Translation of "ensure common understanding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Ensure - translation : Ensure common understanding - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Oslo agreement of common understanding
C. 奥斯陆共同谅解协定
Discussion on the exploitative element of trafficking highlighted the need to ensure common grounds of understanding and establish common standards as to what exploitation entailed and what forms it could take.
61. 就贩运方面的剥削内容而展开的讨论强调了必须确保在剥削的具体内容及其形式上达成共识并拟订共同的标准
Discussion on the exploitative element of trafficking highlighted the need to ensure common grounds of understanding and establish common standards as to what exploitation entailed and what forms it could take.
9. 就贩运方面的剥削内容而展开的讨论强调了必须确保在剥削的具体内容及其形式上达成共识并拟订共同的标准
With such a shared understanding, common solutions will follow.
有了共同理解 才能有共同解决办法
Elements of a common understanding of free, prior and informed consent
46. 对自由 事先和知情的同意的共同理解的要素
Some of these changes would require intergovernmental action to ensure that there is a common understanding and, where appropriate, that clear guidelines are available to all traders and consumers.
有必要对其中的一些变化采取政府间行动 以确保达成共同理解 并且酌情为所有的商人和顾客拟订一套明确的准则
Interpretation was a problem common to both, there was therefore a need to work together to develop a common understanding.
对规定的解释是双方都遇到的问题 所以 双方需要合作 达成一种共同理解
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values
更好地理解共同的道德标准和普遍的人类价值
The importance of tolerance, understanding and common decency must be borne in mind.
必须铭记着容忍 谅解共同准则的重要性
It is a common responsibility and in the common interest to ensure that these trends continue and also to ensure that all countries benefit from them.
确保这种趋势的继续以及确保所有国家从中受益是我们的共同责任,也符合大家的共同利益
In order to ensure a common understanding of the issues to be addressed at the Round Table, UNODC is preparing a report on drugs and crime as impediments to development in Africa.
确保对圆桌会议上所讨论的问题达成共识 毒品和犯罪问题办事处正在编写一份关于毒品和犯罪对非洲发展的妨碍的报告
Legislation can provide a common understanding of the definition and objectives of internal control.
立法可以成为对内部控制定义和目标的一种共同认识
Ensure early diagnosis and proper treatment of the most common illnesses
及时诊断和积极治疗常见多发病
Global, equitable and comprehensive peace operations require shared understanding, common standards and frameworks for cooperation.
全球性的 公平与全面的维持和平行动要求人们具有共同理解 共同的标准以及合作框架
5. There is no common understanding among States of what act constitutes crimes under international law .
5. 关于什么是 quot 国际法下之罪行 quot 各国之间没有共同理解
A Human rights Based Approach to Development Cooperation Towards a Common Understanding, adopted by UNGD, May 2003.
基于人权的发展合作方法 促进共同了解 , 联合国发展集团2003年5月通过
Progress has been made towards a common understanding of the methodologies regarding free, prior and informed consent.
在就自由 事先和知情的同意方法论达成共同理解方面已经取得进展
Lessons and challenges in the application of FPIC towards a common inter agency operational understanding of FPIC
在适用自由 事先和知情的同意原则方面的经验教训和挑战 朝向一个对自由 事先和知情的同意的共同机构间运作了解
Since there was no common understanding on this term, and civil society and Governments had different expectations.
既然对此术语没有共同理解 公民社会和政府就有着不同的期盼
(a) Promote a common understanding of the purposes and content of human rights education and the Decade
a. 듙뷸릲춬쇋뷢죋좨뷌폽뫍쪮쓪뗄ퟚ횼뫍쓚죝
A common understanding of that right should therefore be developed which was consistent with evolving international law.
因此,应对该权利达成符合国际法发展的共同理解
and turn the spirit of the Nineteenth Congress and the goals into a common understanding and firm action.
保持高度一致 把党的十九大精神和各项目标任务切实转化为共同认识和坚定行动
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights
促进和保护所有人权和各项基本自由 丰富对人权的共同理解
Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values
承诺采取包容 合作与寻求谅解的态度 以此作为促进共同价值的机制
Have they arrived at a common understanding concerning this? No but they are a people given to transgression.
