Translation of "this will ensure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ensure - translation : This - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This regulation will ensure women's rights in marriage and divorce.
这种规定确保妇女在结婚和离婚中的权利
This will ensure that they are part of the educational revolution.
确保他们成为教育革命的一部分
This will ensure that meaningful examination and appropriate precautionary action can be taken over the next year.
确保可在明年进行有意义的审查并采取适当的预防行动
We hope that this will ensure that the elections provided for by the Agreement take place satisfactorily.
我们希望这确保协定规定的选举能够以令人满意的方式进行
This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for.
这是唯一的办法来保证 你自己的偏好和兴趣 被最大限度的纳入考虑
This Law will ensure the basis for equal opportunities for men and women in all areas of social life.
男女机会均等法 确保男女在社会生活的各个领域享有平等机会
To this end, international electoral observation will be desirable to help ensure that the electoral authorities prevent and correct irregularities.
为此目的 需要国际选举观察以确保选举主管当局防止和纠正不正常问题
The laws also ensure this right.
法律也保护这方面的权利
To ensure that this huge increase in funds is used effectively, the European Council will agree to a new Africa strategy by December of this year.
确保有效使用这一大大增加的资金 欧洲委员会在今年12月底之前商定一项新的非洲战略
To improve this, competent agencies will continue to elaborate more effective measures to ensure women's full access to the above mentioned benefits.
为了改善这种状况 主管当局继续制定更有效的措施 确保妇女充分获得上述惠益
This framework will aim to ensure that the Office's assistance activities are directed towards a durable solution to the plight of refugees.
此项框架努力确保难民专员办事处的援助活动是为难民的困境找到持久解决办法
In this regard, it will be important to ensure that the subregional and regional work programmes have direct bearing on national level activities.
它还参加了具体项目的制定
The Division should provide necessary training to ensure completion of this task, which will not be possible without the cooperation of international agencies.
统计司应提供必要的培训确保任务的完成 没有国际机构的合作是不会成功的
Focused reproductive health services to childbearing women through a life cycle approach at their doorsteps. This will ensure provision of Safe Motherhood facilities.
重点放在怀孕妇女的生殖健康服务方面 采取就近生命周期服务做法 以确保提供安全生育便利
This should help but will not by itself be enough to ensure the effective management of the worldwide operations of such a complex Organization.
这一机制本身不足以确保对这样一个复杂组织在全世界的业务进行有效管理 但应该起到促进作用
We will spare no effort in making its contribution to the collective effort to ensure the success of this meeting of the Security Council.
我们不遗余力地对这个集体努力作出贡献 以确保安全理事会本次会议的成功
In doing this, we will be further assisting the continuing reform of the United Nations by helping to ensure a sharper focus on outcomes.
在这样做的时候 我们通过确保更侧重于结果 来进一步协助联合国继续改革
This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements.
这样做时应该确保成员的平衡和灵活的报告安排
This will require close coordination with both Israel and the Palestinians to identify and implement those actions and policies that will ensure a smooth and successful implementation of the Israeli initiative.
为此 以色列和巴勒斯坦应密切协调 确定并执行确保以色列倡议平稳顺利执行的行动和政策
International partners will ensure that the Facility is fully resourced.
国际合作伙伴确保这个办法获得充足的资源
The use of targeted measures will certainly ensure that parties will respect their international commitments.
采取目标明确的措施必定会确保各方履行其国际承诺
2. In realizing this right, States Parties shall ensure that
二. 为了实现这一权利 缔约国应当确保
We would like to be able to count on the support and contribution of all our development partners to ensure that this event will be successful.
我们希望得到所有发展伙伴的支持和帮助 以确保这一活动取得成功
This will include assistance with security needs to promote the stability of the country and to ensure the safety of United Nations personnel as noted above.
这包括提供援助 满足治安需求 加强东帝汶的稳定 并如上文所述 保障联合国人员的安全
Based on this information, UNICEF will implement a new, more competency based recruitment strategy and ensure that average recruitment time is no more than three months.
基于这些资料 儿童基金会执行一项更加注重能力的新征聘战略 确保平均征聘时间不超过三个月
These will ensure the linkages between repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction.
