Translation of "common among" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of common characteristics are apparent among these approaches. | 35. 这几种做法有一些明显的共同特征 |
| Cervical and breast cancers are most common among young, fertile mothers. | 宫颈癌和乳腺癌在少女母亲中最常见 |
| Part time work is very common in the Netherlands, particularly among women. | 非全时工作在荷兰非常普遍 尤其是在妇女中间 |
| The adoption of common services among agencies at the country level is accelerating. | 35. 各机构正在国家一级快速推进共同服务 |
| This practice is quite common among less educated women, a majority in Mozambique. | 这种做法在受教育较少的妇女当中是非常普遍的 而莫桑比克大多数妇女受到的教育都很有限 |
| Spanish or Chinese are the most common mother tongues among non English speakers. | 非英语人口最常见的母语是西班牙语和汉语 |
| Such devices have been among the most common and destructive means of terrorist attacks. | 这种装置是恐怖主义袭击最常用且最具破坏力的手段 |
| Among the common constraints are inadequate supervision in the health system and the lack of incentives to maintain commitment among community volunteers. | 普遍存在的问题是保健系统中监督不够 缺少奖励措施 无法保持社区志愿人员的承诺 |
| Risks that emerge in one country can affect the entire currency area. Common banking supervision is needed for strengthening confidence among countries using common financial backstops. | 单一监督者 在欧元区内部 光有国家级监督机构的合作是不够的 产生于某一国的风险可能影响整个货币区 欧元区需要共同银行监督者增强使用共同金融防线的国家的信心 |
| And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists. | 因此 患共感症是常人的八倍 其中包括艺术家 诗人和作家. |
| What's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine. | 两组细胞的相同之处 在于它们都会制造神经递质多巴胺 |
| That role should not be underestimated in the common endeavour of promoting peace among nations. | 在促进各国间和平的共同努力中 不应低估这一作用 |
| The common objective should be to finalize the work among the experts as far as possible. | 共同目标应当是竭尽所能地在专家之间完成工作 |
| Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity, | 强调需要承认并尊重所有各种文明的丰富内涵 在各种文明之间寻求共同的基础 以全面应付人类面临的共同挑战 |
| Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields | 确认和促进不同文明之间的共同点 以应付各领域中威胁共有价值 普遍人权和人类社会成就的共同挑战 |
| There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men | 我 見 日光 之下 有 一 宗 禍患 重壓 在 人身 上 |
| There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men | 我 見 日 光 之 下 有 一 宗 禍 患 重 壓 在 人 身 上 |
| What is important is that we find a common denominator among the overwhelming majority of Member countries. | 重要的是 我们必须找出绝大多数会员国的共同点 |
| And is working hard to promote a consensus among all countries of the world on a common goal. | 并努力促进世界各国在共同目标上达成共识 |
| (a) Promoting greater awareness, common approaches understanding and innovative policy options among Member States on issues of public administration | (a) 促进会员国对公共行政问题有更高的认知 共同理解和创新性的备选政策 |
| They were meant to further common understanding about the key issues of the workshop and to facilitate communication among participants. | 重点是加强国家 州和社区各级政府利益有关者之间以及公共和私人森林所有者之间的相互接触 |
| First, cooperation among the three committees on issues of common interest within their respective mandates continues to be the priority. | 第一 三个委员会就在其各自任务范围内的共同利益问题开展合作 这依然是一项优先任务 |
| Breast cancer is the second most common cause of death among women in Nicaragua, with a 23 per cent mortality rate among cases admitted to hospitals between 1992 and 1999. | 167. 乳腺癌是导致尼加拉瓜妇女死亡的第二大疾病 在1992至1999年间 因乳腺癌入院接受治疗的妇女中死亡率为23 |
| He has therefore advocated cooperation among civil society organizations, NGOs and other advocacy groups in their common efforts to combat corruption. | 因此 他提倡民间社会组织 非政府组织和其他倡导团体在与腐败作斗争的共同努力中开展合作 |
| Women of Turkish and Moroccan origin generally undergo childbirth at hospital, while home births are more common among ethnically Dutch women. | 土耳其裔和摩洛哥裔妇女一般在医院分娩 而荷兰妇女在家中分娩却更为普遍 |
| Dialogue among religions is aimed at advocating the culture of peace and at promoting the common values of the Millennium Declaration. | 宗教间对话旨在倡导和平文化 促进 千年宣言 的共同价值观 |
| Emphasises also the need to reinforce economic cooperation establishing free trade zones and common markets among the Member States through their regional groupings as a positive stage towards the ultimate goal of creating an Islamic Common Market. | 2. 还强调需要加强经济合作 通过区域集团建立自由贸易区和共同市场 作为实现建立伊斯兰共同市场最终目标的一个积极的阶段 |
