Translation of "ensure delivery" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delivery - translation : Ensure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the challenges we face today require renewed commitment and visionary leadership to ensure efficient and effective service delivery to all humanity.
事实上 我们今天面临的挑战需要有新的承诺和目光远大的领导 以确保向全人类提供高效率和有效的服务
Expresses the need to ensure an equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation
7. 表示有必要在提供技术合作的整体框架内确保资源在发展中国家区域间得到公平分配
Expresses the need to ensure a more equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation
Original ENGLISH
Active steps will have to be taken to ensure that such support effectively strengthens the social planning and delivery capacities of the Palestinian Authority.
必须采取积极步骤 以确保这些支持将会有效加强巴勒斯坦权力机构的社会规划和执行能力
The Group noted with satisfaction the steps taken by the Mission to ensure more cost effective delivery of rations, including the use of road transport.
30. 非洲国家集团满意地注意到特派团已采取措施 包括采用陆上运输方式确保以更具成本 效益的方式来运输口粮
It also provides the Africa Partnership Forum with the principles of a joint framework to ensure delivery of international and African commitments to the continent.
它也给非洲伙伴关系论坛提供了联合框架原则 以确保履行国际与非洲对该大陆的承诺
It is more important to have wise leadership and sound policies in place so as to ensure the delivery of results that meet people's aspirations.
更重要的是有英明的领导和稳妥的政策 以确保取得满足人民愿望的结果
Frequently, authorities direct such persons into temporary shelters or camps to house them, to facilitate the delivery of humanitarian assistance, and to ensure their security.
当局常常会命令这些人去临时避难所或营地 以便为他们提供住宿 也便于进行人道主义援助 并确保他们的安全
75. Urges the Secretary General to develop a concrete strategic action plan to achieve greater mobilization of resources to ensure that programme delivery can continue effectively
75. 敦促秘书长拟定一个具体战略行动计划 以进一步调集资源 确保能继续有效地交付方案
The Registry has developed mechanisms, relevant policies and procedures to ensure the efficient and effective delivery of high quality services to all organs of the Court.
书记官处已制订机制和有关的政策及程序 以确保切实有效地向法院所有机关提供高质量服务
The district councils, which are vital to decentralized and participatory governance, should be adequately supported, to help to ensure the effective delivery of services to the population.
对于实施权力下放型参与性治理而言 区议会是至关重要的 因此应获得充分支持 以协助确保有效地向民众提供各种服务
In short, the Security Council reform process should adjust itself to a logic and dynamic that would ensure the delivery of relevant results and resolve the real problems.
总而言之 安全理事会的改革进程应调整自身 保持活跃 符合逻辑 以确保取得切实成果 解决实际问题
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.
一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金
Delivery mechanisms
执行机制
(j) Take measures to ensure the elimination of gender stereotypes and discriminatory attitudes and practices, including in the delivery of health services and education programmes and in the workplace
(j) 采取措施 确保消除性别陈规定型及歧视性态度和做法 包括在提供保健服务和教育方案以及在工作场合方面
New structures and mechanisms have been established at the central level to accelerate further standards implementation, and to ensure that results achieved and the rate of delivery can be maintained.
在中央一级设立了新的结构和机制 以期进一步推动标准的执行 并确保保持成就和交付速度
Decentralizing service delivery
20. 将提供服务的权力下放
Means of delivery
12. 运载工具
(a) Controlled delivery?
(a) 控制下交付
Questionnaire on Delivery'
有关 交付'问题的调查表
In order to ensure that national papers are available at the Congress without failure, sufficient time for delivery and customs clearance should be allowed, especially when air freight is not used.
47. 为了保证能在大会上提供国家文件 应留有足够的交货和结关时间 尤其是不使用空运时
In paragraph 38 of the report, UNOPS agreed with the Board's reiterated recommendation that it exercise caution in its budgetary assumptions and delivery projections to ensure that realistic targets were established.
