我们的审议内容
Therefore, the rights to vote and to stand for elections of the Vietnamese women are in the main ensured.
因此 总的来说 越南妇女的选举权和竞选权已经得到了保证
Prepared job descriptions for staff members in the Section, recruited staff as required and ensured compliance with administrative requirements.
拟订科工作人员的职务说明 视需要征聘工作人员 确保遵守行政规定
Changes in logistical methods ensured the efficiency of e commerce firms.
物流方式的改变 保证了电商的高效率
By and large, equality in primary education in Vietnam is ensured.
总的来说 越南初等教育中的平等已经得到保证
Medium and long term viability of development also needs to be ensured.
还需要确保发展的中期和长期活力
Civil society participation in these organs should be ensured through effective mechanisms.
确保民间社会通过有效机制参与这些机关的工作
A better future for all nations and the entire world can be ensured only through adequate investment in the children of today.
只有对今天的儿童进行充分的投资 才能确保所有国家和全世界更美好的未来
How can it be ensured that outcomes are commensurate with the increased expenditures?
如何确保成果与增加的开支相配
Employers also have to inform employees of the rights ensured by the Act.
雇主还必须将 性别平等法 所保障的权利告知员工
Article 41 provides, 1. Personal inviolability and security shall be ensured to everyone.
第41条规定 1. 人人都必须得到人身不受侵犯和安全的保障
Sufficient funds for the United Nations could only be ensured through full, timely and unconditional payment by Member States of their assessed contributions.
会员国必须全额 及时和无条件地支付其分摊会费 才能确保联合国获得足够的资金
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.
没有一个系统保证 人权和基本的 尊严
Démarches ensured that the majority were released upon condition of relocating Tongogara refugee camp.
意见书确保大部分人在重新安置到Tongogara难民营的前提下得到释放
Transfer of the protected person to a place, where his her security in ensured
将受保护人士转移到一个其人身安全有保障的地方
Transfer of the detained person into a facility, where his her security in ensured.
将被关押人士转移到一个其人身安全有保障的监禁设施
Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured.
提供24小时安保 并确保服务保密
All dissenting views need to be registered and the personal safety of witnesses ensured.
所有不同意见应该加以记录 证人的人身安全应该得到保证
Equitable benefit sharing should also be ensured whenever elements of indigenous peoples' cultural heritage have been accessed and are used for non commercial purposes.
18. 在为非商业目的获取和使用土著人民文化遗产组成部分时 也应当确保实行公平的利益分享
In regard to public access to records, it has been ensured that any document for which vetting has been completed will be available immediately.
关于公众索取记录 已可确保立即提供所有审查过的文件
Ensured the distribution and implementation of the decisions of the Plenary Meetings of the Judges.
确保分发和执行法官全体会议的裁决
That unique constitutional innovation has ensured the peaceful transfer of power on an alternating basis.
这种独特的立宪创新 确保了权力交替的和平移交
Moreover, maximum benefits for recipient countries should be ensured in the utilization of grant aid in various forms while avoiding high spending on international consultancy.
此外 应确保受援国能够在利用各种形式赠款援助方面获得最大的实惠 同时又能避免在国际咨询方面化费过巨
This issue will have to be addressed and the cost effectiveness of the data collection ensured.
这一问题将须要加以解决并确保数据收集的成本效益
Likewise, human rights could not be ensured if development and security were not well in place.
另外 如果没有处理好发展与安全的关系 就无法确保人权
United Nations treaties and principles provided a legal framework that ensured the continued peaceful exploration and use of outer space for the benefit of all humankind.
4. 联合国各项条约和原则确定了法律框架 确保为全人类利益继续和平探索和使用外层空间
The Devolution Plan, through reservation of 33 seats in the local bodies for women, further ensured that women are an integral part of all community activities.
通过在地方机构为妇女保留33 的席位 权力下放计划 进一步保证了妇女成为一切社区活动的组成部分
Only through the updated observance of those principles will the legitimacy of the Council's decisions be ensured.
只有通过不断遵守这些原则 安理会各项决定的合法性才能得到确保
Usually anonymity requirements apply until the closure of ERA and is ensured through computerized or automatic means.
匿名要求通常一直适用至电子逆向拍卖结束 并将通过计算机手段或自动手段加以确保
It must be ensured that the Saharan people were able to decide freely on their own future.
问题在于做出努力 使撒哈拉人民能自由决定自己的未来
Better management of that aid must be ensured by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and not by remote control from Algiers.
联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 必须确保对援助进行更好的管理 并且援助不被阿尔及尔远程控制
The Committee therefore asked the Government to indicate how the principle of equal remuneration for work of equal value was ensured with respect to public sector employees.
因此 委员会请泰国政府说明 它如何确保对公共部门雇员适用同值工作同等报酬的原则
The Antarctic Treaty ensured that the region would only be used for peaceful purposes, and, most importantly, placed a prohibition on any activity of a military nature.
南极洲条约 确保该地区只用于和平目的 而且最重要的是禁止任何军事性质的活动
The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management.
为满足实绩管理的要求 还将确保评价结论的有效利用
The information centres also ensured television, radio and newspaper coverage of ageing issues in national and local media.
新闻中心还确保国家和地方电视台 电台和报纸等媒体对老龄问题进行报道
At the moment of his assassination, Mr. Hariri's protection was ensured almost entirely by his private security team.
哈里里先生在被暗杀之时 几乎完全由其私人卫队保护
At the same time, all registered or detected victims of trafficking in human beings are ensured support for their return and re socialization that would prevent their re victimization.
同时 确保向所有已登记或发现的人口贩运受害者提供支助 让他们回到原籍国并重新社会化 以防止再次受害
the methods in operation for determining rates of remuneration and the manner in which the application of the principle of equal remuneration is promoted and ensured in this respect.
(b) 私营部门目前实施中的载有维护原则条款的劳资协议的副本 雇主和雇员组织采取何种措施通过上述协议实现同值工作同等报酬的说明材料