Translation of "ensure understanding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a need to increase understanding of the mainstreaming strategy and ways to ensure systematic and effective implementation. | 应增强对主流化战略以及如何确保系统和有效执行战略的了解 |
| The Committee recommends that the State party ensure that school curricula foster understanding, tolerance, and friendship among nations and ethnic groups. | 委员会建议缔约国保证学校课程支持各民族和族裔之间的理解 宽容和友谊 |
| Governments must ensure that education, both formal and informal, at all levels will lend itself to creating understanding, tolerance and respect for diversity. | 各国政府必须确保各级教育 无论是正规教育还是非正规教育 都致力于创造谅解 宽容和尊重多样性 |
| I welcome the memorandum of understanding finalized by the Government and the World Food Programme, which will ensure that these emergency needs are met. | 我欢迎政府与世界粮食计划署终于签订谅解备忘录 这将保证满足这些紧急需要 |
| (f) Support the provision of training on gender mainstreaming to all governmental bodies, at all levels, to ensure understanding of their roles and responsibilities | (f) 支持向各级的所有政府机构提供把性别问题纳入主流的培训 确保它们了解自己的作用和责任 |
| The memorandum of understanding and the letter of understanding emphasize international principles of voluntary return as well as Darfur specific agreements, and elaborate modalities for collaboration between the Government and its partners to ensure that return is in fact voluntary. | 谅解备忘录和谅解书都强调自愿返回的国际原则以及关于达尔富尔问题的具体协定 并阐述了政府及其伙伴应以何种方式开展合作 保证返回确属自愿 |
| This is to assist UNHCR to adopt a systematic approach to identifying, assessing, understanding and taking action on risks to ensure UNHCR's objectives are achieved. | 这是为了帮助难民署采取一种系统的办法来查明 评估 理解各种风险并采取行动 以确保实现难民署的目标 |
| Continued global, regional and subregional partnerships will improve our understanding of ocean processes and ensure that its resources are preserved for the enjoyment of our children. | 继续开展全球 区域和次区域伙伴关系将加强我们对海洋活动的理解 并确保海洋资源受到保护 能够为我们后代所享用 |
| How can we ensure that information and telecommunications technology becomes a means for rapprochement, mutual understanding and the strengthening of links among young people throughout the world? | 如何确保信息和通信技术成为友好 相互理解和加强全世界青年人之间联系的工具 |
| The understanding of Australia was, in summary, that the members of the Commission would ensure the safe custody of their copies of the submission during its examination. | 总而言之 澳大利亚的理解是 委员会成员将保证 在审议期间妥善保管自己手中的划界案副本 |
| (g) Support the provision of training on gender mainstreaming to all governmental bodies, at all levels, to ensure understanding of their roles and responsibilities and to facilitate implementation | (g) 支持向各级所有政府机构提供把性别问题纳入主流的培训 确保它们了解自己的作用和责任并促进执行工作 |
| Invite the Government to increase civic education and voter sensitization activities, particularly among women, to ensure widespread public understanding regarding the draft constitution, the voting system and the electoral process. | 5. 邀请政府增加公民教育和选民宣传活动 尤其是以妇女为对象 确保公众广泛了解宪法草案 投票制度和选举进程 |
| Discussion on the exploitative element of trafficking highlighted the need to ensure common grounds of understanding and establish common standards as to what exploitation entailed and what forms it could take. | 61. 就贩运方面的剥削内容而展开的讨论强调了必须确保在剥削的具体内容及其形式上达成共识并拟订共同的标准 |
| It was the Bank's hope that through that continuous process of dialogue, exploration and understanding, it could help to promote the development of indigenous peoples and ensure respect for their identity and culture. | 通过持续对话 调查和谅解 世界银行希望能够推动和促进土著人民的发展并确保其特性和文化受到尊重 |
| A Handbook on UNVs in UNHCR is being produced to help to ensure more consistent conditions of deployment and administration, and a memorandum of understanding between UNHCR and UNV is also nearing completion. | 编写了一份在难民署的联合国志愿人员手册 以帮助确保更为一致的部署和行政管理条件 难民署与联合国志愿人员之间的一份谅解备忘录也已接近完成 |
| g) Memoranda of Understanding with countries of employment to ensure the protection of the workers rights (MOU already signed with Kuwait and Jordan, and include joint Permanent Legal Assistance in the countries of employment) | g 同就业国签署 谅解备忘录 确保保护工人权利 已经同科威特和约旦签署了 谅解备忘录 并且包括在就业国的联合永久法律援助 |
