Translation of "i will ensure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As I have already stressed, I will ensure that all of the consultations are held in a transparent, open and inclusive manner. | 正如我已经强调的那样 我将确保以透明 公开和具有包容性的方式举行所有协商 |
| I will also very soon submit the details of the independent ethics office that I intend to create, which will protect whistle blowers and ensure more extensive financial disclosure. | 我也将很快提交我打算建立的一个独立操守办公室的细节 它将保护告发者和确保更广泛地公布财务资料 |
| I shall work with Member States and agencies to ensure that these proposals, once finalized, will be implemented without delay. | 我将与会员国和各机构合作 确保这些建议在敲定之后立即付诸实施 |
| I and colleagues from the Organization for Security and Cooperation in Europe will continue to provide assistance and advice to the Assembly presidency to ensure that that key institution functions democratically, as I trust it will. | 我和欧洲安全与合作组织同事们将继续向议长提供协助和咨询 以确保该重要机构的民主运作 我相信它必将以民主方式运作 |
| I regret to say that the current rate of progress remains far from sufficient to ensure that the 2006 deadline will be met. | 我遗憾地指出 目前的进展情况依然不足以保证能够遵守2006年的最后期限 |
| I welcome the memorandum of understanding finalized by the Government and the World Food Programme, which will ensure that these emergency needs are met. | 我欢迎政府与世界粮食计划署终于签订谅解备忘录 这将保证满足这些紧急需要 |
| I urge all political leaders to remain personally committed in order to ensure that the decisions we have taken tonight will turn into reality. | 我敦促所有政治领导人保持个人的承诺 以便确保我们今晚所作的决定成为现实 |
| I should like to emphasize here that all conventions should reflect a global will based on transparency and credibility in order to ensure their universality. | 我要在此强调 所有公约均应反映出基于透明度和可信性的全球意愿 以确保其普遍性 |
| International partners will ensure that the Facility is fully resourced. | 国际合作伙伴将确保这个办法获得充足的资源 |
| This regulation will ensure women's rights in marriage and divorce. | 这种规定将确保妇女在结婚和离婚中的权利 |
| I am confident that the Security Council will consider how best to ensure that the work of the Committee makes an enduring contribution to non proliferation. | 我相信 安全理事会将考虑 如何以最佳方式保证 本委员会的工作将对不扩散问题做出持久贡献 |
| The use of targeted measures will certainly ensure that parties will respect their international commitments. | 采取目标明确的措施必定会确保各方将履行其国际承诺 |
| This will ensure that they are part of the educational revolution. | 这将确保他们成为教育革命的一部分 |
| These will ensure the linkages between repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction. | 这些方案将确保遣返 重返社会 恢复和重建工作之间的相互关系 |
| The Security Council will remain vigilant to ensure that there is no impunity. | 安全理事会将保持警惕 确保有罪必罚 |
| In all these initiatives, efforts will be made to ensure a gender perspective. | 在所有这些倡议中 将努力确保社会性别观点 |
| (i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment | (i) 确保人权捍卫者不受侵害 威胁 骚扰 |
| (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace | ㈨ 确保在工作场所为残疾人提供合理便利 |
| We will take care to ensure full compliance with that principle in the future. | 我们将认真确保今后充分遵守这一原则 |
| Services will ensure that the capacity of national laboratories is developed and performance improved. | 各种服务将确保各国的实验室的能力得到发展 工作得到改进 |
| It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly. | 它们将确保国家立法 以及双边 次区域和区域安排一致或重新协调 |
| Given the political will, the international community also has the foresight, compassion and energy to ensure that it will not fail. | 如果抱有政治意愿 国际社会也会有确保该回合不至失败的远见 同情心和精力 |
| Before we welcome the beautiful tomorrow, every rich men will ensure they have sufficient rest! | 在迎接美好的明天前 每個富有的人一定會確保自己有充分地休息 |