| The Board directed the Global Office to seek a common agreement among the regions on the level of detail to be published. | 执行局指示全球办事处尽力促使各区域就公布的数据的详细程度达成共识 |
| Taking advantage of that momentum requires innovative action, consensus among all international actors, steady cooperation, perseverance and a well defined common strategy. | 利用这一势头需要采取有创意的行动 各个国际行动者之间的共识 持续的合作 坚持以及一项明确阐述的共同战略 |
| Among the United Nations common system organizations, the weight of 5 per cent allotted at the United Nations for membership is the highest. | 在联合国共同制度各组织间 联合国给予会籍因素5 的权重 这是最高的 |
| These reforms were complemented by initiatives aimed at strengthening cooperation and coordination among the organizations based in New York in the context of the Common Services Procurement Working Group of the Task Force on Common Services, established at Headquarters in 1997. | 除了这些改革之外 1997年在总部设立的共同事务工作队共同事务采购工作组还主动采取了行动 以加强设在纽约各组织之间的合作与协商 |
| Breast cancer is the most common malignant illness, constituting 18 of all annual cancer instances, and 30 of the cases of cancer among women. | 乳腺癌是最常见的恶性疾病 占每年癌症总发病率的18 患癌症的妇女占30 |
| Though the specific characteristics of these problems clearly differ among Latin American and Caribbean countries, there are some common issues relevant to UNODC's mandates. | 虽然拉丁美洲和加勒比国家存在的这些问题有着明显不同的具体特点 但还是存在着一些与毒品和犯罪问题办事处的任务有关的共同问题 |
| Within the context of the Secretary General's management reforms, efforts to strengthen existing common and joint services among the United Nations organizations will continue. | 在秘书长的管理改革范围内 将继续努力加强联合国各组织间现有的共同事务和合办事务 |
| Among all these experiments, there was one thing in common I was trying to bring a part of the physical world to the digital world. | 在这些实验之中, 有一个共通点 我都会把实体的东西带进数字环境里. |
| The Panel noted similarities in documents, responses or presentations among certain claim files that appeared to be attributable to the use of common claim preparers. | 54. 小组发现某些索赔卷宗中的文件 答复或陈述十分类似 似乎出自共同索赔准备人之手 |
| (b) Convening four regional technical workshops to share expertise, develop common methodological frameworks, identify best practices and establish working relationships and networks among beneficiary countries | (b) 举行四次区域技术讲习班 以便交流专门知识 制定共同方法论框架 查明最佳做法 并在受益国家间建立工作关系和网络 |
| Currency borders generally coincide with political borders, so the creation of a monetary union was expected to give rise to some sort of common polity. Sharing a currency was expected to create a sense of common destiny, and hence solidarity, among the participants. | 根本问题是认为欧盟能够增进团结的观念是否正确 最初设想出共同货币的人期待它可以产生生源影响 在他们看来 欧元是塑造共同体的途径 货币边界大体上与政治边界相同 因此创造货币联盟被认为可以孕育某种程度的共同政体 共享一种货币被认为你可以创造出一种同命运的感觉 从而在参与国之间营造团结 |
| Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记着不同文明之间的对话 在促进对全人类共同价值观念的认识和了解方面 可以作出宝贵的贡献 |
| Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记着不同文明的对话 在促进对全人类共同价值观念的认识和了解方面 可以作出宝贵的贡献 |
| Might it be the discovery of a distant civilization and our common cosmic origins that finally drives home the message of the bond among all humans? | 有没有可能因发现遥远文明 和我们的共同的起源 而最终带回了揭示全人类内在联系的讯息 |
| A low rate in business enterprises is common in the Arab sector in Israel, especially among women who are mostly dependent on family resources and income. | 商业企业比例低是以色列阿拉伯社区的常见现象 在大部分依靠家庭来源和收入的妇女中更是如此 |
| Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记不同文明间的对话十分有助于增进对全人类共同价值的认识和了解 |
| (b) Encourages multi entity cooperative projects and thereby facilitates more systemic approaches and provides complementarity of action among United Nations organizational entities in pursuing common objectives | (b) 它鼓励实施多实体合作项目 从而便利采取比较系统的办法 推动联合国组织机构配合行动 追求共同目标 |
| Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations, to seek common grounds among and within civilizations in order to address threats to global peace and common challenges to human values and achievements, taking into consideration, inter alia, cooperation, partnership and inclusion, | 强调需要承认并尊重所有各种文明的丰富内涵 在各种文明之间和内部寻求共同的基础 以应付全球和平面临的威胁和人类价值观念和成就面临的共同挑战 除其它外 应考虑到合作 伙伴关系和兼容并蓄 |
Related searches : Common Understanding Among - Common Practice Among - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Ourselves