Translation of "we will ensure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ensure - translation : Will - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

We will take care to ensure full compliance with that principle in the future.
我们将认真确保今后充分遵守这一原则
Before we welcome the beautiful tomorrow, every rich men will ensure they have sufficient rest!
在迎接美好的明天前 每個富有的人一定會確保自己有充分地休息
We are certain that your wisdom and tact will ensure the success of our work.
我们确信 你的智慧和与人共事的技巧将确保我们的工作的成功
We hope that this will ensure that the elections provided for by the Agreement take place satisfactorily.
我们希望这将确保协定规定的选举能够以令人满意的方式进行
We will also actively engage in the regional context to ensure better protection of vulnerable marine ecosystems.
我们也将积极参加这一区域性活动 以确保脆弱的海洋生态系统得到更好的保护
Only by cooperating will we be able to ensure that decisions and ambitions will improve the daily lives of women and men, girls and boys.
只有通过合作 我们才能确保 各项决定和雄心壮志将改善男女 女孩和男孩的日常生活少一点
We will need to consider ways and means to ensure greater utilization of the services that the Court can provide.
我们需要考虑确保更多利用法院能够提供的服务的途径和手段
In that respect, we will do our utmost to ensure that the deadlines envisaged in the Tribunal's completion strategy are met.
在这方面 我们将尽力确保满足法庭完成工作战略中设想的最后期限
Inspired leadership, new ideas for cooperation and an unwavering commitment to steer our destiny will ensure that we achieve that goal.
明智的领导 新的合作思想和坚定把握自身命运的决心 将确保我们实现这一目标
A commitment has been expressed in a legal document, and we must ensure that it will be reflected in concrete action.
各国在一份法律文件中作出了承诺 我们必须确保这种承诺体现在具体行动中
We expect that Israel will adopt a more flexible attitude that will ensure the safety of movement of the Palestinian people and of goods with greater efficiency.
我们指望以色列将采取更灵活的态度 确保巴勒斯坦人民和货物更有效地流动的安全
Unless we ensure respect for human rights and strive to achieve gender equality, we will not be able to achieve our objectives of security and sustainable development.
除非我们确保尊重人权 努力实现两性平等 否则我们就无法实现安全和可持续发展目标
We must make every effort to ensure that our leaders will be in a position to establish such a commission in September.
我们必须全力确保各国领袖九月份能够建立该委员会
We hope that the countries concerned will take action to sign and ratify the Treaty to ensure its early entry into force.
希望有关国家采取行动签署和批准该条约 确保其早日生效
We hope that negotiations to that end will be carried out in circumstances that ensure effective self determination for the Palestinian people.
我们希望 为此目的而进行的谈判将在能够确保巴勒斯坦人民的有效自决的情况下进行
As we commit ourselves to strengthen local health systems a task that will take us a generation we must also ensure that our existing global response is adequate.
强化地方卫生体系 是一项需要一代人才能完成的任务 我们在致力于这项任务时 还必须确保现有全球应对措施的适足性
We believe that the action plan must be updated as necessary and that we must continue to seek and develop effective monitoring mechanisms that will ensure its ongoing implementation.
我们认为 必要时必须更新行动计划 我们必须继续寻求和发展有效监测机制 以确保该计划得到持续执行
That is why we will do everything in our power to ensure that our cooperation with the ICTY is fully and efficiently completed.
所以 我们将在力所能及的范围内确保充分和有效地完成我们与前南问题国际法庭的合作
The question is, notwithstanding the problems, will we now be able to ensure that those previous agreements in principle are implemented much faster?
问题是 尽管存在一些问题 但我们现在是否能够确保更快地执行这些先前的原则协定
We remain firmly committed to the Court, and we will continue to work with others to ensure that it continues to be given an opportunity to carry out its mandate.
我们继续对法院作出坚定承诺 我们将继续与其他国家一道努力 以确保法院继续有机会执行其任务
We will spare no effort in making its contribution to the collective effort to ensure the success of this meeting of the Security Council.
我们将不遗余力地对这个集体努力作出贡献 以确保安全理事会本次会议的成功
In doing this, we will be further assisting the continuing reform of the United Nations by helping to ensure a sharper focus on outcomes.
在这样做的时候 我们将通过确保更侧重于结果 来进一步协助联合国继续改革
I urge all political leaders to remain personally committed in order to ensure that the decisions we have taken tonight will turn into reality.
我敦促所有政治领导人保持个人的承诺 以便确保我们今晚所作的决定成为现实
