Translation of "i ensure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Ensure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment | (i) 确保人权捍卫者不受侵害 威胁 骚扰 |
| (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace | ㈨ 确保在工作场所为残疾人提供合理便利 |
| As I have already stressed, I will ensure that all of the consultations are held in a transparent, open and inclusive manner. | 正如我已经强调的那样 我将确保以透明 公开和具有包容性的方式举行所有协商 |
| I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law | 一. 尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务 |
| In this way, I expect to be able to ensure more focused, orderly and accountable decision making. | 通过该机制 我希望能够确保决策过程重点更明确 更有秩并且更加负责 |
| I urge the Government to ensure United Nations personnel access to all places of detentions in Darfur. | 我敦促政府保证联合国人员可以进入达尔富尔所有拘留设施 |
| I have suggested a strategy of enlightened moderation, which can ensure success in eliminating terrorism and extremism. | 我已提出建议 实行一种开明温和的战略 这可确保成功地消除恐怖主义和极端主义 |
| In particular, I call upon the donor community to ensure that the necessary financial means are available. | 我尤其吁请捐助界确保必要的筹资手段 |
| I urge Member States to take all action necessary to ensure the early and effective implementation of the instrument. | 我促请各会员国采取一切必要行动 确保早日有效执行该文书 |
| I would like to stress that it is of high priority to ensure proper follow up to those visits. | 我要强调指出的是 确保在这些访问后采取适当的后续行动至关重要 |
| (i) Ensure that health education addresses women's needs and priorities throughout the life cycle, including sexual and reproductive health | (i) 确保保健教育顾及到妇女整个一生中的需要和优先事项 包括性和生殖健康 |
| (i) To enact as soon as possible legislation to ensure that people are not punished for exercising their political freedoms | (i) 尽快制定立法 确保人民不会因为行使政治自由而受到惩罚 |
| I encourage them to ensure that the country programmes they support are ambitious enough to achieve the Millennium Development Goals. | 我鼓励国际金融机构确保它们所支助的国家方案足以实现 千年发展目标 |
| I shall work with Member States and agencies to ensure that these proposals, once finalized, will be implemented without delay. | 我将与会员国和各机构合作 确保这些建议在敲定之后立即付诸实施 |
| I call on the Congolese leaders to ensure that these provisions are included in the Constitution and the electoral law. | 我吁请刚果领导人确保这些规定能包括在宪法及选举法律之中 |
| (i) Ensure strict application of the new legislation on the use and possession of firearms, in particular by border guards | 65. 委员会建议该缔约国 |
| The secretariat shall make every effort to ensure geographical balance among those experts selected from non Annex I Parties and among those experts selected from Annex I Parties. | 秘书处应尽力设法确保从非附件一所列缔约方选择的专家之间以及从附件一所列缔约方选择的专家之间的地域平衡 |
| I dispatched a Special Envoy to Guinea Bissau to help ensure that presidential elections were conducted peacefully and transparently in June. | 我派遣了一名特使前往几内亚比绍 以帮助保证6月的总统选举和平 透明地举行 |
| I pledge to work towards the attainment of that objective and to ensure that my regional organization truly contributes to it. | 我保证为了实现这个目标并确保我的区域组织对它作出真正贡献而努力 |
| I will also very soon submit the details of the independent ethics office that I intend to create, which will protect whistle blowers and ensure more extensive financial disclosure. | 我也将很快提交我打算建立的一个独立操守办公室的细节 它将保护告发者和确保更广泛地公布财务资料 |
| I appeal to the parties to ensure that repatriations remain voluntary and that they are conducted in a proper and dignified manner. | 我呼吁双方确保遣返出于自愿 并以妥善和体面地方式从事遣返工作 |
| I therefore call upon the international community to render its full support and ensure that the commitments made in 2000 are met. | 因此 我呼吁国际社会提供充分支持 确保履行2000年所作的承诺 |
| It is designed to ensure that Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) report quantitative data in a standardized format, and to facilitate the comparison of inventory data across Annex I Parties. | 设计这个格式 是为了确保 公约 附件一所列缔约方(附件一缔约方)以标准格式报告定量数据 并便利比较附件一缔约方的清单数据 |
| Strengthen efforts to ensure wider geographical balance at senior levels Actively encourage applications from Parties not included in Annex I to the Convention (non Annex I Parties), advertise in targeted regions | 加紧努力 确保高级层次更广泛的地理平衡 积极鼓励未列入 公约 附件一的缔约方(非附件一缔约方)提出申请 在指定区域公布职位 |
