Translation of "common understanding among" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
5. There is no common understanding among States of what act constitutes crimes under international law . | 5. 关于什么是 quot 国际法下之罪行 quot 各国之间没有共同的理解 |
(a) Promoting greater awareness, common approaches understanding and innovative policy options among Member States on issues of public administration | (a) 促进会员国对公共行政问题有更高的认知 共同理解和创新性的备选政策 |
They were meant to further common understanding about the key issues of the workshop and to facilitate communication among participants. | 重点是加强国家 州和社区各级政府利益有关者之间以及公共和私人森林所有者之间的相互接触 |
C. Oslo agreement of common understanding | C. 奥斯陆共同谅解协定 |
With such a shared understanding, common solutions will follow. | 有了共同理解 才能有共同解决办法 |
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记着不同文明之间的对话 在促进对全人类共同价值观念的认识和了解方面 可以作出宝贵的贡献 |
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记着不同文明的对话 在促进对全人类共同价值观念的认识和了解方面 可以作出宝贵的贡献 |
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记不同文明间的对话十分有助于增进对全人类共同价值的认识和了解 |
The supreme goal is to build a solid regional system firmly rooted in common understanding among neighbouring States which seek to expand avenues of mutual interests. | 最终目的是建立一种稳固的区域制度,这种制度深深地扎根于谋求扩大互利渠道的邻国间的共同谅解 |
Stress that international terrorism is a common enemy that is not derived from any particular culture or civilization, and that it can only be contained through common interest, cooperation and understanding and by promoting dialogue among peoples. | 2. 强调国际恐怖主义是国际社会的共同敌人 并非衍生自任何特定的文化或文明 惟有通过共同关注 合作和理解并通过促进人民间的对话才能遏制国际恐怖主义 |
Elements of a common understanding of free, prior and informed consent | 46. 对自由 事先和知情的同意的共同理解的要素 |
He promoted reconciliation and understanding among peoples. | 他促进了各国人民之间的和解与谅解 |
However, there was a common understanding among member countries that the subject of ISAR was under review by the President of the Trade and Development Board through consultations. | 然而 成员国对于贸发理事会主席正在通过磋商审查该政府间专家工作组这一议题存在共识 |
64. Common services at the Vienna International Centre are distributed among UNIDO, IAEA and the United Nations in accordance with a tripartite memorandum of understanding signed in 1977. | 64. 根据1977年签署的三方谅解备忘录,维也纳国际中心的共同事务由工发组织 原子能机构和联合国分担 |
Interpretation was a problem common to both, there was therefore a need to work together to develop a common understanding. | 对规定的解释是双方都遇到的问题 所以 双方需要合作 达成一种共同的理解 |
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations, | 念及保护有形和无形的世界文化遗产 将其作为增进相互了解及丰富不同文化和文明的共同基础的重要性 |
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations, | 念及保护物质的和非物质的世界文化遗产 将其作为增进相互了解及丰富不同文化和文明的共同基础的重要性 |
To promote cooperation among organizations having common interests. | 짘促进志趣相同的组织之间的合作 |
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values | 更好地理解共同的道德标准和普遍的人类价值 |
The importance of tolerance, understanding and common decency must be borne in mind. | 必须铭记着容忍 谅解和共同准则的重要性 |
Recognizing the valuable contributions of all religions and beliefs to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of common values, | 认识到所有宗教和信仰都对现代文明作出宝贵贡献 不同文明之间的对话可促进对共同价值观的认识和了解 |
Therefore, measures should be taken to prevent intolerance against any religion and to create an atmosphere of common understanding and cooperation based on shared values among nations belonging to different faiths. | 为此 应采取措施 防止对任何宗教的厌恶 以不同信仰的各个民族共享价值观为基础建立一个相互理解和合作的环境 |
Therefore, measures should be taken to prevent intolerance against any religion and to create an atmosphere of common understanding and cooperation based on shared values among nations belonging to different faiths. | 因此 应采取措施 防止不容忍任何宗教的行为 以不同信仰的各个民族的共同价值观念为基础 营造相互理解和合作的气氛 |
Legislation can provide a common understanding of the definition and objectives of internal control. | 立法可以成为对内部控制定义和目标的一种共同认识 |
In such situations there is a particular need for a coordinated approach by the international community and for a common understanding among aid donors of the principles that will govern aid programmes. | 在这种情况下,特别需要国际社会的协调办法以及援助捐助者对于管理援助方案的一些原则有共同的了解 |
Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations | 通过不同文明之间的交往增进相互谅解和尊重 |
UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS 83 87 23 | 少数群体与政府之间和他们本身之间的相互了解 83 87 23 |
promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments | 群体与政府之间和它们自身之间的相互了解 |
Global, equitable and comprehensive peace operations require shared understanding, common standards and frameworks for cooperation. | 全球性的 公平与全面的维持和平行动要求人们具有共同的理解 共同的标准以及合作框架 |
Recalling with satisfaction the proclamation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations,Resolution 56 6. bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 满意地回顾 不同文明对话全球议程 第56 6号决议 的颁布 同时铭记不同文明间的对话对于更好地认识和了解全人类的共同价值所能作出的宝贵贡献 |
Recalling with satisfaction the proclamation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations,Resolution 56 6. bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 满意地回顾 不同文明对话全球议程 第56 6号决议 的颁布 同时铭记不同文明间的对话对于增进对全人类共同价值的认识和了解所能作出的宝贵贡献 |
Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 认识到所有宗教都对现代文明作出宝贵贡献 不同文明之间的对话可促进对全人类共有价值观的认识和了解 |
Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 认识到所有宗教都对现代文明作出了宝贵贡献 不同文明之间的对话可促进认识和了解全人类共有的价值观 |
A number of common characteristics are apparent among these approaches. | 35. 这几种做法有一些明显的共同特征 |
Infanticide is an increasingly common crime, especially among young mothers. | 杀婴是一种日渐普遍的犯罪 在年轻母亲当中尤为严重 |
It's called a crisis, it's very common among writers today. | 這是個危險期 在現在的作家中非常普遍 |
I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding, | 見 愚蒙 人 內 少年人 中 分明 有 一 個 無知 的 少年人 |
I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding, | 見 愚 蒙 人 內 少 年 人 中 分 明 有 一 個 無 知 的 少 年 人 |
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, | 見 愚蒙 人 內 少年人 中 分明 有 一 個 無知 的 少年人 |
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, | 見 愚 蒙 人 內 少 年 人 中 分 明 有 一 個 無 知 的 少 年 人 |
That helps mutual understanding and tolerance and promotes dialogue among civilizations. | 这有助于相互理解与容忍 并促进不同文明对话 |
They have led to a far deeper understanding among our people. | 这些变化使我国人民有了更加深刻的认识 |
Cervical and breast cancers are most common among young, fertile mothers. | 宫颈癌和乳腺癌在少女母亲中最常见 |
A Human rights Based Approach to Development Cooperation Towards a Common Understanding, adopted by UNGD, May 2003. | 基于人权的发展合作方法 促进共同了解 , 联合国发展集团2003年5月通过 |
Progress has been made towards a common understanding of the methodologies regarding free, prior and informed consent. | 在就自由 事先和知情的同意方法论达成共同理解方面已经取得进展 |
Related searches : Understanding Among - Common Among - Common Understanding - Common Practice Among - For Common Understanding - Ensure Common Understanding - Achieve Common Understanding - No Common Understanding - A Common Understanding - Common Understanding About - Create Common Understanding - Reach Common Understanding - Our Common Understanding - Gain Common Understanding