We believe that the effective, efficient, timely and transparent management of human, material and economic resources will ensure that our assistance attains its objectives.
我们认为有效力 有效率 及时和透明的人力 物资和经济资源管理可确保我们的援助实现其宗旨
To ensure sustainable peace, we must respect the environment.
为确保可持续和平 必须尊重环境
Let me pledge today that we will do everything in our power to ensure that the United Nations will be a lean, fit and energetic Organization for the twenty first century.
让我今天作出保证 我们将尽我们的最大力量确保联合国成为二十一世纪一个精干 适宜和有活力的组织
We must continue to work to ensure that the international community has both the capacity and the political will to operationalize the responsibility to protect.
我们必须继续努力 确保国际社会既具备能力 也具备政治意愿 实际履行保护责任
We believe that one way to ensure that is through collaboration in the training of the local justice officials who will take over those trials.
我们认为 确保这一点的一个办法是开展协作 培训将接手审判工作的地方司法官员
In conclusion, we would like to express once again our confidence that both Tribunals will work to ensure the strict implementation of their completion strategies.
最后 我们要再次表示 我们相信两个法庭将努力确保严格执行其 完成工作战略
We are convinced that it will ensure the much needed financial transparency and accountability and boost the confidence of the donor community and private contributors.
我们相信 它将确保亟需的财政透明度和问责制 并增强捐助界和私人捐助者的信心
We must ensure that our Organization remains the best possible way of ensuring international peace, security and development, and that will require our shared commitment.
我们必须确保联合国依然是确保国际和平 安全与发展的尽可能最佳途径 而这需要我们共同作出承诺
We will spare no effort in working with other interested countries to ensure that a Peacebuilding Commission is established and can begin its work soon.
我们将不遗余力地同其他有关国家一道 确保建设和平委员会能够成立 并尽快展开工作
We will continue our active participation in the work of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and will work with all parties to ensure the effective implementation of the resolution.
我们将继续积极参与1540委员会的工作 与各方一道为确保决议的有效落实而努力
International partners will ensure that the Facility is fully resourced.
国际合作伙伴将确保这个办法获得充足的资源
This regulation will ensure women's rights in marriage and divorce.
这种规定将确保妇女在结婚和离婚中的权利
We were able to ensure brighter futures for these people.
我们为他们光明的未来创造了条件
Let us ensure that we are equal to the task.
让我们确保我们无愧于这项工作
We will ensure that the perpetrators will be revealed, she continued, and that they will be held legally liable for all of their actions that are destructible and dangerous to any and all members of my staff.
她继续道 我们要确保找到罪魁祸首 让他们对自己的所作所为负法律责任 他们对我和我手下的员工造成了破坏性的影响
The use of targeted measures will certainly ensure that parties will respect their international commitments.
采取目标明确的措施必定会确保各方将履行其国际承诺
We would like to be able to count on the support and contribution of all our development partners to ensure that this event will be successful.
我们希望得到所有发展伙伴的支持和帮助 以确保这一活动取得成功
We believe that, under United Nations leadership, a coordinated approach between national actors and regional and international partners will ensure a better future for all Haitians.
我们相信 在联合国的领导下 国家行动者及区域和国际伙伴间的协调行动将确保所有海地人的更美好未来
We believe that your experience as a seasoned diplomat and your country's resolute commitment to international peace and security will ensure the success of our deliberations.
我们相信 你作为一位老练的外交官所具备的经验以及贵国对国际和平与安全的坚定承诺 将确保我们的审议获得成功
We need to prepare the way carefully to ensure that whatever we vote for in this body will gain the requisite support of Member States required by the Charter during the ratification process.
我们需要慎重地铺路 以确保我们在本机构投票赞成的任何东西将在批准过程中获得 宪章 所规定的法定的会员国支持
This will ensure that they are part of the educational revolution.
这将确保他们成为教育革命的一部分
These will ensure the linkages between repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction.
这些方案将确保遣返 重返社会 恢复和重建工作之间的相互关系

 

Related searches : Will Ensure - We Ensure - You Will Ensure - Will Help Ensure - I Will Ensure - Will Ensure That - This Will Ensure - It Will Ensure - Will Ensure You - We Shall Ensure - We Cannot Ensure - We Ensure That - We Ensure You - We Can Ensure