| MTPE has included education and public awareness as part of its vision to ensure that the public has sufficient information and understanding to support development of prudent policy in the future regarding global environmental change. | MTPE在其设想中包括了教育和公众认识内容 以确保公众得到足够的信息和认识 支持今后制订有关全球环境变化的审慎政策 |
| In paragraph 241 of its report, the Board recommended that the Administration ensure that concerned entities sign and implement memorandums of understanding on inter agency services which set out clearly each party's responsibility and accountability. | 104. 委员会报告第241段建议行政部门 确保相关实体签署和执行明确规定了各方的责任和义务的机构间服务谅解备忘录 |
| It's also understanding. | 也是理解 |
| It's understanding data. | 它是对数据的理解 |
| Memorandum of understanding | M. 谅解备忘录 |
| Memorandum of understanding. | 98. 谅解备忘录 |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | 去理解我自己 理解我自己的苦痛 我的被隔离感 就是我最好的老师 |
| Well, a poor understanding. | 这里有个简单的理解 |
| Understanding the Frankenstein Tradition | 理解科学怪人的传统 |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解能促进和平 |
| Memorandum of Understanding between | 联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食 |
| Building understanding and capacity | 增进了解 建设能力 |
| Its toll surpasses understanding. | 其死伤人数之多令人不可思议 |
| As a result, the States Members of the United Nations must ensure that public information activities fostered understanding and cooperation among nations and promoted sustainable development on the basis of respect for sovereignty and the principle of impartiality. | 因此 联合国成员国应该努力使新闻活动促进各国之间的谅解与合作 在尊重主权和公正原则基础上推动可持续发展 |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | 弟兄們 在 心志 上 不 要 作 小孩子 然而 在 惡事 上 要 作 嬰孩 在 心志 上 總要 作 大人 |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | 弟 兄 們 在 心 志 上 不 要 作 小 孩 子 然 而 在 惡 事 上 要 作 嬰 孩 在 心 志 上 總 要 作 大 人 |
| I just want to tell them that I appreciate enormously their understanding, if they still have understanding. | 我要告诉他们 我非常感谢他们的谅解 如果他们依然谅解的话 |
| The aim was to ensure the cost effective management of active and closed missions with the understanding that when the cost level, scope and number of active missions declined, the volume of backstopping activities would eventually decrease as well. | 其目的是确保对进行中和已结束的特派团实行有成本效益的管理 但有一项了解 即当进行中的特派团的费用数额 范围和数目减少时 支助活动的数量最终也会减少 |
| Conscious listening always creates understanding. | 有意识的去倾听往往有助于我们的理解力 |
| The understanding is very low. | 这令人费解 |
| Second, understanding society and culture. | 第二 了解社会和文化 |
| Raising awareness, interest and understanding | A. 提高认识 关心和理解 |
| There is no doubt that China needs its financial sector to develop soundly in order to ensure sustained economic growth. And there is now a common understanding in China that meeting this objective requires that the government safeguard financial liberalization. | 从这个意义上说 中国刻意通过政府法令建造全球金融中心是苛刻教条的 毫无疑问 为了中国的经济持续有效地发展下去 需要金融部门的健康发展 在这个问题上 我们有了共识 那就是 实现这一目标要求政府保障金融自由化 |
| The Committee regrets the lack of information on measures taken by the State party to enhance better understanding, respect and tolerance among different ethnic groups living in Azerbaijan, in particular, on programmes adopted, if any, to ensure intercultural education (art. 7). | 64. 委员会感到遗憾的是 尚无资料阐明缔约国为促进阿塞拜疆境内生活的各不同族裔群体之间增强理解 尊重和容忍所采取的措施 尤其缺乏任何倘若存在的关于为确保跨文化教育方案的资料(第七条) |
| I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs. | 我研究它是因为我知道它 会是理解海底那些常发光的 生命体的关键 |
| Danny Hillis Understanding cancer through proteomics | 丹尼 赫力斯 用蛋白质组学解读癌症 |
| We had no understanding of that. | 我们对此无法理解 |
| He is a man of understanding. | 他是个通情达理的人 |
| A clear understanding of data ownership. | (a) 明确了解相关数据的所有权 |
Related searches : Ensure Common Understanding - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence - Can Ensure - Ensure Delivery - I Ensure