这些方案确保遣返 重返社会 恢复和重建工作之间的相互关系
Later this year, the Commission will bring forward a review of the single market to ensure that Europe is ready for what lies ahead. This is an important opportunity for reform and renewal.
今年晚些时候 欧盟委员会开展一次单一市场评估以确保欧洲有足够的准备面对未来 这是一次改革和更新的重要机遇 一个现代的单一市场应该反映现代的需求 我们应该努力投入到最有成效的领域
The United Nations and its international partners will support the parties in the preparations and convening of this conference, for which it will be important to ensure broad participation and a mutually agreed agenda.
联合国及其国际伙伴支持各方筹备召开这次会议 对此应确保各方广泛参加 并共同制定议程
We are hopeful that this Summit's draft outcome document will be the vehicle needed to further advance our efforts to reach the MDGs and ensure sustainable development.
我们希望通过本次首脑会议结果文件进一步促进我们实现千年发展目标和可持续发展的努力
In this regard, the State authorities concerned will take more resolute measures to ensure women's equal rights to men and non discrimination as provided by the law.
在这一点上 有关的国家权力机构采取更多的解决措施 依法确保妇女享有与男子平等和不受歧视的权利
This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through
16. 各登记册和补充交易日志与国际交易日志连接的初始化由运行商在国际交易日志管理人的管理下进行协调
This will include working with regional experts and the Regional Plant Protection Officers of FAO in an effort to ensure that the most relevant assistance is provided.
包括配合区域专家和粮农组织区域植物保护干事确保提供最直接相关的援助
Broad consensus is the only way to ensure the legitimacy and the full implementation of the decisions that will come out of our serious efforts this year.
广泛协商一致是确保我们今年的严肃努力作出的决定具有合法性并能得到充分贯彻的唯一办法
This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters.
这一必要做法是为了在可接受的费用参数内确保养恤金的安全
Measures taken under article 2 to ensure participation facilitate this process.
在第2条之下所要采取的确保参与的措施有助于这项工作
One encouraging fact is that developing countries will almost certainly get a larger say in how the Fund is run. This will ensure that poorer nations views receive a more sympathetic hearing in the future.
一个颇为鼓舞人的事实是 发展中国家几乎肯定能在货币基金组织如何运营上获得更大的发言权 这确保稍为贫穷的国家的观点能在来得到更多的赞同
The various measures adopted since the correctionist movement of 3 August 2005 will ensure the carrying out of this agenda and will usher in a new democratic era, one that will be full of hope for the people of Mauritania.
自2005年8月3日的矫正运动后采取的各种措施确保该议程的执行 带来一个新的民主时代 一个对毛里塔尼亚人民来说充满希望的时代
My delegation wishes to conclude by indicating that we will ensure that no attempt is made to use this resolution's adoption as a means of blackmailing the Organization.
我国代表团在结束发言时要指出 我们确保没有人企图利用该决议获得通过一事作为要挟本组织的手段
A coordinated strategy will need to be put in place to meet this requirement through assistance offered by bilateral and multilateral partners, and to ensure a smooth transition.
需要制定一个经过协调的战略 通过由双边和多边合作伙伴提供援助以满足这一要求 并确保平稳过渡
This would ensure better information exchange and, ultimately, consistency in decision making.
这可以保证更好地交换信息 最终协调决策
States should adopt positive measures to ensure gender equality in this regard.
各国应采取积极措施 确保在这方面的两性平等
We now have to ensure that this resolve is translated into action.
我们现在必须确保这种决心化为行动
This included channelling resources to communities and tracking resources to ensure accountability.
这包括向各社区输送资源 并对资源进行跟踪 确保资金用到实处
First, we must ensure that the commitments made this year are implemented.
第一 我们必须确保今年作出的承诺得到履行
The completion of this exercise will bring all property and inventory control records up to date and will also ensure that financial values are assigned to all non expendable property belonging to the above mentioned offices.
在完成这项活动时 所有财产和库存管制记录予以更新 还保证确定属于上述办事处的所有非消耗性财产的财务价值

 

Related searches : Will Ensure - You Will Ensure - Will Help Ensure - We Will Ensure - I Will Ensure - Will Ensure That - It Will Ensure - Will Ensure You - This Helps Ensure - This Will Change - This Will Inform - This Will Remain - Hopefully This Will