| I therefore urge the international donor community to remain fully engaged and ensure that funds are also made available for these key areas. | 因此 我敦促国际捐助各方全力投入 确保也为这些关键领域提供资金 |
| I regret to say that the current rate of progress remains far from sufficient to ensure that the 2006 deadline will be met. | 我遗憾地指出 目前的进展情况依然不足以保证能够遵守2006年的最后期限 |
| And I want to talk about how we ensure that this crisis, which is by no means small, really is used to the full. | 我就是想谈一下我们如何确保 这次决不小的危机能真正被充分利用 |
| I welcome the memorandum of understanding finalized by the Government and the World Food Programme, which will ensure that these emergency needs are met. | 我欢迎政府与世界粮食计划署终于签订谅解备忘录 这将保证满足这些紧急需要 |
| I am establishing a Management Performance Board to ensure that senior officials are held accountable for their actions and the results their units achieve. | 我正在成立一个管理业绩委员会 确保高级官员对本人的行为以及本单位取得的业绩负责 |
| I have been advocating that the term of the CD presidency is too short to ensure that the Conference on Disarmament is effectively managed. | 我一直主张裁谈会主席任期太短 无法保证对裁军谈判会议进行有效的管理 |
| I urge all political leaders to remain personally committed in order to ensure that the decisions we have taken tonight will turn into reality. | 我敦促所有政治领导人保持个人的承诺 以便确保我们今晚所作的决定成为现实 |
| I appeal to those countries that have offered military personnel and equipment to the Sudan to do all they can to ensure timely deployment. | 我呼吁向苏丹提供军事人员和装备的国家尽其所能 确保及时部署 |
| The secretariat shall ensure that in any expert review team one co lead reviewer shall be from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I. | 33. 秘书处应确保任何一个专家审评组有一名主任审评员来自附件一所列缔约方 一名主任审评员来自非附件一所列缔约方 |
| In the meantime, I have been working to ensure that a successor is chosen as soon as possible, and have also worked out a satisfactory arrangement with Mr. Mehlis to ensure continuity of the Commission's work until a successor assumes his or her duties. | 同时 我一直努力确保尽快选出继任者 我还与梅利斯先生共同作出令人满意的安排 确保在继任者上任之前委员会继续开展工作 |
| (i) Ensure that science, technology and innovation strategies are incorporated in international and national development strategies, especially those addressing the Millennium Development Goals, and ensure that science and technology education and research and technology are a major part of these strategies and are funded adequately | ㈠ 确保将科学 技术和创新战略纳入国际和国家发展战略 特别是应对千年发展目标的战略 确保科学技术教育与研究和技术转让是这些战略的主要部分 并拨出足够的资源 |
| Here, I would simply like to reiterate my Government's commitment to ensure safety for goods and persons and freedom of movement for the impartial forces. | 我谨简单在这里重申我国政府的承诺 要确保货物和人员的安全以及不偏袒部队的行动自由 |
| In that context, I call for renewed efforts to ensure the earliest entry into force of the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Pelindaba Treaty). | 在这方面 我呼吁大家再次努力以确保 非洲无核武器区条约 佩林达巴条约 尽早生效 |
| I should like to emphasize here that all conventions should reflect a global will based on transparency and credibility in order to ensure their universality. | 我要在此强调 所有公约均应反映出基于透明度和可信性的全球意愿 以确保其普遍性 |
| To ensure a coherent response, I have tasked senior officials with leading efforts in each cluster and with assisting me in carrying this work forward. | 为作出统筹回应 我已指派高级官员主抓每一领域的工作 协助我推动这项工作 |
| Reaffirms the relevant provisions of section I of its resolution 60 255 of 8 May 2006, and requests the Secretary General to ensure their full implementation | 3 重申其2006年5月8日第60 255号决议第一节的有关规定 并请秘书长确保予以充分落实 |
| While awaiting more complete observations on the part of my Government, I would like to make several preliminary comments, merely to ensure a balance of information. | 在等待我国政府的更完整意见之前 我希望发表若干初步看法 只是为了达到信息的平衡 |
| I am confident that the Security Council will consider how best to ensure that the work of the Committee makes an enduring contribution to non proliferation. | 我相信 安全理事会将考虑 如何以最佳方式保证 本委员会的工作将对不扩散问题做出持久贡献 |
| Goal 7 Ensure environmental sustainability | 目标7 确保环境可持续性 |
| Ensure environmental sustainability (MDG 7) | 10. 确保环境的可持续能力(千年发展目标7) |
| The Office cannot ensure that. | 协调厅不能确保这一点 |
Related searches : I Ensure That - I Will Ensure - I Ensure You - I Can Ensure - I Must Ensure - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence