Translation of "ensure safety" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board | (a) 确保船上人员的安全和人道待遇 |
| We should strengthen safety management to ensure the smooth operation of the project. | 要加强安全管理 保证工程平稳运行 |
| It was imperative for the international community to ensure their safety and protection. | 国际社会必须确保他们的安全和保护措施 |
| The company is also having to take exceptional measures to ensure flight safety. | 该公司还不得不采取额外措施确保飞行安全 |
| Urges States to ensure the safety and security of forensic and related experts, in particular in situations where their safety and security are at risk | 2. 促请各国确保法医学专家和有关专家的安全 尤其是在其安全面临风险的情况下 |
| Follow these simple steps to ensure your online safety and the security of us all. | 跟著這些簡單的步驟就能確保你安全的使用網路 也保障大家的安全 |
| Implement the Social Safety Net program with special attention to ensure equality of women participation. | e 执行社会安全网方案 特别注意确保妇女平等参与 |
| We believe that development programmes should be endowed with preventive powers to ensure security and safety. | 我们相信 发展方案应当具备确保安全与安保的预防能力 |
| These initiatives should ensure that seniors have the supports required to achieve independence, safety, and well being. | 这些倡议应确保老年人获得实现独立 安全和幸福所需支助 |
| In the meantime, IAEA should promote practical approaches to ensure the safety of the nuclear fuel cycle. | 与此同时 国际原子能机构应当推动采用务实的方法来确保核燃料循环的安全 |
| In order to ensure the safety, the scenic areas will be temporarily closed during the National Day holiday. | 为确保安全 国庆节期间景区暂时关闭 |
| We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition. | 此外 我们正在对车辆实施较高的技术标准和规格 以确保其安全和正常运行 |
| Services to ensure the safety and security of victims of family violence, including refuges, counseling and rehabilitation programmes. | 旨在为受害者提供包括庇护所在内的安全保障及生活保障的服务方案 咨询方案和康复方案 |
| The role of the Department of Safety and Security, in that regard, will be to ensure that the appropriate safety programmes, based on United Nations experience and operational needs, are in place and effectively discharged by the best qualified safety personnel. | 安全和安保部在这方面的作用是 确保根据联合国的经验和业务需要制定适当的安全方案 并由最称职的安全人员有效执行这些方案 |
| To ensure safety, airline flight crews assisting stranded tourists to return home have made plans for the impact of | 为了保障安全 前往协助滞留游客回国的各航空公司机组对火山灰影响 |
| In order to ensure the safety of the Rio Olympics, Brazil will start the largest ever security linkage plan. | 为确保里约奥运会的安全 巴西将启动有史以来最大规模的安保联动计划 |
| It was actively engaged in efforts to ensure voluntary repatriation, under conditions of safety and dignity, and sustainable reintegration. | 欧盟正在积极参与相关的行动 这些行动的目的是保证在安全 有尊严和永久回归社会的条件下自愿回返 |
| Give full play to the role of third party social organizations to ensure the quality and safety of industrial products. | 充分发挥第三方社会组织的作用 确保工业产品质量安全 |
| 14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel | 14. 重申需要确保联合国人员和相关人道主义工作人员享有适当的安全和安保 |
| The Committee further recommends that the State party ensure the right to decent work and to provide sufficient resources to the labour inspectorate to enable regular and independent inspections of safety and health conditions in all sectors and to ensure that employers who fail to observe safety regulations are duly sanctioned. | 委员会还建议 缔约国应确保适当工作条件的权利 并向劳动监察部门提供足够的资源 使其能对各行业的安全和卫生状况定期进行独立监察 并确保不遵守安全法规的雇主受到相应的处罚 |
| Article 23 Units and individuals that are armed or equipped with guns must maintain the guns properly and ensure their safety. | 第二十三 条 配备 配置 枪支 的 单位 和 个人 必须 妥善 保管 枪支 确保 枪支 安全 |
| (b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well being for all | (b) 为残疾人提供适当和可以得到的社会服务和安全网 确保改善所有人的福祉 |
| The Organization built new capacities and pursued concrete measures to ensure the security and safety of United Nations staff and property. | 219. 联合国建立了新的能力 并采取了具体措施 确保联合国工作人员和财产的安保和安全 |
| Despite consultations with neighbouring countries, UNOTIL has not been able to secure contingency arrangements to ensure the safety of its personnel. | 联东办事处尽管与邻国进行了协商 但仍无法作出应急安排 以保证其人员的安全 |