| We are certain that your wisdom and tact will ensure the success of our work. | 我们确信 你的智慧和与人共事的技巧将确保我们的工作的成功 |
| The new medical school will ensure that students can study and live in Northern Ontario. | 这家新的医学院将确保学生在北安大略省学习和生活 |
| The office of the Comptroller General will ensure continuous monitoring of performance and report thereon. | 主计长办公室将确保继续监测绩效并就此提出报告 |
| It will require better planning to ensure that resources are used as effectively as possible. | 这将需要改善规划 以确保尽可能有效利用资源 |
| UNRWA will ensure adequate disclosure of items in its next published financial report, as appropriate. | 近东救济工程处将确保在其发表的下一份财务报告中酌情适当披露这些事项 |
| And I will offer the Assembly a detailed proposal for a one time staff buyout, to ensure that we have the personnel best suited to carry out the priorities the Assembly has set. | 并且我将向大会提出一个一次性的工作人员有偿离职的详细建议 以确保我们拥有最适合于执行大会规定的优先事项的员工 |
| It seeks to ensure that policies of signatory Governments will promote genuine inclusion of young people. | 该文书的目的 是确保促进签署国政府将青年人问题真正纳入其政策之中 |
| The Committee will explore ways to ensure that States are helped to get the assistance needed. | 委员会将探讨如何确保帮助会员国得到它们所需的援助 |
| Deepening the cooperation among those committees will ensure the development of an effective counter terrorism policy. | 深化这些委员会之间的合作将确保制定一项有效的反恐政策 |
| Strict adherence to the following requirements will ensure the timely and secure arrival of all parties | 8. 为确保所有代表团都能及时和安全地抵达 请严格遵守下列要求 |
| UNICEF will ensure compliance with the provisions regarding the role of the headquarters Property Survey Board. | 儿童基金会将确保遵行关于总部财产调查委员会的作用的规定 |
| That will help ensure the sustainability of both the security environment and of subsequent peacebuilding activities. | 这将有助于确保安全环境和随后的建设和平活动的可持续性 |
| They must show the necessary political will to ensure the success of pacific settlement of disputes. | 它们必须为确保和平解决争端显示出必要的政治意愿 |
| UNHCR will take the following steps to ensure greater compliance with the UNHCR Manual (Chapter 4). | 50. 难民署将采取下列步骤 确保更加遵守难民署 手册 (第四章) |
| Discrimination and asymmetric possession of WMDs will not ensure non proliferation or regional or global stability. | 歧视和拥有大规模毁灭性武器数量的不对称将无法确保不扩散或区域或全球稳定 |
| In that connection, I would like to pay high tribute to you, Mr. President, for your constant efforts to ensure that our meeting in September will be a new starting point for our Organization. | 在这方面 主席先生 我要高度赞扬你不断作出努力 确保我们9月份的会议成为联合国的一个新起点 |
| The European Union Africa Strategy will ensure that aid will flow increasingly towards well governed countries, while paying attention to all vulnerable States. | 欧洲联盟 非洲战略将确保越来越多地向治理良好的国家提供援助 同时注意所有易受害国家 |
| But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house. | 但是 我可以向你保证 现在的我接受了教育 我会一直照顾你 我会回来 给你盖房子 |
| Step two was the moment I said, I will. I will continue. | 第二阶段时我说 我会 我会继续 |
| Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted. | 耶和華 說 現 在 我 要 起來 我 要 興起 我 要 勃然 而 興 |
| Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted. | 耶 和 華 說 現 在 我 要 起 來 我 要 興 起 我 要 勃 然 而 興 |
| I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law | 一. 尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务 |
Related searches : Will Ensure - I Ensure - You Will Ensure - Will Help Ensure - We Will Ensure - Will Ensure That - This Will Ensure - It Will Ensure - Will Ensure You - I Ensure That - I Ensure You - I Can Ensure - I Must Ensure - I Will