626. 项目厅在报告第38段中 同意委员会重申的建议 即谨慎地举行预算设想和交付预测 以确保达成现实的目标
15. Calls upon all parties to armed conflict to ensure the full, safe and unhindered access of humanitarian personnel and the delivery of humanitarian assistance to all children affected by armed conflict
15. 吁请武装冲突各方确保人道主义人员能全面 安全 不受阻碍地进出 向所有受武装冲突影响的儿童运送人道主义援助
We are in favour of establishing a mechanism to intensify the monitoring of follow up in the area of development financing so as to ensure the timely delivery of high quality ODA.
我们赞同建立机制 对发展筹资的后续行动加强监督 确保官方发展援助的及时到位 并保证援助质量
In order to further rise the level of customer service, in October 2004, the Tourist Board introduced the new hotel industry standards, which are designed to ensure high quality of service delivery.
27. 为进一步提高顾客服务水平 旅游局于2004年10月采用新的旅馆业标准 以确保提供高质量的服务
UNICEF should ensure sufficient capacity for programme delivery and play a stronger role in supporting NGOs and community based organizations, especially in the area of rehabilitation and reintegration of formerly abducted children.
儿童基金会应确保具备充分能力执行方案 并发挥更大作用 支助非政府组织和社区组织 在以前被劫持儿童的复健和恢复正常生活领域内尤为如此
C. Project delivery estimates
C. 项目交付估计额
We lack only delivery.
我们缺乏的只是落实
Objective 1 project delivery.
目标1. 项目交付
Means of delivery domain
运载工具方面
Delivery project portfolio of services
B. 交付 事务项目组合
delivery of the extradited individual
引渡人员的移交
terms of delivery and payment
交货和付款条件
So, if we're going to ensure the delivery of the key public goods at an international level in this case, in the global supply chain we have to come up with a different mechanism.
因此我们打算保证 主要的公共利益 在国际层面上 这里是全球供应链 我们必须采取不同的机制
In 2002 2003, regional health authorities developed and implemented regional Aboriginal Health Plans to ensure coordination and integration of Aboriginal health services into the overall planning and delivery of health programs within the province.
203. 2002 2003年 各区域卫生当局制定并实施了区域土著健康计划 以确保土著健康服务与省内健康方案的整体规划和推出相协调和相统一
Therefore, the General Assembly may want to call on all Host Countries to facilitate the process of visa delivery so as to ensure that Inspectors have prompt access to all offices of participating organizations.
因此 大会不妨呼吁所有东道国加快发放签证进程 确保检查专员能够迅速到达各参加组织的所有部门
Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions.
44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围
In order to streamline technical assistance delivery to Parties in a region, the regional and subregional centres could play a coordinating role to help ensure that funds are targeted at addressing priorities within the region.
为了精简向区域内缔约方的技术援助的交付 区域和分区域中心应发挥协调作用 帮助确保资金的目的是用于本区域内的优先事项
j) Encourage the establishment of a fund to ensure women's access to post exposure prophylaxes, anti retroviral treatment, mother to child transmission prevention treatment (before and after delivery), as well as support for homecare services
(j) 鼓励设立一项基金 确保妇女在接触后得到预防 获得抗反转录病毒药物 享有母婴传播 分娩之前和之后 的预防治疗 并支持开展家庭护理服务
Defining performance expectations for programme delivery
D. 为方案的交付规定预期业绩
C. Technical cooperation funding and delivery
C. 技术合作供资和执行额
(c) Regional delivery of technical assistance
(c) 在区域一级提供技术援助
C. Regional delivery of technical assistance
C. 在区域一级提供技术援助
Article 46. Obligation to accept delivery
16. 第46条. 接受交货的义务
Within the United Nations family, UNICEF was designated as the lead agency for water and sanitation, child protection and education, and worked closely with national authorities and key non governmental organizations (NGOs) to ensure service delivery.
在联合国大家庭之内 儿童基金会被指定为主导机构 负责供水和卫生 保护儿童并使他们受教育 儿童基金会与国家当局和主要的非政府组织密切合作 确保这些工作顺利进行

 

Related searches : Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence - Can Ensure - Ensure Understanding - I Ensure - Ensure Continuity - Ensure Access