| It is charged with preparing and presenting an opinion on the regulatory standards that would ensure radiological protection and nuclear safety. | 该局还就辐射保护和核安全的规定拟议和发表意见 |
| Rules and laws had been laid down to ensure the safety of children and protect them against all forms of exploitation. | 已制订了规章和法律以保障儿童的安全权利并免使他们受到剥削 |
| Noting that a demonstrated global record of safety is a key element for the peaceful uses of nuclear energy and that continuous efforts are necessary to ensure that the human and technical elements of safety are maintained at the optimal level, and also noting that, although safety is a national responsibility, international cooperation on safety related matters is indispensable, | 注意到已获证实的全球安全记录是和平利用核能的关键要素 仍需继续努力 确保在最佳程度上保持在人和技术两方面的安全要素 又注意到 尽管安全是国家的责任 就与安全有关的事务进行国际合作仍是必不可少的 |
| Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices. | 保护人的生命和健康或动物的生命和健康(卫生条例) 保护植物卫生(植物检疫条例) 保护环境和野生动植物 确保人的安全 确保国家安全 防止欺骗性做法和不公正做法 |
| (g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity | (g) 保证有才能的青年人可以在安全和身心健康不受威胁的情况下开发他们的体育潜能 |
| The Security Council strongly urges the TFIs to ensure humanitarian access and provide guarantees for the safety and security of aid workers. | 安全理事会极力敦促过渡联邦机构确保人道主义准入 保证援助人员的安全保障 |
| The employer is required to comply with the restrictions provided for by laws to ensure the safety of pregnant and breastfeeding women. | 雇主应该遵守法律规定的限制 保证孕妇和哺乳期妇女的安全 |
| DPKO should ensure that SOPs, guidelines and force directives emphasize that responsibility for the safety of UNMOs rests with the armed contingents. | 维和部应确保 标准作业程序 准则和部队指令都强调 武装特遣队负责保障军事观察员的安全 |
| Technical barriers to trade (TBT) have also arisen when standards, regulations and assessment systems intended to ensure safety are not applied uniformly. | 为确保安全而采用的标准 条例和评估系统在实施时如不一视同仁 也构成技术性贸易壁垒 |
| b) The inability to ensure the safety of the manufacturing, registration and possession of the arms or failing to insure those requirements. | (b) 未能确保武器制造 登记和拥有的安全 或未能确保那些要求 |
| Argentina and Brazil believe that it is essential to ensure the safety and well being of all civilians in the Middle East. | 阿根廷和巴西认为 必须确保中东所有平民的安全与福利 |
| 8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel | 8. 敦促所有国家采取必要措施 确保人道主义工作人员 联合国人员及其有关人员的安全 |
| (g) To allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit | (g) 允许人权维护者不受阻挠地开展活动 并确保其在开展活动时的安全保障及行动自由 |
| To conclude, we all live in an increasingly interdependent world in which we have to ensure our own and one another's security and safety. | 最后 我们大家都生活在一个日趋相互依赖的世界中 我们必须确保我们自身和他人的安全 |
| Under international law, Palestinian civilians were considered protected persons and as an occupying Power, Israel was obligated to ensure their safety and well being. | 根据国际法 巴勒斯坦平民属于被保护人群 以色列作为占领国有义务确保他们的安全和福利 |
| It was incumbent upon the international community to ensure their safety and security, including through the pursuit of a strengthened and effective legal framework. | 国际社会有责任保证他们的安全 包括制定一个强化和有效的法律框架 |
| Such warehouses are subject to detailed, intensive, periodic inspections, without prior notice, in order to ensure their safety and the security of the weapons. | 此种仓库定期受到详细的密集的检查 事先不通知的 以确保这些武器的安全和保安 |
| It submits that the Attorney General's Department directed the police to investigate the alleged attack and to take measures necessary to ensure his safety. | 缔约国称 总检察厅责成警察对据称的袭击事件进行调查 并采取了确保提交人安全的必要措施 |
| Without a full complement of staff, the Department's ability to ensure the safety and security of United Nations staff members would be severely compromised. | 缺乏完整的编制 将严重影响本部确保联合国工作人员安全和安保的能力 |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| 4. Also urges all States to undertake measures to ensure the safety and security of international urban search and rescue teams operating in their territory | 4 又促请所有国家采取措施 确保在其领土上活动的国际城市搜索救援队的安全和人身保障 |
Related searches : Ensure Your Safety - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence - Can Ensure - Ensure Understanding - Ensure Delivery