难道他们曾以此话互相嘱咐吗 不然 他们都是悖逆的民众
Have they arrived at a common understanding concerning this? No but they are a people given to transgression.
難道他們曾以此話互相囑咐嗎 不然 他們都是悖逆的民眾
The Special Committee recognizes that peacekeeping operations have become more complex and as such a common understanding of terminology is required in order to promote common approaches and cooperation.
31. 特别委员会承认维持和平行动已变得更加复杂 因此 必须对有关词汇有共同理解 以推动共同办法与合作
Second, it was vital to reach a common understanding as to the Organization's vulnerabilities and the threats it faced.
第二 对本组织的脆弱性及它面临的威胁达成共同了解是极重要的
We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history.
我们所要求的是以真理为基础的和解 因为只有通过揭露历史真相并对历史有一个共同理解 此种和解才有可能
(a) Promoting greater awareness, common approaches understanding and innovative policy options among Member States on issues of public administration
(a) 促进会员国对公共行政问题有更高的认知 共同理解和创新性的备选政策
In any case, such other treaty may always be used as evidence of a common understanding between the parties
无论如何 总是可以援引这类其它条约来证明缔约法之间的共同谅解
Indeed, that was the common understanding that emerged from the Arria formula debate organized by the mission of Denmark.
的确 这就是从丹麦代表团组织的阿里亚方案辩论中产生的共同理解
Let me also underline the good relations existing between our two countries, based on mutual understanding and common interest.
请允许我特别提到我们两国之间现存的建立在相互了解和共同利益上的良好关系
There is no doubt that China needs its financial sector to develop soundly in order to ensure sustained economic growth. And there is now a common understanding in China that meeting this objective requires that the government safeguard financial liberalization.
从这个意义上说 中国刻意通过政府法令建造全球金融中心是苛刻教条的 毫无疑问 为了中国的经济持续有效地发展下去 需要金融部门的健康发展 在这个问题上 我们有了共识 那就是 实现这一目标要求政府保障金融自由化
We must work together with Africa to ensure that our common development goals are achieved.
我们必须与非洲携手努力 确保实现我们共同的发展目标
(g) Ensure the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards (para. 77)
(g) 确保标准共同服务协定包括业绩目标和服务标准(第77段)
The adoption of a common strategy and of common objectives and principles by all concerned actors should serve to ensure that, from the early stages of planning, activities are informed by common priorities.
所有有关行动者都通过一个共同战略和共同目标与原则,应该有助于确保从规划初期,依据共同优先事项来制订各项活动
How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?
在将来人们如何拥有共识 或者是怎样友好相处
In order to achieve this, a subsidiary goal will be to enhance common understanding of international development trends and issues.
为此 还须增进在国际发展趋势及问题方面的共识 这是一项次级目标
They were meant to further common understanding about the key issues of the workshop and to facilitate communication among participants.
重点是加强国家 州和社区各级政府利益有关者之间以及公共和私人森林所有者之间的相互接触
In a world in which managing security has become so complex, it is essential that we develop a common understanding.
在一个管理安全的工作已变得如此复杂的世界上 发展共同谅解至关重要
They are to make laws to ensure that the budgets are used for the common good.
议员应当制定法律来保证预算是为公共利益而使用的
The master plan approach has proven useful in defining common strategies and goals, in promoting a common understanding of the drug issue, and in fostering cooperation at the national and international levels.
总体计划做法证明在确定共同战略和目标 促进对毒品问题的共识和国家及国际合作方面是有用的
States Parties noted that the Meeting of Experts was helpful in promoting common understanding and effective action on this agenda item.
缔约国注意到 专家会议有助于促进就该议程项目达成共识和采取有效行动
To discuss, and promote common understanding and effective action on the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists.
6. 讨论科学家行为守则的内容 公布和遵行 促进共识并推动采取有效行动

 

Related searches : Ensure Understanding - Common Understanding - Common Understanding Among - For Common Understanding - Achieve Common Understanding - No Common Understanding - A Common Understanding - Common Understanding About - Create Common Understanding - Reach Common Understanding - Our Common Understanding - Gain Common Understanding - Find Common Understanding